Konrad Laudenbachers Aquarelle begleiten die Wanderprosa von Julio Llamazares.
„Wir kamen am 13. März 2020 in Extremadura an, auf der Flucht vor einem zunehmend gespenstischen Madrid.“ So beginnt das kürzlich erschienene Buch von Julio Llamazares (Vegamián, León, 1955), der auf die Frage, ob er ein spontaner oder organisierter Reisender sei, etwas zögert: „Halb und halb. Ich weiß nicht, wie die anderen reisen. Ich weiß, dass du dreimal reist. Wenn es gedacht und geplant wird, wenn es getan wird und wenn es erinnert und geschrieben wird. Jede Fahrt sind drei Fahrten, die zeitlich aufeinander folgen.“ Im Falle seines neuen Buches Primavera Extremadura. Notizen aus der Natur (Alfaguara), die Reise, von der Sie sprechen, entstand aus den außergewöhnlichen Umständen, die dieses Jahr von allen und ihren eigenen erlebt wurden.
Eingang zum Haus der Familie, in dem der Schriftsteller eingesperrt war.
„Manchmal sind die unvorhergesehenen Dinge die wichtigsten. Ich verließ Madrid, bevor der Alarmzustand ausgerufen wurde, in ein Haus meiner Schwiegereltern auf dem Land in Extremadura, Ich dachte, es würde acht oder zehn Tage dauern. Wir waren drei Monate dort und der Virus geistert immer noch herum“, erzählt er uns am Telefon.
Im März 2020, Tage bevor ganz Spanien gesperrt wurde, Llamazares ließ sich mit seiner Familie in der Sierra de los Lagares in der Nähe von Trujillo nieder. Der Dichter und Schriftsteller, spezialisiert auf Reisebücher, Autor des Duero-Notizbuchs (1999), des Atlas des imaginären Spaniens (2015), der Reise von Don Quijote (2016), des gelben Regens (1988) und des Himmels von Madrid (2005). viele andere, er lebte dort einen tragisch-schönen Frühling, der seine leichte und poetische Prosa mit den stimmungsvollen Aquarellen von Konrad Laudenbacher verbindet, dein Freund und Nachbar.
Porträt des Schriftstellers Julio Llamazares.
„Eine der am häufigsten wiederholten Klagen der Spanier während der Quarantäne, die durch die Pandemie erzwungen wurde, die den Planeten seit Beginn dieses finsteren Jahres 2020 verwüstet hat (Schaltjahr, finsteres Jahr, sagt man) ist ihnen der Frühling gestohlen“, erklärt der Autor bei der Vorstellung seines neuen Werkes. Stattdessen gab er ihm ein fantastischer Frühling, den er von Anfang bis Ende genoss, trotz der Unruhe und der Dramen, die sich um ihn herum abspielten, Einige von ihnen spielen sehr enge und liebe Menschen. Und diesen Kontrast, die reine Darstellung des Lebens, wollte er unsterblich machen auf diesen Seiten.
„Das Buch entsteht zufällig. Plötzlich sah ich mich an einem fantastischen Ort, aber als würde ich die Welt vermissen und einen wunderbaren Frühling erleben. Der Frühling in Extremadura ist außergewöhnlich. Ich wusste es, aber ich hatte es für ein Wochenende gelebt, vier Tage, aber keine ganze Saison von Anfang bis Ende. Dies löste die Geburt dieses Buches aus.“
Außerdem lebte der Schriftsteller nicht irgendeinen Frühling, sondern laut den Einheimischen selbst die regenreichste Zeit und daher die schönste und spektakulärste am meisten erinnert. Natur, bewahrt vor menschlichem Eingriff, Es war voller Licht, leuchtender Farben und Tiere in Freiheit. Das Leben schafft es trotz allem, durchzubrechen.
Cover von 'Primavera extremeña' von Julio Llamazares.
