61 Dinge, die Sie nur verstehen werden, wenn Sie aus Pamplona kommen
Für den Anfang ist es nicht Mordor. Um fortzufahren, er spricht zwei Sprachen, die das Rückgrat zweier Realitäten und zweier Lebensstile sind. Klein, auf halbem Weg zwischen dem Ländlichen und den Lüften der nordischen Entwicklung, mit Vereinsgeist und viel Leben über den 7. Juli hinaus , zumindest die Hauptstadt von Navarra ist attraktiv und macht Spaß. Wenn Sie diese grundlegenden Richtlinien befolgen, werden Sie sich problemlos unter seine Leute mischen können (oder auch nicht).
IDIOSYNKRASIE
1) Sie stritten sich jahrelang um die **Fliese oder das Kopfsteinpflaster der Estafeta** und es war ein Thema, das sogar Familien spaltete.
zwei) So wie Sie Ihre Freunde im Ausland langweilen, indem Sie ihnen davon erzählen Arbeiten des Parkplatzes der Plaza del Castillo.
3) Liebst du (oder nicht) die Batucadas auf der Plaza del Castillo . Y alles, was auf der Plaza del Castillo passiert.
4) Sie haben keine Launen, Sie haben 'txirrinta'.
5) In der Tat Du hast keine Launen. Sie sind Navarrese.
6) Wie die Menschen in San Sebastián wissen Sie das, wenn Sie jemand begrüßt auf Baskisch mit „aupa“ , dass er für Bildu oder Nafarroa Bai stimmt und wenn es mit einem "Hallo" an UPN geht. Das stimmt nicht einmal im Entferntesten, aber das ist eine Ihrer Grundvorstellungen von Politik.
7) Genau wie wenn sie es dir sagen 'kaixo', Sie folgern, dass diese Tapas im Alten sind und wenn sie es Ihnen sagen "hallo" Weißt du was das ist mehr von den Pijotxosnas rund um die Plaza de Toros.
Sie mögen immer die Plaza del Castillo.
8) du hast bestanden deine Jugend in einem Hintern: dieser Raum, den die Bande mietet (oder den ein unachtsames Elternteil gibt), um dorthin zu gehen trinken, rauchen, Abendessen machen und das Mädchen nehmen.
9) Sie gehen ins Kino, um zu sehen alle Filme, die mit Navarra, San Fermín, oder wurden von geleitet “Montxo” . Und wenn Sie Baske sind, haben Sie sich natürlich „8 baskische Nachnamen“ angesehen, nur weil sie das Wort „Baske“ enthielten.
10) Wenn Sie sich als Baske betrachten, Sie wissen, wie viele dito Nachnamen Sie haben.
elf) Das **Pony**-Ding hat dich nicht sehr lustig gemacht (weil du es natürlich so trägst).
12) Bei deinen Eltern oder Tanten gibt es immer eine Kopie des Tages der 'Diario de Noticias' oder 'Diario de Navarra' , und die Welt ist geteilt zwischen denen, die lies das eine oder andere . Wenn sie sich nicht anmelden, liegt das daran, dass sie es nicht wollen und weil sie gerne das Brot holen und es hochladen.
13) Wenn du im Morgengrauen zurückkommst, benimmst du dich wie ein guter Sohn, indem du ihnen die Zeitung hochlädst.
14) Sie glauben auch, wenn Sie gehen und zurückkommen, dass Pamplona Mordor ist.
fünfzehn) du trägst extreme Hitze tödlich Wenn Sie im Ausland leben und sie wie nichts vermissen, montieren Sie sie und dies:
16) Du vermisst auch die Chistorra: Proteste, weil in anderen Städten die Metzger nicht wissen, wie man es macht.
17) Y Sie halluzinieren mit Unpünktlichkeit. Wenn Sie in Pamplona „ungefähr 2“ sagen, ist es 2, nicht 2,15, 2,20 oder sogar 2,45 im Rest Spaniens.
18) Der Garten ist Teil Ihrer DNA.
