Eine Reise auf Zeit.
Wann Schule Irene zum ersten Mal gelesen Sag mir, wer ich bin, er dachte wie viele andere: "Ich weiß nicht, ob das auf die Leinwand gebracht werden kann, alles, was passiert ist, die Anzahl der Länder, durch die ich so lange gereist bin ... Es schien eine so komplexe, ehrgeizige Produktion zu sein." erklärt die Schauspielerin den Goya-Preis für An Autumn Without Berlin (2015).
Sie war wahrscheinlich eine der ersten, die den Roman gelesen hat Julia Navarro, weil der Schriftsteller sie immer im Sinn hatte und sie persönlich nahm, in der Hoffnung, dass die Schauspielerin eines Tages ihrer Protagonistin Leben einhauchen würde, Amelia Garayoa, "eine zutiefst unvollkommene Frau, die wächst, lernt und nach ihrer Identität sucht" während dieser Reise, die sich über fünf Jahrzehnte erstreckt und durch acht Länder führt.
Der Produzent José Manuel Lawrence Auch er verliebte sich in diesen historischen Roman, wie viele sah er ihn als ehrgeizig an, aber er beschloss, den Ehrgeiz in eine Realität umzusetzen, wenn auch in eine komplexe: Das Einfache wäre gewesen, durch Sets zu schießen, Sets einzugeben Schiff, das sich nach und nach in Moskau, Madrid, Buenos Aires verwandeln würde … Der schwierige Teil, aber einer, der der Serie eine Umgebung verleihen würde, die dem emotionalen Bogen ihres Protagonisten entspricht, war das Finden „natürliche Umgebungen, die an jede der Zeiten und Städte erinnern“. Gesagt getan, nicht ohne großen Aufwand.
Die neun Episoden von Tell me who I am erforderten ein Jahr Vorproduktion: Suche nach diesen natürlichen Umgebungen in ganz Spanien und im Ausland, Auswahl von Schauspielern jeder Nationalität (Russisch, Deutsch, Engländer, Spanier...), Gestaltung der Intervention dieser realen Orte, um sie in andere aus einer anderen Zeit zu verwandeln… Während dieser Zeit, während Irene Escolar mit dem Regisseur arbeitete Eduard Cortes und jeden einzelnen der Schauspieler im Drehbuch im Detail, um über die Fakten, die fesselnde Thriller-Handlung hinauszugehen und in die Emotionen dieser Identitätsreise einzutauchen, von der der Titel spricht: Amelia Garayoa hört nicht auf, denn bei jedem Schritt sie etwas mehr über sich selbst entdeckt... "Sie war prädestiniert für eine Art Leben und indem sie alles abschlug, was sie hat, um sich dem wirklichen Leben zu stellen, ohne Schutz und zutiefst allein, Es scheint mir ein Akt großen Mutes zu sein, obwohl es in vielen Momenten sehr egoistisch ist, Sie ist unschuldig und kapriziös und gleichzeitig denke ich, dass sie viel Kraft hat, und dafür bewundere ich sie “, sagt die Schauspielerin über ihre Figur.
Unter der Asche Griechenlands... oder Antigone.
VON SPANIEN NACH BUDAPEST
"Die Serie beginnt in Madrid, reist nach Buenos Aires, Moskau, London, Polen, Berlin, Italien, Griechenland ... kehrt nach Berlin zurück und kehrt am Ende nach Spanien zurück", Lawrence bringt es auf den Punkt. „Die Realität dieser Räume musste gebaut werden, weil es offensichtlich unmöglich ist, an all diesen Orten zu fotografieren.“ Wo haben sie sie gefunden? An den am wenigsten verdächtigen Stellen.
Sie begannen mit Madrid und Segovia. Amelia Garayoa lebt in Madrid, zur Zeit der Zweiten Republik beginnt die Serie. Die stattliche Stadt sieht man ihrem Status entsprechend vor einem revolutionäreren Madrid mehr im Kampf. Die Szene des Aufstands, die mit ihrer Hochzeit zusammenfällt, ihr Einzug in die Kirche, wurde jedoch aufgenommen die Kathedrale von Segovia (obwohl das Innere der Kirche in Madrid war).
Amelias Hochzeit.
In dem Palast von Boadilla del Monte, die im Umbau ist, montierten sie das Innere von die Häuser des jüdischen Ghettos in Warschau, die Slums, in die Amelia mit mehreren Begleitern geht, um heimlich Medikamente und Lebensmittel zu sich zu nehmen. Die Außenseite des polnischen Ghettos und auch die Straßen des zerstörten Warschaus fanden sie jedoch darin Budapest.
Die ungarische Hauptstadt ist bereits eine der am meisten von Kino und Fernsehen genutzten Städte, ihre Geschichte und Pracht bieten viele Möglichkeiten: „Von der Blütezeit bis zur Kaiserin Sissi, Budapest hat eine große Erholungskapazität, es gibt Gegenden, die aussehen wie Paris, eine Kopie des englischen Parlaments, das jüdische Ghetto, Wir hatten viele unbewohnte Paläste, in die wir in ihrer Gesamtheit eintreten und eingreifen konnten“, sagt José Manuel Lorenzo.
Die gefrorenen Straßen von Moskau... in Budapest.
Dort stellten sie auch die verschneiten und vereisten Straßen Moskaus nach, wohin Amelia nach dem warmen Buenos Aires reist, das sie in Madrid vorfanden: aus sein alter Hafen im Slaughterhouse tatsächlich und virtuell neu erfunden, zu Straßen im Zentrum beider Städte, die gleich aussehen.
Ebenfalls platziert Berlin in Budapest, vor und nach dem Zweiten Weltkrieg, sogar die Szenen, in denen sie einen Teil der Mauer bauten, die die bereits ältere Amelia vom Rest der Welt trennen wird. Obwohl es Ihnen vorher noch Zeit gibt, dorthin zu gehen die Toskana, zu ihrer Freundin, der Belcanto-Diva Carla, Zuflucht suchen. Sind sie wirklich nach Italien gegangen? Nein, sie haben in Toledo, unserer Toskana, gedreht. Und in Alicante, in Schloss Santa Barbara Sie platzierten die Nazis in ihrem griechischen Konvoi.
Der Hafen von Buenos Aires... oder Matadero?
„Die Welt des Kinos …“ Lorenzo seufzt. „Ich mag es nicht, alle Zaubertricks zu entdecken. Ich ziehe es vor, dass das Publikum nie aufhört, sich in Buenos Aires, Madrid oder Moskau zu fühlen. Zaubertricks erfordern viel Arbeit, viel künstlerische Vision und die Fähigkeit, Räume zu bauen und dich wie einen Illusionisten glauben zu lassen, dass das, was passiert, real ist.“
Sag mir, wer ich bin Premiere am 4. Dezember auf Movistar +
José Manuel Lorenzo und Irene Escolar.