Ο Ricardo Cavolo στο Spirit 23
Ρικάρντο Κάβολο δεν χειρίζεται μια συμβατική γλώσσα. Αφηγείται ιστορίες μέσα από μαγικά, σπλαχνικά και περίτεχνα σχέδια περιπλανώμενων ναυτικών, Κοζάκων, Σλάβων, παράξενων χαρακτήρων, ζωντανής φύσης... Μια σπείρα ζεστών χρωμάτων που μοιάζει να ταξιδεύει από τα βουνά της Άγριας Δύσης στους μακρινούς ωκεανούς και τη στέπα της Ρωσίας.
Αυτός ο άντρας από τη Σαλαμάνκα ρουφούσε την τέχνη από παιδί: μετά τις πινελιές του πατέρα του ήρθαν οι δικές του και τώρα, φεύγει από τη Μαδρίτη για να έρθει στο Μπράιτον και να συνεχίσει με τις τοιχογραφίες, τα εξώφυλλά του, τις εκθέσεις, τα σχέδια μόδας... ακόμα και ένα graphic novel για τον αμφιλεγόμενο καλλιτέχνη Daniel Johnston . Ταξιδεύουμε στους κόσμους του Cavolo, του αουτσάιντερ και της φαντασίας, πίνοντας τσάι και μια μπύρα στο La Gustava στη Μαδρίτη:
Πότε αποφασίσατε να σηκώσετε το πινέλο; Πώς περνάει κανείς από το doodling στο να αφοσιωθεί επαγγελματικά σε αυτό;
Πάντα ζωγράφιζα, αλλά δεν το έπαιρνα στα σοβαρά μέχρι πριν από περίπου πέντε χρόνια. Έκανα το πρακτορείο να λειτουργεί συμβατό με κάποιο έργο που έβγαινε. Επαγγελματικά μου φαινόταν αδύνατο. Όμως ** Άνοιξα ένα blog με σκοπό να δείξω τα έργα στον πατέρα μου ** που μένει σε άλλη πόλη και ήταν αυτός που με έμαθε να ζωγραφίζω. Το καλό με το Διαδίκτυο είναι ότι το ανοίγεις για τον πατέρα σου και καταλήγει να το βλέπει όλος ο κόσμος...
Τι σου λείπει περισσότερο από τη Σαλαμάνκα;
Νομίζω τίποτα. Όταν πηγαίνω να δω την οικογένειά μου το Σαββατοκύριακο το απολαμβάνω, αλλά... Ήδη έκαψα την πόλη . Φυσικά, είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να είναι στην Ισπανία. Είναι το πλήρες και τέλειο πακέτο για ένα Σαββατοκύριακο : ένα ωραίο μέρος, όπου μπορείτε να φάτε και να πιείτε καλά και με πολύ κέφι.
Τι σου προσφέρει η Μαδρίτη που καμία άλλη πόλη δεν σου προσφέρει;
Με πιάνεις ακριβώς στη μέση μιας μετάβασης. Φεύγω από τη Μαδρίτη . Ήρθα εδώ για να συνεχίσω τις σπουδές γιατί ήθελα να κάνω ένα Ανώτερο Πτυχίο στην Εικόνα (ήθελα να διακλαδίσω λίγο από το επάγγελμα γιατί δεν ήξερα τι θα κάνω). Αλλά νομίζω ότι έχω τελειώσει με αυτό το στάδιο.
Πάω στο Μπράιτον . Είμαι ερωτευμένος με την Αγγλία όλη μου τη ζωή, αγαπώ την κουλτούρα εκεί, τον τρόπο ζωής των Άγγλων, συνδέομαι πολύ καλά μαζί τους και επαγγελματικά μου αρέσει η σοβαρότητα που έχουν. ΕΝΑ άλλοι είναι μια χώρα που προωθεί σε μεγάλο βαθμό την εικονογράφηση . Είναι ένα εφαλτήριο λίγο πιο πάνω για να γίνεις γνωστός. Είμαι ερωτευμένος με τη χώρα σε όλη μου τη ζωή και τώρα την παντρεύομαι.
Η Μαδρίτη μου πρόσφερε ένα μέρος για να εξελιχθώ επαγγελματικά. Και επίσης, σε καθημερινή βάση, κάτι παρόμοιο με τη Σαλαμάνκα έχει αυτό το καστιλιανό «πράγμα» , μια πολύ παρόμοια σφραγίδα ταυτότητας. Όταν φύγω από εδώ, θα μου λείψεις τόσο πολύ. βέργες και σουβλάκια . Κάτι που λατρεύω όταν έρχεται κάποιος να επισκεφτεί είναι να κάνω την τουριστική διαδρομή με τις μπύρες και τα τάπας (όχι να τα πηγαίνω στο Asador de Aranda... που είναι επίσης).
