Es lebe Benidorm
War jahrelang cool hasse Benidorm. Während dieser Ferienort an der Küste von Alicante fleißig diente Millionen zufriedener Besucher, die Hüter des guten Geschmacks und der snobistische Mittelstand scharf missbilligt.
Benidorm war für ältere Spanier die hierher kamen, um nachts Pasodobles zu tanzen, oder für Briten von der Sonne versengt, dass sie es morgens zum Trinken machten. Ein Affront gegen den Stil, gleichbedeutend mit dem kitschigsten Tourismus, der Low-Cost-Reisender in seiner vulgärsten Ausdrucksweise.
Benidorm ist jedoch weg modisch machen, langsam aber sicher. Heute reihen sich Stadtplanungsexperten aneinander, um sie zu loben sein wegweisender Urbanismus, die nachhaltige Natur seiner großen 'vertikales Modell' im Gegensatz zu den später entstandenen weitläufigen, ressourcenhungrigen Urbanisierungen.
Berühmte Namen kommen aus dem Schrank, um ihre Liebe zu erklären: Javier Marschall bewundert die professionelle Leistungsfähigkeit der Stadt, ihren demokratischen Charakter und die tolles design deine planung –„Ich ziehe es Florenz vor“–, während der Architekt und Künstler Oskar Tusquets erklärt einfach: „Benidorm ist schön“
zeitloses Gebäude
Benidorm ist trotz weit verbreitetem Unglauben ein Kandidat für den Status eines Kulturerbe der UNESCO in der Kategorie "Neue Stadt des 20. Jahrhunderts". TVE spielt hier seine neueste glamouröse Serie Fugitiva.
Und nicht zuletzt Conde Nast Traveler veröffentlicht einen Bericht (diesen, den Sie gerade lesen) eines englischen Schriftstellers, der vom Profil der Stadt Benidorm fasziniert ist, seit er mit der Familie in den Urlaub kam Weißes Ufer 1976.
Das spanische Mittelmeer ist voll von Turistische Städte, aber keiner hat die Einzigartigkeit des außergewöhnliche Situation von Benidorm, an der kargen Küstenlinie gedeiht wie ein schnörkelloses Dubai.
Die Stadt wurde in a geboren felsiges Vorgebirge der zwischen zwei Stränden ins Meer geht, Levante und Poniente, wie zwei riesige Arme die Bucht überspannen.
Die imposanten Massive der Sierras Gelada und Cortina und der riesige Puig Campana Sie erheben sich rund um das Tal und schützen es vor Wind und Regen.
Skyline der Stadt
Aber Benidorm ist nicht nur dagegen immun schlechtes Wetter. Was es seinen Millionen Besuchern bietet, ist a Idylle der Freiheit und des Vergnügens, weg von Wind und Regen der Außenwelt.
Machen Sie einen Spaziergang durch die Stadt. Die Straßen sind voller Menschen, die sich unterhalten ein babylon der sprachen und Akzente, lächelnd und ruhig gehen.
Paare mittleren Alters Sie gehen Hand in Hand, einige ein wenig schüchtern, als wäre es eine Praxis, die sie zu Hause nicht zulassen.
Stellen Sie sich den Kontrast zwischen der Wärme und dem Licht hier vor, entspannter Lebensstil, die Freundlichkeit der Einheimischen und die kalte, graue und zugeknöpfte Realität der nördlichen Länder, aus denen die meisten von ihnen stammen.
Jeden Tag in Benidorm Es ist Samstag. in den Straßen von seine modernisierte Version einer alten mediterranen Stadt, Touristen kommen und gehen Eis verschlingen, Schuhe kaufen oder altmodische souvenirs (die schürze mit dem rezept Paella ist heute so beliebt wie 1976), oder mittags Bierchen an den Terrassentischen.
Bingo in der Altstadt von Benidorm
an der Bar von Jeff und Carol, auf der Plaza de la Signoria, eine Gruppe von Frauen mit schon von der Sonne geröteten Schultern leer ein Krug Sangria. Zufriedene Gesichter, die sich wie Blumen dem Licht des Meeres zuwenden. Schauen Sie jetzt etwas genauer hin, schauen Sie sich an, wie die Stadt funktioniert. Die Straßen sind sauber und ordentlich; die Strände auch.
