Wie man ein unbekanntes Málaga erkundet
Auf den Karten der Tourismusbüros sind sie weder hervorgehoben noch werden sie mit großem Rummel beworben und dennoch kommen Reisende mit Geruchssinn in diese Ecken. die Erinnerung Glas- und Kristallmuseum von Málaga oder die Plaza de la Artesanía bieten das authentischste und modernste Gesicht einer Stadt, die sich Sorgen macht, ein Themenpark für Touristen zu werden.
In der Umgebung der Straße Carretería spürt man eine Málaga erinnert an immer, aber mit einem Twist. Neben der charmanten **Kirche San Felipe Neri (18. Jahrhundert)** sieht die Calle Cabello, klein und gepflastert, aus wie außerhalb einer Stadt. Es stehen Blumentöpfe und ein Nachbar rezitiert Gedichte von zweifelhafter Qualität in Dauerschleife.
In dieser Umgebung, in der man nicht das Gefühl hat, im Zentrum von Málaga zu sein, ist das kurios Glasmalereiwerkstatt Viarca des Handwerksmeisters Alberto Cascón und seiner Söhne . Er unterzeichnet einige der bemerkenswertesten Buntglasfenster der Kathedrale von Málaga oder der Kirche La Paloma in Madrid , neben anderen Jobs.
Museum für Glas und Kristall, Málaga.
Gemeinsam mit den Nachbarn und Kaufleuten der Nachbarschaft wollen sie den hier durchreisenden Weltreisenden eine weitere Möglichkeit bieten, die Stadt kennenzulernen. Sie wollen die handwerkliche Seele wiedererlangen, die dieses Viertel, das alte Arrabal de Fontanalla, vor Jahrhunderten hatte . Ein Viertel, das bis „vorgestern“ heruntergekommen war, als die Nachbarn beschlossen, die Verantwortung zu übernehmen und ihm den Platz zu geben, den es verdiente.
Als ich in die Glasmalerei-Werkstatt schaue, umgeben von riesigen An den Wänden hängen Kohlezeichnungen , bestaunt eine Gruppe amerikanischer Frauen die Magie von brennendem Glas. In der Zwischenzeit erzählt ihnen der Sohn des Handwerksmeisters, warum während des spanischen Bürgerkriegs einige Buntglasfenster in den großen Kathedralen zerstört wurden (eine Tatsache, die es ihnen ermöglicht hat, großartige Restaurierungen vorzunehmen).
Dann macht sich die Gruppe auf den Weg Bauen Sie mit Ihren eigenen Händen ein kleines Buntglasfenster . Und eine Weile später, als die Arbeit praktisch abgeschlossen ist, sehe ich sie mit eiskaltem Victoria-Bier anstoßen, begleitet von einem Snack mit Produkten aus Malaga. Sie sprechen über das Göttliche und das Menschliche, über Málaga, über seine Eigenheiten, über das, was sie in diesen Tagen in der Stadt erlebt haben, aber auch über Glasfenster und Kunsthandwerk im Allgemeinen.
Málaga
„Gleich besuchen wir das Museum für Glas und Kristall, das Juwel in der Krone des Viertels“, erklärt David. Ost Museum für dekorative Kunst , in Spanien praktisch unbekannt und von der Verwaltung wenig unterstützt, liegt buchstäblich um die Ecke und ist das typische Museum, das in einem anderen Land wie Frankreich oder England in allen Führern erscheinen würde und es sogar Warteschlangen geben würde . Spanien ist anders. Definitiv.
DIE GEHEIMNISSE IM MUSEUM FÜR GLAS UND KRISTALL VERSTEHEN
Das Museum ist ein großes Haus. Ein seltenes architektonisches Avis, das einer bürgerlichen Familie gehörte, als es in Spanien (18. Jahrhundert) nicht existierte Es enthält einen Teil der Privatsammlung einzigartiger Stücke (Glas, Kristall, Möbel, Gemälde und andere Dekorationsgegenstände) von Gonzalo Fernández Prieto , ein mit europäischen Vermögen verwandter Sammler aus gutem Hause, der Alte Geschichte an der Universität von Cambridge studierte und schon in jungen Jahren als langhaariger Hippie zum Sammeln kam.
