Wann Maggie Gyllenhaal zum ersten Mal gelesen Die verlorene Tochter, von Elena Ferrante er fühlte sich sofort verknallt. Aber ein komplizierter Schwarm. „Es kam zu mir etwas sehr Seltsames und Schmerzhaftes, aber auch unbestreitbar wahr“, erklärt er.
"Ein geheimer Teil von meine Erfahrung als Mutter, als Geliebte, als Frau in der Welt, er drückte sich zum ersten Mal laut aus.“ Dieser Gedanke und sein Wunsch, in die Richtung zu springen, waren der Ursprung von die dunkle Tochter (Kinostart 18. Februar).
Das erste, was er tat, war wochenlang eine E-Mail für Elena Ferrante vorbereiten, der große Unbekannte und sein Verleger, in dem er ihn bat, ihm die Rechte zur Adaption der Geschichte zu geben. Der Schriftsteller, der sich hinter diesem Pseudonym verbirgt, antwortete darauf und gab es ihm unter einer Bedingung: nur Maggie Gyllenhaal konnte Regie führen. Ich würde dir totale Freiheit geben, er wollte, dass ich ihn mir zu Eigen mache, aber wenn der Film von jemand anderem gedreht würde, wäre der Deal nichtig, besonders wenn es sich bei dieser Person um einen Mann handelte.
Ein Urlaub in Ruhe.
Mit dieser Freiheit, die der Autor gewährt, den Gyllenhaal nie kannte und als den er sich vorstellt „Fantasiefrau“, die „70 Jahre alt und sehr weise, mitfühlend und fürsorglich ist“, Die Schauspielerin, die zum ersten Mal Drehbuchautorin und Regisseurin wurde, fand das heraus sein Film wird „direkt mit dem Buch“ in Dialog treten, aber sehr unterschiedlich sein.
Im Roman spielt die Geschichte in Neapel. In Gyllenhaals Meinung war es ursprünglich an der Küste Neuenglands, Sie wollten in New Jersey drehen oder irgendwo zwischen Cape Cod und Maine suchen. Die Pandemie änderte jedoch seine Pläne und eröffnete die Möglichkeit einer Gelegenheit, von der er nicht einmal geträumt hatte.
Also Gyllenhaal und seine Frauen Sie landeten in der Griechische Insel von Spetses, in der Ägäis, in der Nähe des Peloponnes. Sie benannten es um in ein fiktiver Ort Kyopeli und da rollten sie hin September 2020, in einer Traumblase, ohne Covid-Fälle auf der Insel und ohne Touristen: Ihre 22 Quadratkilometer und ihre Vergangenheit als Urlaubsziel respektierten alles für sie.
DIE GESCHICHTE
Leda (Olivia Colman) ist ein 48-jähriger Universitätsprofessor aus Cambridge bei Boston. Entschlossen, einen ruhigen Urlaub zu verbringen und schreiben zu können, mietet sie ein Haus auf der Insel Kyopeli. erhält es Lyle (EdHarris) ein Amerikaner, der seit Jahren dort ist und sich um die besten Immobilien in der Gegend kümmert. Leda geht jeden Morgen zu einem kleinen Strand mit einer ruhigen Strandbar, die nichts als Espresso und Eiscreme hat.
Dakota Johnson ist Nina.
Die Stunden vergehen in Ruhe, Bäder, Hängematte, Lesen, Schreiben. Und plötzlich ist der Frieden gebrochen. Eine laute, griechisch-amerikanische Familie, Er platzt in die Bucht und sie tun so, bis sie sich bewegt, was sie ablehnt.
Unter der Familie, Nina (Dakota Johnson) eine junge Mutter mit ihrer kleinen Tochter Elena, von der Leda besessen wird und beginnt, über ihre eigene Kindheitsvergangenheit nachzudenken. junge Mutter (Jessie Buckley), Als sie gerade 20 Jahre alt war, zog sie zwei Töchter groß und versuchte, in ihrer akademischen und intellektuellen Karriere voranzukommen.
Fühlst du dich beobachtet?
Die Geister der Vergangenheit, die Schuld als Mutter, die sie immer noch verfolgt, ihr Gefühl der „unnatürlichen Mutter“, Sie bringen ihn dazu, Dinge zu tun, die einen Thriller und eine Spannung verstärken, die wir im Kopf und in der Stimmung von Leda bemerken.
DIE ORTE
Der ganze Film wird in Spetses erschossen, Sogar die Szenen, die angeblich vor 20 Jahren in Massachusetts spielen, wurden auf Saronic Island gedreht (konkret in einer Schule in den 1920er Jahren, Anargrier und Korgialenier) . Die dunkle Tochter kann andere Produktionen und mehr Besucher anregen, wie es Skopelos nach Mamma Mia! geschah, und einen ruhigen und anhaltenden Tourismus der 80er Jahre wiederbeleben, Autos sind verboten, ebenso wie hohe Gebäude.
Will und Leda in der Bouboulina Taverna.
Innerhalb der Insel befanden sie sich an fast allen Punkten. Im das Dorf Spetses, im östlichen Bezirk Kounoupitsa ist Ledas Wohnung und die Moskito-Taverne, wo der Protagonist frühstücken kann.
Im dapia, ein weiteres Viertel der Stadt, ist Boubouline, die Taverne, wo er mit Will, dem Jungen von der Strandbar, speist. Griechischer Klassiker. Süden ist Bikini, die Terrassenbar über dem alten Hafen, wo Leda und Lyle tanzen, bis Ninas Familie mit ihrem bedrohlichen Geist eintrifft.
Maggie Gyllenhaal in einer der griechischen Tavernen.
Eine andere der angespannten Szenen tritt in auf Titania-Kino, Ein klassisches Open-Air-Kino aus den 1960er Jahren, kürzlich renoviert.
und der Strand ist Zogeria, im Nordwesten, gilt als das schönste der Insel. Der zweigeteilte Film wählte die kleinste der Buchten.