Die meisten Touristen kommen aus Flughafen Alicante mit dem Bus, daher sind Mietwagen rar und der Verkehr fließt problemlos entlang Mittelmeerallee . Das eigentümliche Design der Stadt, die sich gerne mischt Wohngebiete mit Geschäften und Dienstleistungen, macht es perfekt für Wanderer und Radfahrer und die wege sind kurz.
Der größte Teil der Altstadt wurde Fußgängerzone und kostenloses öffentliches WLAN, in der ganzen Stadt erhältlich, ist nur das jüngste Beispiel für ihr anhaltendes Streben nach a höhere Lebensqualität.
Kunst oder kitschige Dekoration? Auf der Gardenias-Straße in Benidorm
Die Geschichte Benidorms es ist ziemlich seltsam und interessant. 1325 gegründet des katalanischen Adligen und Diplomaten Bernat de Sarria, Jahrhundertelang kämpfte die Stadt ums Überleben und wurde einmal (1438) von Piraten angegriffen die afrikanische Küste der seine gesamte Bevölkerung versklavte und sie fast verlassen ließ.
In dem Boca de Calvari-Museum, eine neue Ergänzung des kulturellen Angebots der Stadt, eine Ausstellung von alte Fotografien zeigt Benidorm vor den Anfängen des Tourismus: eine Ansammlung von Gebäuden, gruppiert auf einem Felsen, gekrönt von der Kuppel und dem Turm der Kirche, deren Strände mit einsamen Weiten sind Mandel- und Olivenhaine hinter ihrem Rücken.
Eine Frau kauert über dem schwarzen Fleck eines Fischernetzes. Zwei Kinder spielen auf der staubigen Straße neben einer Zapfsäule. Da ist ein Einfachheit und Unschuld in dieser verschwundenen Welt, die das aufregt sensiblere Seelen. Auf die gleiche Weise, benidorm gibt nicht der Nostalgie nach, sondern hat immer mit einem klaren Blick geschaut Entschlossenheit für die Zukunft.
Tropisches Detail auf der Madrid Avenue in Benidorm
schließe dich dem an Masse der Besucher in seiner langsamen Prozession entlang des Levante-Strandes im Nachmittagslicht. Unter dem Fahrgeschäft ein Chor in Flip-Flops und T-Shirts habaneras singen am Strand. Fahren Sie nun weiter entlang der Alameda in Richtung des offiziell bekannten Felsvorsprungs die Canfali und umgangssprachlich als Die Burg.
Die Dorfkirche hat noch seine valencianische Kuppel mit blauen Kacheln; Der kleine Hafen unten ist eine entfernte Erinnerung an die maritime Vergangenheit von Benidorm.
Hier können Sie anhalten Malpas-Bar, das bestgehütete kulinarische Geheimnis der Stadt, in dem Trini Mas serviert wird Klebreis das beschattet nicht nur die Paellas für Touristen. Trini kam 1963 aus Sella, einer Stadt im Landesinneren, und verließ sie nie wieder: „Benidorm Haken und viel“.
Von dem hohe Esplanade des Schlosses mit seinen weiß getünchten balustraden, die wie ein schiffsbug auf das strahlend blaue meer zeigen, zeigt der blick mit hochauflösende Klarheit was mit Benidorm seit dem ersten passiert ist Städtebaulicher Gesamtplan von 1956.
die Reihe der Wolkenkratzer Entlang der beiden Strände, Ich habe angehoben auf der Nordseite, Westen im Süden bilden sie einen Horizont, der konkurriert mit Miami oder Rio de Janeiro . Hier herrscht ein Gefühl von Ordnung, von a rationales Projekt sorgfältig befolgt.
Jeder Turm hat seinen eigenen architektonische Persönlichkeit, aber keiner von ihnen drängt seinen Nachbarn, und jeder hat Platz um sich herum, um ihn passieren zu lassen Luft und Sonnenlicht wie Bäume in a mächtiger Wald.
Der Kontrast zwischen dieser Gemeinde und bestimmten Nachbarstädten entlang die weiße Küste, wo die Entwicklung war ein chaotischer Feldkampf , es ist dramatisch.
Levante-Strand bei Nacht
Die erfolgreiche Transformation von eine Gemeinschaft von 3.000 Seelen die (schlecht) von der lebten Thunfischfang in eine weltweite Tourismusikone wird im Allgemeinen Pedro Zaragoza Orts ('Peret' für seine Freunde), Bürgermeister von Benidorm de, zugeschrieben 1950 bis 1967 und ein Mann, dessen Legende mit der der Stadt übereinstimmt, die er geschaffen hat.