Hinter dem Eingangstor wartet nicht mehr und nicht weniger als der Direktor, Sammler und Besitzer selbst auf einen Besuch, ein einzigartiger und facettenreicher Mensch, der Ihnen, während er erklärt, warum jedes der Stücke emblematisch ist, Anekdoten und Klatsch über den Europäer erzählt Aristokratie und ihre Beziehung zu Glasobjekten, und zwischendurch bietet Ihnen ein super lustiger Bildungskurs darüber, was versteckte und symbolische Botschaften bewahrten all diese Objekte.
Rund um einen zentralen Innenhof und verteilt auf zwei Etagen, mehr als 3.000 Unikate gehen durch Glas von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert . Stücke von Chihuly, dem führenden Schöpfer von zeitgenössischem Glas, und von Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto und so weiter, aber auch eine Reihe von 30 Buntglasfenster aus der englischen Präraffaelitenschule, 19. Jahrhundert.
Einige von ihnen gehören zu den besten Vertretern dieser Schule, William Morris , Architekt, Designer und Textillehrer sowie Übersetzer, Dichter, Schriftsteller und Aktivist, der das Leben durch die Gegenstände, die seine Mitmenschen umgeben, schöner machen wollte: die Schönheit demokratisieren, und dafür schloss er sich den besten Künstlern der Gegenwart an mit den besten Handwerkern, um Objekte zu schaffen.
Museum für Glas und Kristall, Málaga.
EINIGE WOHNUNGEN DER NACHBARSCHAFT VERPFLICHTET
Nach unserem Privatunterricht über Geschichte, Kunst, aristokratisches Protokoll und lustigen Klatsch erwartet uns am Ausgang des Museums Montse Mayorga . Fröhlich, liebevoll und alle Nachbarn grüßend, ist sie die Präsident des Vereins Arrabal de Fontanalla , der Name, den das Viertel in muslimischen Zeiten hatte, als der berühmte goldenes Steingut die Málaga im 14. und 15. Jahrhundert in die ganze Welt exportierte.
Tatsächlich befinden sich unter diesen Böden noch alte Öfen, in denen die typische muslimische Keramik und einige davon werden bereits vom Nachbarschaftsverein und vom Museum selbst, einem der Förderer dieser gesamten Erholungsbewegung, geschätzt.
Aber Montse ist auch eine unermüdliche Reisende und hat zusammen mit ihrem Mann und ihrer Tochter eine Zeit lang in Thailand gelebt. Heute ist all dieses Gefühl und Savoir-faire zusammen mit ihrem Partner in das Design und die Liebe, die in jedem Detail der zu spüren ist, geflossen Fontanalla-Wohnungen , mit dem er auch die Geschichte des Viertels würdigen wollte.
Drei Lofts und zehn Apartments und Ateliers, die Anspielungen auf Handwerkskunst, Design und die Arbeit junger Künstler vereinen Málaga der Schule San Telmo, mit einem ganz besonderen Licht in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das ursprünglich eine gigantische Churrería war.
Ferienwohnungen Fontanalla, Málaga
„Ich komme nicht aus dieser Gegend, aber als ich ihn kennenlernte, verliebte ich mich total in ihn. Plötzlich wurde mir klar, dass dies ein kleines Stück Málaga ist, das immer noch Essenz, Persönlichkeit und viel zu retten hat.“ Während er mir sagt, gehen wir durch die Sekundarbildungsinstitut Vicente Espinel , auf dem Weg zu den Wohnungen. Hier trifft sich in der Regel der Nachbarschaftsverein. Sein Arkadeninnenhof ist wunderbar, obwohl er noch eingerichtet werden muss. „So illustre Leute wie Severo Ochoa haben hier studiert“, erklärt mir Montse.
„Es gibt viele wie dieses Juwel in der Nachbarschaft. Es gibt auch viele archäologische Überreste. Der Direktor des Glasmuseums baut sein Museum aus und rettet das Chinchilla-Familienofen, 17. Jahrhundert , die letzte, die funktionierte, aber wir generieren auch mit der Stadtverwaltung eine Interpretationszentrum für mittelalterliche Keramik von dem wir hoffen, dass es bald in Betrieb gehen wird“.
Darüber hinaus entfernt dieser hyperaktive Verein schmutzige Graffiti von den Wänden der Nachbarschaft und ersetzt sie durch andere von Geranien, startet Kampagnen wie „Adoptiere eine Pflanze“, um das Viertel mit Grün zu füllen, und will seine Straßen in Freilichtmuseen verwandeln Wiederherstellung der alten Fresken, die diese Häuser hatten. „Momentan, und das ist das Interessante, halten wir da draußen die Globalisierung in Schach. Diesen Weg haben seine Tentakel noch nicht erreicht“.