Δημιουργία τοιχογραφίας για Urban Outfitters στο Covent Garden του Λονδίνου
Η καριέρα σας είναι επίσης στενά συνδεδεμένη με τη μουσική. Έχετε κάνει αρκετές αφίσες συναυλιών και εξώφυλλα άλμπουμ όπως για τους Marcus Doo & The Secret Family... Μας προτείνετε ένα άλμπουμ για να ταξιδέψουμε ή να σας βοηθήσουμε να ταξιδέψετε από το σπίτι;
Αναμφίβολα, τα τελευταία άλμπουμ του Johnny Cash , υπάρχουν έξι τόμοι, τα έξι τελευταία του άλμπουμ που ανήκουν σε ένα γκρουπ που λέγεται ** 'American' :** είναι τέλεια τραγούδια για να σου συμβούν πράγματα, για να σκέφτεσαι τον δρόμο... Να ταξιδέψεις από το σπίτι, θα επέλεγα Ξενοδοχείο Neutral Milk Είναι ένα συγκρότημα που αγαπώ. Είναι ακόμα λαϊκά αλλά με ψυχεδελική πινελιά που σας επιτρέπουν να φύγετε από εκεί που βρίσκεστε χωρίς να μετακινηθείτε. Πρέπει πρώτα να γίνει ένα χτύπημα στο κεφάλι για να μπορέσεις αργότερα να ξεφύγεις από που είσαι Και γι' αυτό είναι η μουσική.
Πειρατές, άγκυρες, γοργόνες, φάλαινες, θάλασσα... Έχεις ωκεανό να διασχίσεις; Ποια θαλάσσια διαδρομή θα θέλατε να κάνετε; Ή είσαι περισσότερο από τη γη;
Δεν έχω διασταυρώσει κανένα. Την άνοιξη θα πάω στο Μόντρεαλ, στον Καναδά , για δουλειά και αυτό θα είναι το πρώτο μου άλμα. Έχω κάνει όλη την Ευρώπη (μου έχουν μείνει μόνο οι σκανδιναβικές) Πέρασα τέσσερις μήνες ταξιδεύοντας χώρα με χώρα και τώρα είναι η σειρά μου να πηδήξω τη λακκούβα.
Από όλα όσα επισκέφτηκα, παρά το γεγονός ότι μου τράβηξε την προσοχή στο παρελθόν, Μου άρεσε πολύ η περιοχή των Βαλκανίων . Με ελκύει πολύ. Αν πρέπει να διαλέξω χώρα, Μένω με τη Ρουμανία . Με παρέσυρε επίσης η **Ρωσία, είναι ένα μέρος σαν εξωγήινος.** Στην πραγματικότητα, χρησιμοποιώ τη Ρωσία στα σχέδιά μου ως σύμβολο, ένα λεξιλόγιο για να μιλήσουμε για περίεργα πράγματα. Η Ρωσία και οι Ρώσοι μου φαίνονται άνθρωποι που ανήκουν σε άλλο πλανήτη, έχουν ένα διακριτικό σημείο από τους υπόλοιπους.
Μια υποχρεωτική ερώτηση: σας έχει εμπνεύσει ποτέ κάποιος προορισμός για κάποιο από τα έργα σας;
μου αρέσει να ζωγραφίζω για τη φύση (η έκθεση 'Ζωή' ήταν βασικά αυτή) και από το φύση μέσα στο ανθρώπινο σώμα . Και αν πρέπει να σκεφτώ μια περιοχή του κόσμου, Καναδάς θα έλεγα Το έχω πάντα πολύ παρόν ακόμα κι αν δεν έχω πάει εκεί.