Aquarelle von Conrad, einem deutschen Freund, der ein Haus in der Nähe hat, vervollständigten die Arbeit. „Wir haben uns im Busch gesehen, wie Schmuggler“, scherzt Llamazares. „An meinem Geburtstag schenkten sie mir ein Aquarell von ihm und daraus entstand der Funke des Buches. Ich habe versucht, das zu tun, was er getan hat, aber mit dem Schreiben. Dieses Buch ist ein Lied an das Leben mitten im Tod. Wir erleben eine Pandemie mit tragischen und derzeit nicht absehbaren Folgen. Die Natur folgte ihrem Lauf, explodierte, Tiere und Felder folgten ihrem eigenen mit mehr Freiheit denn je. Den Gegensatz zwischen dem fortdauernden Leben und dem Tod habe ich versucht zu vermitteln. Ein bisschen wie Aquarelle, Ich habe versucht, Aquarelle zu schreiben. Notizen, in denen ich beschreibe, was passiert ist und was mich auch aus den Medien, dem Telefon erreicht hat... mit der Perspektive meiner Geschichte, diese Art von fast unwirklichem Nebel“.
Innenraum des Extremadura-Hauses.
REISEN IST ENTDECKEN
„Das Leben des Schriftstellers hat per definitionem etwas von Enge. Man verbringt viele Stunden mit sich selbst und denkt nach, ob am Tisch sitzend, spazieren gehen oder reisen, durch die Stadt schlendern. Der Zustand des Schriftstellers ist der des Eingesperrten, was in diesem Fall eine Doppelhaft war“, erinnert er sich. Llamazares, der immer viele Stunden mit Lesen, Schreiben und Filmeschauen verbringt. „Durch den Verlust sozialer Zeit, ja, habe ich mich diesen Berufen noch mehr gewidmet. Oder zum Beispiel in Ruhe ein Essen zuzubereiten, das auch Lebensfreude ist.“
Die größte Veränderung für ihn war, eine ganze Saison des Jahres an der Front zu leben. „Als Kind habe ich in einer Stadt gelebt, bis ich 12 oder 13 Jahre alt war. Ich habe die Jahreszeiten direkter gespürt. In der Stadt werden sie weniger wahrgenommen, es sei denn, Sie gehen in Parks usw. Und Lichtverschmutzung hindert Sie daran, den Sternenhimmel zu sehen, Sie können die Vögel nicht gut hören. Eine Sache, die in der Haft viel kommentiert wurde, war, dass die Stadt voller Vögel war. Nicht dass es voll war, man konnte sie mehr hören weil keine Autos oder Menschen auf der Straße waren.
Aquarell von Konrad Laudenbacher für 'Primavera extremeña'.
Die Vögel wurden tatsächlich wieder gehört, und viele Menschen entdeckten ihren Wunsch, Spanien wiederzuentdecken, wieder. „Alle Krisen bringen uns dazu, vieles zu überdenken. Sowohl privat als auch familiär oder sozial. Die Krise regt zum Nachdenken an. Wir überdenken Dinge, die wir manchmal im normalen Leben (von dem ich nicht weiß, ob es sehr normal ist oder nicht) dann seitlich verlassen. Wir laufen von einer Seite zur anderen. Viele Dinge, die um uns herum passieren, nehmen wir nicht wahr oder ob das Leben, das wir führen, das ist, was wir gerne führen würden.
„Bei Krisen jeglicher Art halten Menschen plötzlich gezwungenermaßen inne und entdecken Dinge wieder, die sie bewusst oder unbewusst beiseite gelegt haben, wie z Landschaftsgenuss, Lesen, Zeit für sich, Gespräche. Ich bin sicher, dass über diese Monate der Gefangenschaft mehr gesprochen wurde als in zwanzig Jahren Ehe oder Zusammenleben. Es hat gedient Viele entdecken sich selbst und was sie um sich herum haben, dazu gehören die Geographie und die Umgebung, die wir immer für eine bessere Zeit verlassen. Und es gibt diejenigen, die erkennen, dass das Leben an ihnen vorbeizieht und sie ihr eigenes Land nicht kennen. Zweifellos hinterlassen Krisen ihre Spuren im Denken.“
Llamazares verbrachte drei Monate in diesem Haus der Familie und verwandelte seine Erfahrungen in ein Buch.