Fontanalla-Wohnungen. Drei Lofts und zehn Apartments und Studios, die Handwerkskunst und Design vereinen
SHOPPING UND WORKSHOPS AUF DER PLAZA DE LA ARTESANÍA
Fünf Gehminuten von hier entfernt befindet sich ein weiteres kulturelles Epizentrum des Viertels, das sogenannte Handwerkerplatz . „Andere Handwerker in dieses Viertel zu locken, war eine der großen Wetten der Stadt“, erzählt er mir. David Cascón, der Sohn des Glasmachermeisters wer ist derjenige, der mir die Koordinaten des Platzes gibt. Vor ein paar Jahren eröffneten sieben Handwerker und einige plastische Künstler, die vom Gründerzentrum Promálaga La Brecha ausgewählt wurden, ihre Räumlichkeiten an diesem Plaza Eugenio Chicano, einem alten, ziemlich heruntergekommenen Corrala.
Einer dieser Handwerker ist Alfonso Rot, überlegener Techniker der Kunstkeramik und Töpfer mit schwarzen Beinen . Nachbar von La Rambla, einer Töpferstadt in Córdoba, haben Studenten aus bis zu 58 Nationalitäten seine Werkstatt durchlaufen. Wie jeden Tag ist der Ort voller Weltbürger, die ihre Hände im Schlamm haben und von Ohr zu Ohr lächeln. „Anfangs kam hier niemand vorbei. Aber Mundpropaganda hat fast alles bewirkt“, kommentiert sie, während uns der Hund einer der Schülerinnen verschlafen von der Tür aus anschaut.
Hier unterrichtet Rot von den einfachsten bis zu den fortgeschrittensten, vom Modellieren am Tisch bis zur Drehbank , in drei täglichen Schichten, in denen Sie Russen, Koreaner ... lebenslange Einwohner von Malaga und Studenten der San Telmo School of Fine Arts finden, die ihr Handwerk perfektionieren wollen.
Am selben Platz hat auch die legendäre **Discos Candilejas (Musikhandwerk)** ihre Räumlichkeiten hierher verlegt. „Málaga wird zur Touristenstadt und alles, was geschlossen ist, wird zur Bar. Die Tatsache, dass wir immer noch einige verschiedene Geschäfte überleben, ist im Grunde ein Wunder, und dass es Umgebungen dieser Art gibt, wird sehr geschätzt “, sagt Fran, umgeben von Vinyl für Sammler, Postern, Second-Hand-Ausgaben …
Keramik aus der Werkstatt des Kunsthandwerkers Alfonso Rot
GEIGENHÄUSER, GALERIEN, SÜSSIGKEITEN…
In der Werkstatt der Geigen- und Bogenbauer auf der anderen Straßenseite, Paolo Palmiro und Magdalena Aguilar bauen und restaurieren alte Instrumente und Bögen . „Die Geigenfamilie sind Instrumente, die ständige Eingriffe benötigen, um immer optimal zu sein“, erklärt Magdalena. Aber dazu "bauen wir unsere eigenen Bögen und uralte Instrumente, von Autoren".
Sie trafen sich Cremona, an der International School of Lutherie and Archery und sie kamen nach Málaga, um an diesem Projekt der Stadt der Handwerker teilzunehmen und ihr Glück zu versuchen. Auf ihrem Tisch zeigt eine Viola da Gamba mit einem in Form eines Frauenkopfes geschnitzten Wirbelkasten die Qualität von Magdalenas Konstruktionen. „Ich habe es komplett nach einem deutschen Autor aus dem 17. und 18. Jahrhundert gebaut“, erklärt er.
Neben diesem Raum, einem anderen Lokal, Isiwax lädt Sie ein, die Chandlery kennenzulernen, die auch neue Technologien anwendet . Hier werden Workshops für Kinder und Erwachsene angeboten, die in dieses Handwerk eintauchen wollen: „Es gibt viele Arten von Wachs und viele Arten von Paraffin. Das Wachs kann mit Säuren gemischt werden, um es mehr oder weniger hart zu machen, und es gibt einige pflanzliche Wachse, wie Sojabohnen- oder Palmwachse, mit denen wir hier arbeiten, obwohl es viele gibt. Paraffine stammen aus Erdöl. Ich verwende kein Bienenwachs und alle meine Produkte sind vegan. “, erklärt die Besitzerin, die uns erzählt, dass ihre Workshops für Kinder mit einer Einführung in das Feuer beginnen und wie es den Menschen durch die Menschheitsgeschichte begleitet hat. Ihre verspielten Kerzendesigns, von kleinen Nähmaschinen bis hin zu Papierbooten, füllen ihre Regale und stehen zum Verkauf.
