Domenico Dolce – Sizilianer – und Stefano Gabbana – Mailänder – sie trafen sich in Mailand in den 1980er Jahren und beschlossen, ein „&“ zwischen ihre Nachnamen zu setzen, um eines der heute wichtigsten Modeunternehmen der Welt zu gründen.
Altgriechisches Amphitheater in Taormina.
Seine Karriere ist eine außergewöhnliche und unaufhörliche Feier seines Landes und eine Ode an die Weiblichkeit, das mediterrane Leben und die Familie. Korsetts, schwarze Spitze, zarte Stickereien, opulente Juwelen, Animal-Prints, Tupfen und Blumen, die alle in einen Heiligenschein aus Symbolik und Tradition gehüllt sind, sind einige der Elemente, die sie ausmachen die unverwechselbare DNA von Dolce&Gabbana.
Dazu muss eine vornehme Liste von Eigennamen hinzugefügt werden, darunter sind Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini und Madonna. Musen, aber vor allem Freunde.
Und im Zentrum dieses ganzen Universums Sizilien: die unerschöpfliche Inspirationsquelle für Domenico und Stefano. Ein Ort – und ein Zuhause – zu dem sie immer wieder zurückkehren und von dem sie unzählige Erinnerungen bewahren.
Der Garten des San Domenico Palace, Taormina, ein Four Seasons Hotel.
In dieser sonnigen Idylle werden viele Kampagnen auf der Insel durchgeführt und ikonische Stücke wie das berühmte „sizilianisches Kleid“ , dass die prestigeträchtigen Hal Rubenstein in sein Buch aufgenommen 100 unvergessliche Kleider , präsentiert es als „Die Essenz von Dolce&Gabbana“.
Sein großartiges Erbe, seine Gastronomie, seine natürlichen Enklaven, sein Handwerk, seine Menschen... Sizilien spielte – und spielt – eine grundlegende Rolle auf der schillernden Reise dieses italienischen Duos, das die Grenzen Italiens und sogar die des Metaversums überschritten hat. Aber zurück nach Sizilien...
Wo bleiben wir?
STEFANO GABBANA. Das hat uns immer gefallen San Domenico Palace, Taormina, ein Vier-Jahreszeiten-Hotel. Tatsächlich gefällt es uns so gut, dass wir es für das Debüt unseres Alta Moda-Projekts im Jahr 2012 ausgewählt haben.
Der Swimmingpool mit Blick auf den San Domenico Palast, Taormina, ein Four Seasons Hotel.
Was essen wir?
DOMENICO SÜSS. ich bin verwandt mit die authentischsten Rezepte der sizilianischen Tradition, solche mit frischen und regionalen Produkten. Das Timballo (Pauke) , zum Beispiel, ist eine lebendige Erinnerung an mein Land, die mich tief mit meiner Familiengeschichte verbindet.
Es gibt viele Versionen, weil Jede sizilianische Familie hat ihr eigenes Rezept eifersüchtig gehütet und von Generation zu Generation weitergegeben, und das Unglaubliche ist, dass es immer köstlich ist!
Audrey Hepburn beim Filmfestival von Taormina (1960er Jahre).
Wie sieht für dich ein perfekter Tag auf Sizilien aus?
SG Wir könnten eine endlose Liste von Orten erstellen, die man während eines Tages in Sizilien besuchen sollte: Palermo und seine wunderbare Piazza Pretoria; Montréal, mit seiner Kathedrale und seinen Mosaiken; das Tal der Tempel in Agrigento; Taormina , das war die erste Station auf unserer schönen Reise zum Traum von High Fashion; und auch Polizzi Generosa , Domenicos Geburtsort. Sie alle sind wunderschöne Orte, an denen Sie wirklich die Seele dieser Gegend atmen.
D.D. Dasselbe passiert mit den Stränden: Es ist unmöglich, sich zu entscheiden. Das sizilianische Meer ist überall wunderschön, sowohl an der Küste als auch auf den kleinen Inseln: die Bimssteinstrände von Lipari, die schwarzen Sandstrände von Stromboli, Mondello in Palermo, die Bucht von Mazzarò in Taormina...
Griechisches Theater von Taormina.
Was ist Ihre erste „sizilianische Erinnerung“?
D.D. Für mich fing alles auf Sizilien an. Mein Leben, mein Beruf, meine Karriere. Und da kehre ich immer wieder zurück. Eine meiner schönsten Erinnerungen ist ohne Zweifel Die Schneiderei meines Vaters, wo ich gelernt habe, zwischen Stoffen und Mustern zu schneiden und zu nähen.
SG Sizilien habe ich mit 18 Jahren entdeckt. Seitdem habe ich immer geliebt, besucht und bin von Anfang bis Ende gereist. Es ist bedingungslose Liebe. Ich erinnere mich, dass wir eines der ersten Male, als ich mit Domenico Sizilien besuchte, ein Foto einer schwarz gekleideten Frau vor einem typisch sizilianischen Hintergrund sahen. Ich drehte mich zu ihm um und sagte ihm, dass wir das tun sollten.
Stefano Gabbana und Domenico Dolce.
Dieser Bericht wurde im veröffentlicht Nummer 151 des Condé Nast Traveller Magazine Spain. Abonnieren Sie die gedruckte Ausgabe (18,00 €, Jahresabonnement, telefonisch unter 902 53 55 57 oder auf unserer Website). Die April-Ausgabe von Condé Nast Traveler ist in ihrer digitalen Version verfügbar, damit Sie sie auf Ihrem bevorzugten Gerät genießen können
Es geschah auf Sizilien.