Von der Tabarka in Tunesien bis zur Nueva Tabarca in Alicante: das Mittelmeer als Meer der Verbindungen
Für diejenigen von uns aus Alicante ist die Insel Tabarca ein Synonym Schulausflüge, Sonntagspaellas und gelegentliches Erbrechen auf dem auslaufenden Boot. Oder zurück.
Als Kinder waren wir nicht in der Lage, seine Exotik als historische Enklave zu schätzen, und was uns faszinierte, war seine in der Nähe und begehbarer Inselstatus („Nehmen Sie zwei Schritte und Sie gehen“, sagten wir früher), als wäre es der Planet des kleinen Prinzen und seiner Rose, aber mit dem Geruch von Salpeter und Strandbars.
Er musste ankommen 250. Jahrestag der Gründung von Nueva Tabarca und vor allem das Fotobuch veröffentlichen Tabarkinas , von Carma Casula , so dass ich es endlich gemerkt habe die Außergewöhnlichkeit und Schönheit dieser Fischerinsel die ich so oft vor Augen hatte, aber nicht sehen konnte.
„Tabarkinas“ ist eine visuelle Reise, deren roter Faden das Meer und die Koralle sind
Carma Casulá ist eine bildende Künstlerin, die in Barcelona geboren wurde, sich aber vor Jahren in Madrid niedergelassen hat und seit Jahrzehnten mit ihrer Kamera um die Welt reist. sein Altlachen und seine gelehrte Intelligenz . Eine leidenschaftliche und polyglotte Frau, die definiert sich als jemand „mehr unterwegs als am Ziel“.
Und das kann ich bezeugen, denn Anfang der 2000er Jahre hatte ich das Glück, mit ihr auf zwei Expeditionen zu gehen – Arbeit, aber vor allem Entdeckung –: eine, in die Siwa-Oase in Ägypten und das andere nach Moskau und Sankt Petersburg , wo fast alles (aber besonders der Kapitalismus) dann etwas Neues schien.
Carma dokumentierte das Thema Korallen auf der Insel San Pietro Als er vor einigen Jahren zufällig auf eine Tafel stieß, die erklärte, dass ihre Bevölkerung aus a stammte Afrikanische Insel namens Tabarka . Dieser Name erregte seine Aufmerksamkeit, da er das spanische Tabarca sehr gut kannte. Und von diesem Hinweis fing er an, über die zu lesen Tabarkin-Kultur und über ihre vier Enklaven in Tunesien , im genuesischen Viertel Pegli, in Carloforte und Calasseta auf der Insel Sardinien und auf der Insel Nueva Tabarca in Alicante.
„Warum habe ich dieses Projekt gemacht? Die Antwort ist sehr einfach – er antwortet mir mit überwältigender Logik –: aus Neugier und aus Freude am Bewegen und Reisen “. Gibt es noch etwas?
Von Carlos V bis zu den aktuellen Sommern auf der Alicante-Insel Tabarca
Einige der spektakulärsten Fotos im Buch werden aus dem Inneren eines Schiffes, durch ein Oberlicht oder auf einem Deck gemacht und er gesteht mir, dass er sich noch nie so wohl gefühlt hat wie „ mitten in Nadano , wo Sie angeblich von nichts umgeben sind, aber in Wirklichkeit du bist von allem und jedem umgeben . In diesen Momenten fühlst du dich wie ein Stern im Universum… Entschuldigung, klang ich kitschig? Ich meine damit, dass dich doch gleichzeitig eine große Gelassenheit durchströmt die Spannung und das Adrenalin, die die Reise und das Meer wecken”.
Die Tabarquina-Kultur hat ihren Ursprung in Pegli (Ligurien), eine Hafenstadt in der Nähe von Genua , von wo aus die Familien, die die kolonisierten Koralleninsel Tabarka in Tunesien , Im sechzehnten Jahrhundert. In diesem historischen Moment der Kaiser Carlos V war entschlossen, den Platz von Algier zu erobern, um die Korsarenangriffe und die Macht von Barbarossa zu neutralisieren, aber nach Fortschritten und Niederlagen muss er sich zurückziehen und aufgrund seiner strategischen Lage wählt er die kleine Insel Tabarka, nahe der Grenze zwischen Algerien und Tunesien , um ein Gefängnis zu bauen, das von einer Garnison von Soldaten bewacht wird. Um Kosten zu sparen, beschließt der König außerdem, diese Insel an eine genuesische Familie, die Lomellini, zu verpachten, um ihnen im Gegenzug die Ausbeutung ihrer reichen Korallenbänke zu gewähren.
