kolumbianisch
„Ich bin in einem aufgewachsen wunderschönes andalusisches Tal , versteckt in den Ausläufern der **Sierra Nevada-Gebirgskette**, an der Meeresküste, mit Blick auf die afrikanische Küste. In diesem Maurisches Land in meinem unvergesslichen Rodalquilar , mein Geist wurde frei geformt und mein Körper entwickelt. Niemand sprach mit mir über Gott oder Gesetze, und ich machte meine eigenen Gesetze und ging ohne Gott. Da habe ich das gespürt Anbetung des Pantheismus , die unhöfliche Sehnsucht der edle Zuneigung, Abneigung gegen Lügen und Konventionen . Ich bin als Tochter der Natur durch die Jugend gegangen, habe mit einem Buch in der Hand am Meer geträumt oder über die Berge galoppiert. Dann ging ich in die Stadt ... und ich, der ich glaubte, die ganze Menschheit sei gut, ich sah ihre Kleinigkeiten, ihr Elend ... ".
Sie wissen wahrscheinlich nicht, wem das Zitat gehört, das diesen Text eröffnet, stattdessen ist es Teil des Werks einer der wichtigsten Frauen unserer Kultur: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
Geboren 1867 in Almería , Carmen wuchs in der wilden Umgebung von Rodalquilar auf, wo ihr Vater, Vizekonsul von Portugal, Land und Minen besaß. Dort wuchs er glücklich auf. In sehr jungen Jahren stürzte sie sich in eine schicksalhafte Ehe, aus der sie zusammen mit ihrer einzigen Tochter María nach Madrid fliehen musste, nachdem sie sich aus der Stadt geschlichen hatte Lehramt, nachts und heimlich.
Porträt von Carmen de Burgos von Julio Romero de Torres im Jahr 1917
Intellektuelle, Lehrerin, Journalistin, Republikanerin, Schriftstellerin, Reisende, Feministin, Dozentin und Kulturagitatorin. Es war dort in Madrid unter dem Pseudonym von kolumbianisch , wo es wurde erste professionelle Journalistin in Spanien . Der Erste von uns allen. Carmen war auch die erste weibliche Kriegsberichterstatterin in unserem Land, die über die marokko krieg, von der Front, bis Der Herold von Madrid.
Vielleicht Carmen de Burgos erfunden , ohne es zu beabsichtigen, zur modernen Frau . Und andererseits war seine literarische Existenz kurz. Viele versuchten sie während ihrer Zeit zum Schweigen zu bringen. Die Zensur des Franco-Regimes hat es geschafft. Wie viele andere Autoren Colombines Arbeit wurde zum Schweigen gebracht und vergessen, Als hätte es ihn nie gegeben.
Obwohl Carmen andere benutzen musste Pseudonyme Was Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine oder Marianela Schließlich wurde alles, was seine Unterschrift trug, beseitigt, und in öffentlichen Bibliotheken oder Buchhandlungen blieb keine einzige Spur seines Kampfes zurück. Und obwohl die Erlösung nach und nach kommt, setzt sich die Vergessenheit seines Werkes und seiner Figur fort, sogar in seinem eigenen kleinen Heimatland.
Ein Land, das sie entkommen ließ, das sie aber aus der Ferne heraufbeschwor, wann immer es die Gelegenheit und die Musen erforderten. durch seine Texte, Carmen kehrte in das Almería ihrer glücklichen Kindheit zurück, in dieses wunderschöne andalusische Tal.
Colombine, fotografiert im Sommer 1909 in Melilla von Goñi, umgeben von Offizieren und Artilleriesoldaten.
„Rodalquilar bildet eine Halbkreis aus bebautem und grünem Land , mit einer Art Amphitheater-ähnlichen Aussehen. Die felsigen Berge erheben ihre Mauern, als wollten sie ihn beschützen und beschützen beschütze es vor der Vulgarität des zivilisierten Lebens, ihn in ihren abrupten Steinbrüsten betäuben. Nur im Osten war seine römische Zirkusmauer eingestürzt, und durch den Riss flossen die Wasser verlängerte das Blau des Himmels und sie erweiterten den Horizont in Richtung der Grenzküste Algeriens, als hätten sie mit ihrem ständigen Schlagen die Mauer untergraben und versenkt", schreibt er in seinem Werk Die Außenseiter , sein **erster langer Roman (1909)**, der in dieser vulkanischen Umgebung spielt, in der das Leben ruhig und abseits einer modernen und geschäftigen Welt verlief. Wie es auch heute noch geschieht.