Für immer? „Manchmal zum Besseren und manchmal zum Schlechteren. Die Krise hat gelegentlich auch das Schlimmste der menschlichen Existenz hervorgebracht, den Mann für sich selbst. Wie ein Lied aus The Last in Line vor Jahren zu sagen pflegte: „Wenn die Armut zur Tür hereinkommt, geht die Liebe zum Fenster hinaus“. Wo soziales und wirtschaftliches Wohlergehen herrscht, sind die Menschen respektvoll und gesellig. Wenn sie grob malen, kommt von vielen das Beste heraus … und von anderen das Schlechteste“, reflektiert der Schriftsteller, der das bedenkt einige werden jetzt anders reisen, aber viele andere werden so weitermachen wie bisher. „Ich glaube, dass uns das alles verändern wird, aber gleichzeitig bin ich sehr pessimistisch, denn am Ende ist die Geschichte ein Gang und sobald der Impfstoff kommt, von dem wir hoffen, dass er bald kommt, gut nach und nach werden wir zu unseren alten Wegen zurückkehren und im Wesentlichen dasselbe Leben wiederholen, das wir geführt haben“.
Llamazares hat versucht, wie ein Aquarell zu schreiben und seine Erfahrung als Nebel zu beschreiben.
"NIEMALS WENIGER REISEN ALS JETZT"
Es hängt von der Art der Reise ab, er plant mehr oder weniger, aber nie zu viel. „ Ich mag es nicht vorwegzunehmen. Es gab noch nie weniger Reisen als jetzt, wo die ganze Welt in Bezug auf Entdeckungen reist. Reisen ist entdecken und sich dem Zufall überlassen. Eine Route nehmen, aber nicht so viel planen. Jetzt kommt es vor, dass viele, wenn sie irgendwo hingehen, zum Beispiel nach Palermo, zuerst im Internet sehen, wie Palermo in 3D ist, was es bietet, wie ist das hotel, das frühstücksbuffet, sie schauen auf die zeit... womit man am ende sagt 'warum fährst du nach Palermo?' Obwohl es auch stimmt, dass die Menschen reisen, wie sie können, gibt es diejenigen, die es sich nicht leisten können, auf ein Rückfahrticket zu verzichten. Ich greife immer auf den Satz des französischen symbolistischen Dichters Rimbaud zurück, der sagte, dass ein Reisender derjenige ist, der geht, um zu gehen, der mit keinem anderen Ziel geht, als zu gehen, Lösen Sie sich für eine Weile vom Alltag.“
Der blühende Kirschbaum im Jerte-Tal ist ein Fest von nationalem touristischem Interesse.
Während die Zeit kommt, in der wir es tun können, können wir durch die Bücher reisen. „Literatur dient dazu, länger zu leben. Und um besser zu leben. Eher, weil Sie Leben führen, die Ihnen nicht entsprechen würden oder die Sie nicht könnten, weil Ihr eigenes Leben eine begrenzte Zeit hat. Literatur ermöglicht es Ihnen, das Leben anderer Menschen zu leben, in anderen Zeiten und an anderen Orten, es ist Tagträumen. Genau wie beim Anschauen eines Films. Kino ist eine Traummaschine. Wenn der Film endet und du auf die Straße gehst, dauert es tatsächlich eine Weile, bis du dich an die Realität gewöhnt hast, so wie wenn du aus einem Traum erwachst.
„Dasselbe passiert mit dem Lesen. Es hat auch eine therapeutische Wirkung, in dem Sinne, dass es ein Balsam ist, der die Wunden des Lebens heilt. In dieser Zeit der Gefangenschaft Viele Leute haben mehr gelesen oder mehr Filme geschaut oder Titel bemerkt, für die sie vorher keine Zeit hatten. Literatur ist Zeit, Zeit, die sie dir geben. Und es hat eine tröstende Wirkung. Heilt die Wunden des Lebens. Sowohl der Schreiber als auch der Leser.