19) Es macht Sie traurig, dass Pamplona trotz so vieler Universitätsbevölkerung nicht als "Universitätsstadt" betrachtet werden, so Party wie Sie sind.
zwanzig) Du weißt genau, wer die toten Koma und Lendakaris sind.
IDIOM
einundzwanzig) „Morgens“, „nachmittags“ und „nachts“ ist genauso korrekt wie die Verwendung des Konditional anstelle des Konjunktiv II. "Wenn es gut wäre..."
22) Du denkst auch, dass du einen neutralen Akzent hast, bis du nach draußen gehst, sag hallo mit einem „ was ist los oder was?" und du siehst, dass sie dich ansehen und lächeln.
23) Nur hier heißt es 'Villavesa' zum Bus.
La Villavesa an der Universität von Navarra.
24) Es stört Sie, dass Außenstehende sagen „die Osasuna“ (nun, in besseren Zeiten, als sie es benannten) . Es ist eigentlich 'Osasuna' zum Trocknen.
25) gewürfelt, Schwimmbad den Salat anrichten, komponieren . zur Schürze, Mandarine und zu den Hausschuhen, T-Shirts ; weder Turnschuhe noch Stilunsinn.
26) Was deine Großmutter jeden Morgen tat, war "estremar" (Haus abholen und putzen, was natürlich schon sehr sauber war). Es besteht die Möglichkeit, dass es "extrem" heißt, weil es natürlich auch "Stasis" hieß. Sie wussten nie, woher der Ausdruck kommt.
27) Wenn Sie Baske sind, Sie nennen den Freund oder die Freundin einen Jungen oder ein Mädchen , aber das ist auch im Rest von Euskal Herria so.
28) Du legst "Ico" für alles: Jacke, klein, pinchico, der Dachboden...
29) Wenn Sie sagen, je nachdem in welchem Ton: "besser wenn du nicht kommst...", bedeutet nicht, dass sie nicht wollen, dass du gehst, aber "Zum Glück bist du gekommen..." oder "Du solltest besser kommen." Es kann natürlich verwirrend sein.
30) im sein Obstgarten von Lareki soll dabei sein Friedhof (was anscheinend auf Land gemacht wurde, das zuvor einem bestimmten Lareki gehörte).
31) Früher wurden die Wachen, die durch die Straßen von Pamplona gingen und Gärten und andere bewachten, "Japis" genannt. Einer der Kilikis des Txantrea ist genau ein "Japi".
Kilikis sind unheimlich. So ist es.
AUSSTATTUNG
32) Die Kombination Shorts-Jacke es ist eine grundlegende.
33) Eigentlich nennst du Shorts kurze Hose.
3. 4) Die Welt ist geteilt zwischen diejenigen, die Quechua oder Lacoste tragen.
35) Nur ein Navarrese nimmt die Jacke sogar an den Strand "falls es kühlt".
36) Familien sind unter denen aufgeteilt, die Sie nehmen die Kinder mit Shorts und Socken und Mokassins und an die Mädchen mit Blumenkleidern und passender Schleife auf dem Kopf , und diejenigen, die sie mit tragen gestreifte Strumpfhosen und natürlich moderne Haarschnitte mit Pony (was dir normal vorkommt).
37) Das Nüchternheit Es ist ein Imperativ, aus dem man in San Fermín nur betrunken herauskommt.
Sie bewundern die Ankunft der Heiligen Drei Könige über der Brücke von La Magdalena.
DIE GRUPPE
38) Du hast seit deiner Geburt eine Crew.
39) ob du willst oder nicht Es wird Teil aller Ereignisse Ihres Lebens sein.
40) Du magst. Die Bande ist heilig.
41) Hochzeiten sind partizipativ , Weil Es wird nicht von den Paten oder den Freunden dominiert, sondern von der Gang: Deine Freunde reden, singen, sind Zeremonienmeister, sie machen dich lächerlich...
Nun ja, im Fernsehen scheint es größer zu sein, was passiert?