Rodalquilar behauptet dies weiterhin trockene Schönheit, sogar etwas primitiv . Den Sommer verlassen, wenn die Hitze den Naturpark viel mehr schützt als jede andere Ecke der Halbinsel, sind seine Straßen ruhig, ruhig und weiß . Die Minen sind längst geschlossen, das hatten sie damals schon getan Carmen von Burgos , und sein baufälliges Gesicht warnt davor, dass es ein gefährlicher Ort zum Wandern ist. Trotzdem lauert immer jemand herum und sucht danach pseudo-postapokalyptisches Panorama angeboten durch seine Ruinen, die Vulkane und die immer hoffnungsvolle Vision von Playazo und das Blau des Meeres im Hintergrund.
Ein Meer voller Piratengeschichten , einer von denen, die Carmen de Burgos so sehr mochte. Und ein Strand, der von Playazo, von einer Burg bewacht das diente genau dazu, die nahe gelegenen Städte vor besagten Piraten zu schützen, und davon behauptete der Schreiber "brachte das Lächeln seines stillen Tals".
Die Außenseiter (1909), Carmen de Burgos
Die Almería, die Colombine für uns malt, ist wild und unerwartet für diejenigen, die noch nie durch seine Felder und seinen Sand gerutscht sind. Der Autor schrieb nicht nur über die Bewohner des Tals, sondern auch über viele andere Landschaften von Levante Almeria, die er so gut kannte und beschrieb.
„Carmen war es auch ein großer Soziologe . Seine Beziehung zum Rodalquilar-Gebiet ist emotional und idyllisch, ohne phantasievoll zu sein, weil er dort als Kind sehr glücklich war. Andererseits ist es aber auch sehr soziologisch, da es erzählt wie die Frauen des Ortes lebten, die Moral der Zeit , eben Wie wurde die Arbeit zwischen Männern und Frauen aufgeteilt? , die eindeutig frauenfeindlich war", sagt Mar Abad , Mitbegründerin des Magazins Yorokobu und die Inhaltsfirma Marken und Rosen.
Ebenfalls Journalist und Almerianer , Mar hat gerade das Buch veröffentlicht _ Alt aber Modern _ (Libros del K.O.), in dem er eine spannende Reise durch das Leben einiger der Pionierinnen des spanischen Journalismus . Und in der er natürlich über seine -unsere- Landsfrau spricht.
Carmen von Burgos Er wiederholte auch ein Ereignis, das sich an einem Ort ganz in der Nähe seines Rodalquilar ereignete. Obwohl sie zu diesem Zeitpunkt bereits in Madrid wohnte, wurde sie 1931 der erste, der ein Werk veröffentlicht inspiriert von jenem gewaltigen Verbrechen, das 1928 im Cortijo del Fraile begangen wurde.
Bauernhaus des Mönchs
Dieses Ereignis war die Saat von Dolch der Nelken , eine Geschichte mit feministischer Lesart, deren Ende offen bleibt und die ihre Protagonistinnen in eine bessere Zukunft katapultiert. Zwei Jahre später, 1933, Federico García Lorca veröffentlicht Bodas de Sangre, auch inspiriert von den Ereignissen des Cortijo del Fraile und der allgemeinen Anerkennung. Das Franco-Regime konnte ihn erschießen, brachte ihn aber nie zum Schweigen.
Wahrscheinlich fühlte sich Carmen damit identifiziert Francisca Canadas , der eigentliche Protagonist dieser Geschichte. Nicht nur, um das Szenario, in dem es stattfindet, gut zu kennen, sondern auch, um zu sein eine Frau, die sich nach Freiheit sehnt in einer Umgebung, die düster und primitiv wirkte und deren Schweigen sie erstickte.
Colombine taucht also in die costumbrista Erzählung einer Welt, die alles weiß: „Die Umgebung des Bauernhauses Monje war traurig; trockenes Bauernhaus mitten in der Wüste, zwischen den flachen und kahlen Hügeln, mit keiner anderen Flora als Feuerholz, Palmen und Atochas. Es gab nichts anderes als Bäume das ein Mandel- und ein Feigenbaum, umgeben von einem Steinbalat , jenseits der Tenne, vor der Bauernhaustür. Dort hatten die Mädchen einige Büsche von Palo Santo und Minze gepflanzt, und einige Mauerblümchen und Nelken, für die sie ihm pompös den Namen gaben Der Obstgarten . Das Bauernhaus war groß, es hatte von weitem ein gewisses feudales Aussehen, weil es in der Senke lag, um das Ende der Bögen der Viehställe zu entdecken, und es hatte ein gewisses Aussehen eines Kreuzgangs, der sich mit der Tür reimte des Friedhofs und die spitzen und traurigen Zypressen ".
Eine Geschichte, in der Carmen de Burgos die Leidenschaft ihrer Protagonisten und ihre eigene lebendig wiedergibt, indem sie diese beschreibt Ländliches Almeria, wo er frei von Gott und Gesetzen aufwuchs . Ein Almería, das uns als unbestreitbare Entschuldigung und perfekte Landschaft dient, um uns zu erholen, ja, zu kolumbianisch.
Rodalquilar: das schöne andalusische Tal von Carmen de Burgos