Magdalena Aguilar in der Werkstatt für Geigen- und Bogenbauer.
Bevor wir losfuhren, stolperten wir über die Galerie des **Illustrators Daniel Parra**, wo derselbe Künstler auch anbietet Zeichen- und Illustrationsworkshops bis hin zu kleinen Gruppen, von der Grundstufe bis zu den professionellsten, Kurse für Kinder inbegriffen. Seine Werke, darunter eine Serie der Kathedrale von Málaga und Porträts von Hunden in Anzügen, hängen an den Wänden der Galerie.
und es ist auch Rassel , eine weitere Galerie, in der ihr Besitzer, Luis Reyes gibt lokalen und internationalen Illustratoren ein Feld und wo alle künstlerischen Objekte limitierte Auflagen, Keramikstücke, exklusive Produkte sind ... zu wunderbar erschwinglichen Preisen, die zum Kaufen einladen. „Morgen haben wir eine Aufführung und von Zeit zu Zeit haben wir auch Workshops, die von den Künstlern gegeben werden, die durch die Galerie gehen“, erklärt er.
Galerie Matraca, Málaga
ESSEN, TAPA UND… EIN WEITERES UNVERGESSLICHES MUSEUM
Es ist Zeit, uns etwas in den Magen zu stecken. Wir wollen die Linie des Authentischen und Lokalen weiterführen und die Nachbarschaft nicht verlassen. Also gehen wir zu einer dieser Bars, die Sie am Leben erhalten müssen, bevor sie verschwinden. Es liegt gleich hinter dem alten Lebensmittelmarkt, dem Salamanca Market, ein Gebäude mit Metallstruktur und neoarabischem Stil mit viel Anziehungskraft, die wir zwischen Krämergeschrei und Trubel durchquerten.
Praktisch auf dem Weg nach draußen begegnen wir dem Lebhaften Salamanca-Bar . Es ist voll von Menschen aus der Nachbarschaft, die ihr einfaches 7-Euro-Menü essen. Ich frage porra antequerana erster Klasse und gebratene Sardellen , köstlich. Alles ist zum Fingerlecken.
für die, die etwas suchen formeller und ein aufwändigeres Menü , das ** Buenavista Restaurant **, in der gleichen Straße Gaona, die mit dem Museum, ist eine Option. Auch die Ollerías-Straße, die Arterie des Viertels mit mehr Persönlichkeit, finden Sie hier La Zumería mit Smoothies und Säften, die mit Produkten aus der Region Axarquia in Málaga hergestellt werden und wenn Sie schon dabei sind, der kuriose Vintage-Laden Los Flamingos, mit Kleidung nach Gewicht ; oder der Oh La Lá, eine Art Briefpapier wo Makramee-Workshops, bemalte Teller…
Bevor wir das Viertel verlassen, machen wir eine Tour durch ein weiteres dieser unumgänglichen Museen in der Stadt und ein weiteres aktives Mitglied der Wiederaufbauarbeit des Viertels. Das Jorge-Rando-Museum . Dieser dem Mercederaias-Kloster angegliederte Raum enthält die Werke dieses anderen Malers und Bildhauers, der 1941 in Málaga geboren wurde. Sein Museum ist das einzige expressionistische Museum in Spanien und fördert das Studium dieser Bewegung , "die humanisierteste Avantgarde, die alle künstlerischen Manifestationen umfasste, von Philosophie, Malerei, Skulptur oder Architektur bis hin zu Musik, Kino oder Tanz".
Ich blieb dort, gedankenverloren vor Jorge Randos Werk, das eindeutig Aufsehen erregte, erstaunt über seine Stillleben und seine Serie von Porträts von Obdachlosen. Seine Stiftung organisiert jeden Samstag "Marktstunde, Musikstunde", Open-Door-Konzerte-Proben jeden Samstag um 12:00 Uhr , eine weitere gute Ausrede, um dieses inspirierende Viertel von Zeit zu Zeit zu besuchen.
Málaga