PARTEIEN
42) Karneval ist am 31.12. Alle Am 5. Juli schläfst du schlechter als ein Kind am 5. Januar warten auf die Könige.
43) Das Jahr ist unterteilt in **vor und nach San Fermín**.
44) Wenn du draußen bist, tust du alles Menschenmögliche dafür Rückkehr nach Hause am 6. Juli nach Chupinazo . Wenn es nicht möglich ist, Sie tragen den roten Schal, auch wenn Sie sich mit Papst Franziskus persönlich treffen müssen (Wem würdest du eins schenken) .
Vier fünf) Es heißt nicht 'sanfermines', sondern 'sanfermín'.
46) Du weißt, dass jemand nicht von hier ist, weil er geht in Sandalen in San Fermin.
47) du hast es satt Jeder fragt dich, ob du den Stierkampf führst , als ob Sie ein Adrenalinjunkie wären.
48) oder dass sie dir das sagen wie klein ist eigentlich der rathausplatz , die im Fernsehen größer aussieht.
49) Sie vergessen Ihre Vorurteile und Sie können Lolitas Sarandonga in einer Herriko-Taverne tanzen.
fünfzig) Das erscheint Ihnen logisch und normal (und lustig). einige Jungs mit einem riesigen Kopf über die Schultern Erschrecken Sie die Kinder und schlagen Sie sie.
51) Es ist der einzige Ort auf der Welt, an dem Sie würden 30 Euro bezahlen, um die Stierkampfarena zu betreten, und nicht aufpassen zur Stierkampfshow (die auf der Tribüne ist besser).
52) du liebst ihn Espadrille-Tanz , auch wenn die vornehmen Leute es am Morgen von San Fermín im **Casino del Iruña** tun und ein Freund Ihnen sagt, dass es so ist erbärmlich und zurückgeblieben . Aber das weißt du nach einer Nacht Gaze [Spree] ist Toll.
Warum denken alle, dass du das machen willst?
NACHTLEBEN
53) Hier gibt es aber keinen Freitagsbrief Donnerstag hey, mit der Anwesenheit von sogar Großmüttern, die ihre nicht missen möchten pintxo + zurito.
54) Das pintxo + zurito es ist auch die grundlegende Energieeinheit.
55)Paris - Nizza ist kein Rennen , aber eine Route von Bars, die Sie sterben, wenn Sie es direkt tun (es gibt mehr als 60).
56) Sie kennen den Spruch gut „Flirten (eigentlich etwas anderes) in Pamplona ist keine Sünde, es ist ein Wunder“.
Tapas und Weine donnerstags im Café Niza.
GASTRONOMIE
57) Der Roscón de Reyes und der Torrijas de Semana Santa wirken wie kommerzielle Erfindungen, etwas, das „nicht von hier ist“.
58) das weißt du wohl Das Zitronensorbet der Gazteluleku Society ist das Beste, was man in San Fermín trinken kann (wenn es heiß ist, weiß man nie).
59) Das Die besten Salate sind die von La Magdalena . Und zeigen.
60) Die besten Churros sind die von La Mañueta . Es ist keine Dame, es ist eine Straße des Alten.
61) Sie wissen, dass der Sommer gekommen ist, weil deine Tanten haben dich gefüllt (gesegnet) zu essen gebracht: eine Wurst aus Reis, Ei, weißem Schweinespeck, Zwiebeln, Knoblauch, Salz, Petersilie und Safran.
DAS PLUS: Es stört dich das **s** Nur diejenigen aus dem Baskenland sind für Pintxos bekannt . Hier gibt es auch sehr gute: die historischen Kidneybohnen aus der Urrizelki-Bar und die Sardinen aus El Marrano", die modernen Spiegeleier aus dem Fluss, den Oktopus aus der Oreja, die Pilzkroketten...
Ein Pintxo Reyno Gourmet mit Chistorra aus Navarra kann alles.
*Bericht veröffentlicht am 29. Mai 2015 und aktualisiert am 6. Juli 2018