Istanbul, das Tor des Ostens
Ankunft am Istanbul , in der Türkei, wo fünfzehn Millionen Menschen atmen, fühlen, fahren, lachen und weinen, muss mit Augen erfolgen, die durch einen Filter gegen Unordnung verglast sind. Das Kreischen von Hupen und Motorrädern überwältigt Fahrer und Spaziergänger, die ziellosen Hunden, Kindern, die Hand in Hand gehen, und Hunderten von Motorrollern ausweichen. Plötzlich, zwischen Reklametafeln, erscheint die rötliche Leinwand einer Wand, die von Efeuhaaren berührt wird, die unter der gräulichen Sonne verwelkt sind . Die Straße überquert die Mauer durch einen langweiligen modernen Tunnel und die türme der istanbuler mauer, Konstantinopel Für Nostalgiker scheinen sie sich damit abgefunden zu haben, dass ihre Größe nichts mehr auferlegt oder aufhält.
Die schlecht geplant moderne erweiterung von istanbul umgibt die Altstadt in einer lieblosen Umarmung. Sobald man sich jedoch innerhalb des enormen Umfangs der Mauern befindet, hallen die Echos einer antiken Stadt wider. Weiße Minarette kratzen am Bauch des Himmels, dominiert von weißen und blauen Kuppeln, die mit goldenen Mosaiken und entfernten Steinen bedeckt sind. „ Konstantinopel kann nur vom Himmel, vom Land und vom Wasser aus beschrieben werden ; und der Reisende, der vorgibt, es zu wissen, muss sich ihm stellen“, antworteten die osmanischen Kaufleute immer, wenn die Italiener, Spanier und Franzosen sie auf ihren Knien anflehten Beschreiben Sie die Wunder Ihrer Stadt . Stolz erhoben sich die türkischen Turbane zum Himmel, während ihre Zunge lief: „ Wie soll man den Schimmer des Goldenen Horns im goldenen Licht des Sonnenuntergangs beschreiben, während die Minarette vom Sonnenuntergang zerschmettert werden und riesige Schattenspitzen malen, die die Dächer von Istanbul durchkämmen?
Konstantinopel...
Um die Luftaufnahme zu genießen, die so viele Osmanen auf ihren Reisen beschrieben haben, müssen wir auf die Höhen des Gebirges aufsteigen Suleiman-Moschee , der größte der Hunderte, die die Stadt prägen. Es war fertig Jahr 1558 , dreißig Jahre vor der berühmten Kuppel des Petersdoms im Vatikan, noch einmal eine Nachbildung, ein unaufhörliches Echo verwandelte sich in Tatsachen , die seit Jahrhunderten Rom und Istanbul Hand in Hand hält. Beide sind Töchter desselben Vaters, sie haben eine gemeinsame Nabelschnur und sind doch enorm verschieden..
Suleiman-Moschee in Istanbul
Von den Höhen der Suleiman-Moschee sieht es nicht so aus, wo Sie die sieben Hügel von Istanbul sehen können , gekrönt von Minaretten statt Glockentürmen wie ihre römischen Cousins. Wie in der Stadt, hier Es gibt keine Spur von Säulen und Skeletten von Tempeln : alle von ihnen bleiben in wiederverwendet Paläste, Zisternen und Moscheen der Stadt , genau wie in Rom, stützen sie die Dächer der Kirchen. Und doch Istanbul ist mächtiger , feierlicher: Konstantinopel, das neue Rom wie er sie getauft hat konstantin , ihr Schöpfer, übertrifft die Ewige Stadt, weil sie einen unschätzbaren Verbündeten hat: das Meer.
Das blaue Wasser erscheint zu unserer Linken, wenn wir von den Höhen der Suleiman-Moschee nach Norden blicken. Zu unseren Füßen schlängelt sich der breite Kanal des goldenes Horn , salziger Arm, der das Land in eine Halbinsel verwandelt und der Stadt den Status des uneinnehmbarsten Ortes der Erde verleiht. Die sieben Hügel von Istanbul sind im Süden von der umgeben Marmarameer, im Osten am Bosporus und im Norden am friedlichen Wasser des Goldenen Horns.