Sailor and Sea Wolf ("Sailor and sea wolf")
Έχετε επίσης εικονογραφήσει το βιβλίο Cocina Indie. Τι σας αρέσει περισσότερο στη γαστρονομία; Εστιατόριο που θα προτείνατε; Το αγαπημένο σας ταξιδιωτικό πιάτο;
Μου αρέσει πολύ να τρώω και να πηγαίνω να φάω , καθώς και παρακολούθηση ταινίας. Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχω χρόνο να μαγειρέψω. Πρέπει να περνάς πολύ χρόνο στην κουζίνα γιατί έτσι μου φαίνεται είναι ένας άλλος τρόπος δημιουργίας τέχνης : συνδυάζεις πράγματα για να δημιουργήσεις κάτι μέσα σε έναν άνθρωπο . Είναι σαν μαγεία. Και αυτή τη στιγμή δεν έχω βρει χρόνο να το αφιερώσω στην κουζίνα, αν και θα το ήθελα πολύ.
Ένα εστιατόριο που λατρεύω είναι το ** El Raitán, στο Οβιέδο**. Είναι ένα παλιό σπίτι με τραπεζαρίες σε κάθε δωμάτιο και η κουζίνα είναι στη μέση. Λατρεύω την κουζίνα του βορρά της Ισπανίας και η κουζίνα της Αστούριας είναι ίσως αυτή που μου αρέσει περισσότερο. Αν πρέπει να διαλέξω ένα πιάτο... Είμαι πολύ σαρκοφάγος και για μένα μια μπριζόλα με πατατάκια, είναι ο παράδεισος. Ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται πολύ απλό και μη εκλεπτυσμένο, αλλά είναι η ΚΟΡΥΦΑΙΑ . Τη μέρα που ανοίγω μια έκθεση και θέλω να περιποιηθώ τον εαυτό μου, πάω για τη μπριζόλα. Είναι μια απόλαυση. Αιμορραγία και ένα κιλό.
Και έχετε κάνει και μια τοιχογραφία στο Art & Burger, προτείνετε ένα high-end fast food;
**Αλφρέντο** Μου αρέσει πολύ. Αλλά θα έπρεπε να πω επίσης **Art & Burger**. Δεν το είχα δοκιμάσει ποτέ BlackAngus και μιας και είμαι πολύ σαρκοφάγος, μπορώ να εντοπίσω καλά τις διαφορές στη γεύση του κρέατος... Και μου φαίνονται πολύ ιδιαίτερα χάμπουργκερ.
Επιπλέον, σχεδιάσατε επίσης την αφίσα για το 2012 Jägermeister House: τέλειος χώρος και κοκτέιλ;
Ενα μέρος: οποιαδήποτε ιρλανδική παμπ στο Λονδίνο . Και ένα κοκτέιλ... Μου αρέσει να παραγγέλνω τζιν με μισό στυμμένο λεμόνι και δύο παγάκια.
Το κόκκινο είναι ένα πολύ παρόν χρώμα στη δουλειά σας, ποιον προορισμό θα βάφατε το πάθος κόκκινο; Ποιο ασπρόμαυρο;
Το χρώμα είναι μια χημική ουσία που εισέρχεται μέσα μας από το μάτι. Νομίζω το τέλειο ερέθισμα Να προσελκύσω κόσμο να δει τη δουλειά μου. είναι κάτι τόσο πρωτόγονο ή ενστικτώδες όσο τα έντονα χρώματα. Επίσης βοήθησέ με δημιουργούν ζωντανές καταστάσεις , για το οποίο μου αρέσει να μιλάω. Νομίζω ότι αυτά τα χρώματα σε κάνουν να εμποτίζεις πολύ καλά με την ένταση που προσπαθώ να μεταδώσω με τη δουλειά μου.
Ένα πεπρωμένο που θα έβαφε κόκκινο, χωρίς αμφιβολία, το Grand Canyon του Κολοράντο με έναν κιτρινωπό ουρανό στο ηλιοβασίλεμα. Και με τον Johnny Cash στο βάθος . ασπρόμαυρο ίσως Χονγκ Κονγκ ή Ντουμπάι, αυτές οι πολύ κάθετες, πολύ γραμμικές πόλεις που έχουν αναπτυχθεί γρήγορα και τουλάχιστον εξανθρωπίστηκαν.
Έχετε κάνει και κάτι στον κόσμο της μόδας: ένα φούτερ, το σχέδιο μερικών παπουτσιών Nike... Σε μια τέλεια μέρα για ψώνια, από ποια καταστήματα θα περάσατε;
Θα επέλεγα το Λονδίνο, χωρίς αμφιβολία, γιατί εκεί βρίσκω αυτό που μου αρέσει περισσότερο. Όπως Nike, Carhartt, φυλετικά δαχτυλίδια, δαχτυλίδια Ινδιάνων Βόρειας Αμερικής, εικόνες ποδηλατών... και το βρίσκω στο Λονδίνο. Αν έπρεπε να κρατήσω κατάστημα, θα έλεγα Urban Outfitters που συγκεντρώνει όλα όσα θα έπαιρνα σπίτι στο ίδιο μέρος.