Die Zeit ist gekommen, der Mann ist gekommen. Saragossa trat in den Stadtrat zu einer Zeit ein, als die Wirtschaft Spaniens, einkommenshungrig, sehnte sich nach den saftigen Geldbündeln, die Tourismus versprochen. Ihre Pläne für Benidorm, Sie profitierten sicherlich von a politisches Klima in der große Projekte ohne große Schwierigkeiten durchgeführt werden könnten, wenn man es wüsste die richtigen Leute (und er kannte sie).
Aber da war etwas in der Persönlichkeit von Zaragoza, ein c Kombination aus Charme, Willenskraft und ein unerschütterlicher Glaube daran Eine bessere Zukunft es war so möglich wie machbar, was es Wirklichkeit werden ließ.
Als ihm die Exkommunikation drohte Bischof von Valencia damit der Bikini in der getragen werden kann Benidorm Strände, Wie die Geschichte geht, 'Peret' Er reiste mit seiner treuen Vespa nach Madrid und überzeugte Franco und seine Frau.
Seine Werbegags waren berühmt: er nahm Mandelblüten nach Finnland und brachte die Lappen in traditionellen Kostümen zur Parade. Saragossa begann die benidormfestival, inspiriert von San Remo, das den Rennsport einführte Raffael und Julio Iglesias.
Pfad des Balkons des Mittelmeers in Benidorm
Die Geschichte Spaniens der letzten 60 Jahre ist hier in Beton, Glas und Backstein geschrieben. Bisher war Benidorms architektonisches Erbe nicht einer der Hauptgründe für einen Besuch, aber es wird nicht lange dauern, bis Designstudenten mit Notizbüchern in der Hand durch die Stadt streifen.
Die Stadt hat mehr Wolkenkratzer pro Quadratkilometer als jeder andere Ort auf dem Planeten außer New York, und das „vertikale Modell“ des Generalplans von 1956 wurde von modernen Planern weithin dafür gelobt intelligenter Konsum von Land und Ressourcen.
Jeder hat seine Lieblingsgebäude, von der Levante-Turm, 120 Meter schlanke minimalistische Eleganz Carlos Gilard, die beeindruckende Küstenplatte von Torre Coblanca, ein frühes Werk von Juan Guardiola, und die bauchigen, brutalistischen Formen von 148 Meter von Neguri Gane entfernt, von Perez-Guerras.
Liebhaber der Moderne Mid-Century und schicke Mad Men Sie werden in ihrem Element sein Levante-Strand , Ort der ersten erbaulicher Stoß wichtiger Teil von Benidorm, wo die Hochhäuser von den 60er und 70er Jahren mit seinen betongitterwerk und rhythmischen balkonen, die früher als unhöflich und hässlich galten, verströmen jetzt einen verführerischen hauch von Retro-Glamour.
Poniente, später gebaut, ist größer und kühner, mit dem zeitloses Gebäude, ein glitzernder goldener Bogen, der in der Hauptstadt einer ölreichen zentralasiatischen Republik nicht fehl am Platz wäre, und der Grand Hotel Bali, 186 Meter hoch, das höchste Hotel Europas. Wenn Benidorm ein Manhattan am Meer wäre, wäre dies eines Empire State Building.
Und wann der Großstadtdschungel es wird zu viel, es gibt eine andere Art von Wildtieren gleich um die Ecke. Wenn ein Weg von Lebensqualität messen einer Stadt ist, wie schnell man sie verlassen kann, Benidorm hat es eine hohe Bewertung.
Vom Ende von Levante, wo Die Türme gehen aus, ein Weg führt über die Landzunge und in wenigen Minuten ist man auf der Naturpark Serra Gelada. Unten ist die kleine mediterrane Bucht von Onkel Ximo, herzzerreißend schön, wo es heißt (eine weitere Legende von Benidorm), dass Onkel Ximó seine Steinhütte an die vermietet hat Paare in ihrer Hochzeitsnacht.
Läufer und Walker laufen die Küstenwege. Nördlich von der Turm von Les Caletes aus dem 16. Jahrhundert, vor kurzem restauriert, gibt es einen atemberaubenden Blick auf die Klippen, die sich erheben 300 Meter aus orangefarbenem Gestein mit ockerfarbenen Ablagerungen, wie berührt die untergehende Sonne.