Wir wissen, dass sie friedlich sind, weil wir bereits von den Höhen der Moschee zur Moschee hinabgestiegen sind Eminönü-Docks , das Kaufmannsviertel, vollgestopft mit Bekleidungsgeschäften, wie es im Laufe der Zeit ausgesehen haben muss. Was einst Tuniken waren, sind jetzt Trainingsanzüge, und Ledersandalen sind Sportschuhen gewichen, aber die Rufe, die den Kunden rufen, sind die gleichen wie die Rauschen, Klirren und Glasreflexionen die charakterisieren die orientalische Basare . Es gibt in Europa keine Märkte, die in Menge an Produkten, Lichtern und Farben assimiliert sind; Wenn es ein Produkt gibt, das der Reisende möchte, egal wie knapp es ist, wird es im gefunden Gassen von Eminönü , verborgen durch den Schatten der Rustem-Paça-Moschee.
Das Meer, der große Verbündete Istanbuls
Ich für meinen Teil war mir sehr klar, welches Produkt ich kaufen sollte: Kaffee . Türkisches Braungold ist im Osten berühmt , und in Istanbul strömen Einheimische in die Fabrik Mehmed Effendi-Kaffee in der Nähe der südwestlichen Ecke des Gewürzmarkt . Der Kaffee hat in meiner Speisekammer einen Monat gedauert, während einer Zeit, die von klaren Erwachen geplagt und mit Koffein beladen war, was die Lebhaftigkeit der Türken erklärt.
Die Menschen in Istanbul gehen schnell und immer unterwegs, bestellen ohne Zögern und essen ohne zu trödeln, so dass die einzige Entspannung des Tages dem Rauchen bleibt. Tabak angezündet in langen Wasserpfeifen namens Nargile, feucht und aromatisch , immer begleitet von Tee, wird auf langen Diwanen oder direkt auf dem Boden geraucht, wobei der Rücken auf großen Samtkissen gestützt wird. Es ist lokal berühmt für eine Nargile-Höhle weg von den kleinen versteckten Orten für Touristen. die Wasserpfeife von Anadolu fast hundert Jahre alt, wie die hölzernen Diwane, der Garten voller Diwane und Matten und die Mauern des Hauses beweisen Madrasa von Ali Paça , deren Räume sie bewohnt. Die Räume beherbergen Kuppeln, die denen des Großen Basars ähneln , und die Kellner fliegen mit Tabletts voller Tee von Tisch zu Tisch, schweben zwischen Rauchwolken wie die Möwen, die ständig von Asien nach Europa ziehen, da sie weder dem einen noch dem anderen gehören. Und da dieser Ort Teil der authentischsten Türkei ist, lohnt es sich, Sie zu warnen: Das Badezimmer hat kein Toilettenpapier.
Die Magie des alten Konstantinopels
Istanbul vom Meer aus zu sehen und den zweiten Schritt abzuschließen, ist die günstigste Option zu Fuß über die Galatabrücke . Besagte Furt ist die Arterie, die sich dem anschließt enge Gassen, Ruinen, Moscheen und Basare der Altstadt mit der Moderne und charmanten Viertel von Galata , an den Hängen des Hügels von Pera gelehnt. Auf der Brücke holen Hunderte von Fischern ständig Elritzen heraus, die sie in Plastikbechern an Passanten verkaufen, während scharfäugige Hunde versuchen, ihnen etwas ins Maul zu stecken. Der Fluss von Booten, Booten und Lastkähnen Unter der Brücke ist ständig, permanent bewacht von den Minaretten der Moscheen Nuruosmaniye, Suleiman und die weiße Yeni Cami . Im Südosten erkennen wir einen bronzenen Schein, und hinter den Bäumen auf dem Hügel steht die Hagia Sophia; aber es ist noch nicht an der Zeit, darüber nachzudenken.
Wir kehren der großen Kuppel den Rücken zu und überqueren die Galata-Brücke und wir erklimmen vertikale Gassen durch den Kosmopoliten Karakoy-Viertel , voller Orte, an denen Kunst ausgestellt und Kaffee getrunken wird. Beim Gehen blicken uns seltsam vertraute Fassaden entgegen. Verirren wir uns nicht plötzlich in einem alten Viertel von Brüssel, vor einem neoklassizistischen Portikus, vor den Toren Asiens?