Tabarkinas
Lomellinis Abkommen mit Karl V. ist der Grund, warum Fischerfamilien aus Ligurien dorthin auswandern und das afrikanische Tabarka schließlich zu einem prosperierenden Handelshafen wird, der auch als Tauschort für christliche Gefangene gegen Lösegeld diente. Ab dem 17. Jahrhundert begann der Korallenhandel jedoch zu sinken Die Lomellini fordern den König auf, die Insel zurückzuerobern . Außerdem wird der demografische Druck für eine so kleine Insel allmählich zu groß, weshalb schließlich hundert Familien von Tabarka abreisen, um die Insel neu zu bevölkern. Insel San Pietro, südwestlich von Sardinien.
All diese Orte hat Carma Casulá mit ihrer Kamera bereist: San Pietro, Sant'Antioco, Pegli und Genua in Italien; die Tabarka von Tunesien; und natürlich die Insel Alicante , das mit seinen 0,34 Quadratkilometern Ausdehnung ist die kleinste bewohnte Insel Spaniens.
Warum „Tabarkinas“? „Aus Neugier und Freude am Bewegen und Reisen“
Beim Festhalten ihrer Reise in Bildern hat die Künstlerin es jedoch vorgezogen, einige Geografien mit anderen zu mischen, um die Schönheit der verschiedenen Gebiete, Gesichter und Erfahrungen in einen Dialog zu bringen. Drehen einiger Feuerwerkspalmen mit dem Bogen eines Mädchens, das als Fallera in der maritimen Prozession der Virgen del Carmen verkleidet ist; einige barocke Fresken aus Genua mit einem Himmel aus Tabarca (Alicante) und einem anderen Himmel aus Tabarka (Tunesien) . So unterschiedlich. Also gleich.
„Schließlich bewegen sich Fischer, Wasser und Vögel im Mittelmeer frei, sie kennen keine Grenzen, und Ich wollte, dass meine Fotos dieselbe Freiheit haben”.
Besessen davon, den Spuren dessen zu folgen, was einige Mittelmeervölker in anderen hinterlassen haben, und von der Überschneidung ihrer Kulturen, ist eines der Lieblingsbilder des Fotografen das eines tunesischen Fischhändlers an seinem Fischmarktstand. weil er einen roten Chechia trägt, von dem er nicht weiß, dass es ein Hut aus Toledo ist”.
Auch in dem Buch gibt es eine große Anzahl von Dokumenten die die Künstlerin in den Archiven aufgespürt hat: Geburtsurkunden, Kartografien und alte Fotos stehen im Dialog mit ihren eigenen Fotos und schaffen ein Gefühl der Kontinuität, nicht nur zwischen den Gebieten, sondern auch in der Zeitlinie Tabarkinas beginnt mit einer Karte aus dem 16. Jahrhundert und endet mit einem Google Earth-Bild : „Denn so sehen wir uns heute“, betont Casulá.
Und wie kamen die Tabarkinos auf die winzige Insel Alicante? Ende des 18. Jahrhunderts war die Insel unbewohnt und die Berber-Piraterie nutzte sie als Stützpunkt, um die Küste von Alicante anzugreifen. Die Behörden hatten es eilig, es als militärischen Außenposten zu befestigen, um es den Piraten schwer zu machen, und Carlos III nutzte die Rettung genuesischer christlicher Gefangener in Algier, die von der tunesischen Insel Tabarka kamen, um eine Gruppe von ihnen zu töten würde diese Enklave kolonisieren.
Von barocken Fresken bis zu den Gewässern des Mittelmeers
So kam es, dass im April 1770 neunundsechzig weitere Familien „ zweiunddreißig lose Tabarquinos, die keine Familie bilden “ wurden auf die Insel verlegt. Viele der Einwohner, die heute dort oder in nahe gelegenen Städten wie Santa Pola und Torrevieja leben, stammen von ihnen ab, was sich in italienischen Nachnamen bemerkbar macht Chacopino, Luchoro, Capriata, Pianillo oder Russo.
Das Projekt Tabarkinas – „selbstfinanziert und ganz persönlich“, betont Carma Casulá – hat dank der einen letzten Anstoß für seine Veröffentlichung erhalten Instituto Cervantes de Tunis und Casa Mediterráneo , in dessen Hauptsitz in Alicante bis zum 31. Mai ein Arbeitsbeispiel zu sehen ist.
Carma Casula
Tabarkinas
Tabarkinas