Zurück in der Stadt der Nachtgang ist in vollem Gange. Familien drängen sich in den Gängen des Strandes. Die Großmütter gehen von einem Ort zum anderen in der Mobilitätsfahrzeuge für Senioren. Ein Mädchen in einem schwarzen Trainingsanzug läuft vorbei, ihr ein kleiner weißer Hund auf den Fersen.
Sie werden Französisch und Portugiesisch, Norwegisch und Russisch hören, ganz zu schweigen von britischen Akzenten aus Newcastle, Birmingham, Liverpool und Glasgow. Benidorm ist multikulturell, vielfältig und wild weltoffen.
Soziologe José Antonio Nuñez de Cela im Rathaus sagt er, die Stadt habe keine sozialen Hierarchien und der Reichtum sei gerecht verteilt. in den Türmen, die Balkonfahnen Sie sind nicht nur spanisch, sondern auch valencianisch, asturisch, britisch und aus dem Regenbogenfarben.
Die Basken haben Benidorm in ihr Herz geschlossen, ebenso wie die schwule Community, was das wettmacht Stadt Gnade und der hedonistische Geist durch die Organisation, im September, die viertes Pride-Festival verkehrsreichsten in Spanien.
Spazieren bei Sonnenuntergang entlang der Boulevards von Levante und Poniente Sie könnten fast in einer Stadt sein Lateinamerika: Beachten Sie die milde Luft, die Palmen, die hellen Lichter, die Hochhauswohnungen, den Reggaeton, der aus den Bars kommt, außer dass keine Gefahr besteht Straßenkriminalität oder Favelas in den Hügeln.
Zugang zum Markt auf der Albir-Straße
Schalten Sie nun die ein Mittelmeerallee in Richtung der Straßen von Ibiza oder Mallorca. Du wirst wissen, dass du näher kommst zum 'Englischen Viertel' Britische Touristen zu sehen, die sich um sieben Uhr zum Abendessen hinsetzen und ihre Teller stapeln mit Bratenfleisch in Soße.
jenseits von Lügen der berüchtigte Rincón de Loix, seine riesigen Bars mit offenen Türen, die zu dieser Zeit bereits lebendig sind mit hellen Lichtern und Mädchen in pornografischen Posen. Die Touristen hier sind in den Zwanzigern, einige gerade dabei, sich auszuziehen, andere in Gruppen in seltsamer Kleidung: die umstrittene britische feiertage von Junggesellenabschieden.
Hier ist der Traum es wird ranzig. Es ist ein Albtraum, die umwerfenden Betrunkenen von Rincón de Loix zu sehen, beide Männer und Frauen , und sein Verlust der Würde. Auch das gehört zu Benidorm, aber immerhin er wird in die Enge getrieben und kontrolliert.
Die überwiegende Mehrheit ist jedenfalls damit zufrieden die leisesten Freuden, wie Einkaufen, Spazierengehen, in den Bars etwas trinken, den Strand und schlürfen Sie Kaffee auf den Terrassen. Am späten Nachmittag sitzt eine Familie auf einer Bank die Promenade, nicht trinken oder feiern, sondern fröhlich über die Ereignisse des Tages plaudern.
Durch Akzent und Aussehen, nackte Beine die einst weiß waren und jetzt knallpink sind, knappe Shorts und T-Shirts, man könnte sagen, das sind Leute aus Schottische Arbeiterklasse. Sie wirken hingerissen, ekstatisch, als könnten sie das Paradies, das sie gefunden haben, nicht glauben die 18 Grad Temperatur Was machst du hier in dieser Frühlingsnacht?
Neben der Bank, darunter ein Wäldchen von eleganten Palmen, gibt es einen Brunnen, wo weiße Tauben flattern und gurren. die schottische Familie Sie sehen es nicht, aber unter Wasser befindet sich eine Steintafel (ursprünglich ein Geschenk für den Bürgermeister von Zaragoza von seinen Freunden) mit einer Inschrift, die etwas Einfaches über die unbestreitbare und unerschütterliche Anziehungskraft von Benidorm aussagt: "Von der Illusion lebt auch".
***** _Dieser Bericht wurde in **Nummer 119 des Condé Nast Traveler Magazine (Juli-August)** veröffentlicht. Abonnieren Sie die gedruckte Ausgabe (11 gedruckte Ausgaben und eine digitale Version für 24,75 €, telefonisch unter 902 53 55 57 oder auf unserer Website). Die Juli-August-Ausgabe von Condé Nast Traveler ist in ihrer digitalen Version verfügbar, um sie auf Ihrem bevorzugten Gerät zu genießen. _