Die Wahrheit ist Galata ist das europäischste Istanbul ; Es begann seine Reise als genuesische Kolonie und wurde mit der Ankunft der osmanischen Sultane zum Wohnviertel für Diplomaten, Botschafter und Künstler auf der Suche nach orientalischer Inspiration. Aber es war nicht nur zu Hause Genießer : Zweimal mussten Spanier unter der Haut eines Stiers geboren werden suchen Zuflucht in Galata, weil sie Hispanoamerikaner, aber keine Christen sind: die sephardischen Juden und die Moriscos, die aus ihrer Heimat auf der Halbinsel vertrieben wurden.
Karaköy
Der Aufstieg auf den Galataturm ist eine Glute-Testung , und die Pisten in Karaköy sind eng und erstickend . Von Zeit zu Zeit taucht die prunkvolle Fassade einer osmanischen Bank auf und erinnert uns daran, dass hier vor etwas mehr als einem Jahrhundert der Reichtum und die Reichtümer eines ganzen Imperiums regiert wurden. Die Vision der Brücken, die in weiten und dürren Bögen den Bosporus überqueren, scheint darauf hinzudeuten, dass dieser Reichtum in einer Megalopolis, deren Größe von den Dächern von Pera kaum zu sehen ist, immer noch gepflegt wird. Das ist die Last, die die Ungeheuerlichkeit Istanbuls inspiriert Sobald man sich von seinem historischen Zentrum entfernt hat, hat man das Bedürfnis, einzutauchen und den Schweiß derer zu vergessen, die reisen, um auf Schritt und Tritt zu lernen. In der Türkei haben sie zum Glück die perfekte Lösung für müde Wanderer: ein Hamman.
Plötzlich taucht, umspült von den Wellen des Bosporus, ein uraltes Bauwerk vor Ihnen auf, berührt von einer riesigen Kuppel, deren Glastür vom Dampf weißlich aussieht. Ein freundlicher Angestellter erklärt, dass das die Toiletten von sind Kilic Ali Paca , erbaut im achtzehnten Jahrhundert; Und bevor du blinzeln kannst, Sie werden sich auf einem nassen und heißen glatten Stein auf dem Rücken liegend wiederfinden , blickt auf die weiße Wand einer mosaikverkrusteten Kuppel. Um Sie herum werden Sie den Atem von einem Dutzend Kunden spüren, jeder begleitet von einem Hamam-Mitarbeiter, der Seife und Wasser über ihren Körper schüttete und jeden Nerv mit einem weichen, aber rauen Schwamm rieb und massierte.
Der Duft von Seife umhüllt und betäubt , und die langsamen Atemzüge erzeugen einen Grabsockel, der gegen die Wände der Kuppel kracht, unterbrochen nur durch das Spritzen heißen Wassers, das auf die Marmorplatten trifft. Es ist leicht zu träumen, während man massiert wird , und wie Nargilrauch, Der Geist schwebt leicht und verliert sich zwischen den Docks von Karaköy , auf der Suche nach dem Osten, der an unsere Türen klopft.
Was wir alle brauchen, ist ein Hammam
Wenn wir hinaus in die Kälte gehen und unsere Füße wieder die schwarze Erde Istanbuls berühren, die Leichtigkeit ist so, dass unser Körper nicht wiegt . Ein Windstoß hebt uns hoch und wir fliegen durch die Luft und vollenden die letzte der Stufen, die es uns nach Angaben der osmanischen Kaufleute ermöglichen wird, Istanbul wie die klügsten ihrer Hunde zu entdecken.
Dort, in der Luft, zieht uns ein Licht an, und wie neugierige Fliegen werden wir uns nähern, bis wir die ehrwürdigste der Kuppeln vor unseren Augen sehen können, der Tempel, der ein Museum war und jetzt wieder eine Moschee ist . Die Inspiration für so viel Kunst, der Liebhaber, der seinen Geliebten auswählt, die Heimat des goldenen Mosaiks, die Kuppel unter den Kuppeln, der Grund, warum diese Stadt besucht werden sollte, und der Grund, warum jeder, der dies tut, sie nie vergessen wird. Das i-Tüpfelchen, diese Bronzekuppel, gipfelte in den drei Visionen, von denen die osmanischen Kaufleute sprachen. Aufgeregt werden wir die wunderschöne Hagia Sophia mit unseren Augen begrüßen, und wir werden wieder nach Westen fliegen und uns für immer vom magischen Istanbul verabschieden..
Die schöne Hagia Sophia