Λες ότι «τα κακά τατουάζ σε πάνε στην κόλαση» αλλά έχεις τολμήσει να σχεδιάσεις κάποια...
Όταν οι άνθρωποι παραγγέλνουν τατουάζ από εμένα, φροντίζω να τους αρέσουν, αλλάζοντας το σχέδιο όσες φορές χρειάζεται. Είναι κάτι προσωπικό, με τις ιστορίες τους, τις εμπειρίες τους... Σε εκείνη την απεικόνιση αναφερόμουν στο γεγονός ότι υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν τατουάζ πράγματα που δεν αισθάνονται, που θα τα έλεγα «άσχημα». Ό,τι έχω κάνει τατουάζ είναι δικό μου. Αφού το κουβαλάω μια ζωή, ας είναι δικά μου. Έχω φίλους εικονογράφους που δεν μπορούν να το κάνουν γιατί λένε ότι θα βαρεθούν. Στην περίπτωσή μου συμβαίνει το αντίθετο. Αυτός ο τρόπος δουλειάς και αυτό το είδος σχεδίασης είναι η καθημερινότητά μου και είναι ο καλύτερος τρόπος να εκφραστώ , ο τρόπος που διαβάζω καλύτερα τα πράγματα μέσα από εικόνες και Διαβάζω τις εικόνες καλύτερα με το δικό μου λεξιλόγιο.
Έχετε πάει στο Πόρτο, στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα... Από όλα τα μέρη που έχετε ταξιδέψει, πού νιώσατε ότι ταίριαζε περισσότερο η δουλειά σας;
Του Λιμάνι Έχω πολύ καλή εντύπωση. Ζώντας στη Σαλαμάνκα, είχα πάντα κοντά μου την Πορτογαλία και αγαπώ τη χώρα. Είναι πιο συγκρατημένοι, πιο Ατλαντικοί, αλλά είναι πολύ αληθινοί. Επίσης, επειδή είναι μικρότερη πόλη από τη Μαδρίτη, έχουν δύο γκαλερί αφιερωμένες αποκλειστικά στην εικονογράφηση (δεν υπάρχει τέτοια στη Μαδρίτη).
Είναι αλήθεια ότι Έχω εκθέσει στη Ρωσία και την Ουκρανία και εκεί η δουλειά μου, παραδόξως, ταίριαξε σαν γούρι και έκανα κανα δυο συνέδρια και χωρίς να με ξέρω, τα site γέμισαν. Στο Κίεβο η εμπειρία ήταν τεράστια. το ξέρω αυτό στο Μεξικό και τη Βραζιλία Του άρεσε και η δουλειά μου και θέλω πολύ να δουλέψω κι εγώ εκεί.
Τι ταξίδι σας μένει να κάνετε;
Μεξικό, χωρίς αμφιβολία. Υπάρχουν κάποιοι στην Ευρώπη που θεωρούν δεδομένο ότι είμαι Μεξικανός, γιατί η δουλειά μου είναι πολύ πολύχρωμη, πολύ ζωντανή. Στην πραγματικότητα δεν έχω ερευνήσει πολύ την τέχνη του, αλλά νιώθω ότι συνδεόμαστε πολύ καλά. Λατρεύω τη δύναμή του και το νύχι του.
Θα μπορούσατε να επιλέξετε μια πόλη και να μας πείτε για τα αγαπημένα σας μέρη για να χαλαρώσετε το σώμα και το μυαλό σας; Αποσυνδέω? Απολαύστε μια βραδιά με ποτά με τους φίλους σας;
Μου αρέσει πολύ να χαλαρώνω Χιχόν Είναι ένα μέρος με βόρεια θάλασσα που μου αρέσει. Χαλαρώνεις περισσότερο γιατί είσαι πιο μαζεμένος. Μου δίνει πολλή γαλήνη από κάθε άποψη . Ακόμη και για ποτό προτιμώ τις Αστούριες. Ίσως γιατί το να είσαι στη Μαδρίτη όλα είναι λίγο πιο ζούγκλα και φτάνετε στη Χιχόν και είναι σαν ένας μικρός παράδεισος.
Για να πιω μερικά ποτά που δεν μου αρέσουν οι μεγάλες πόλεις, η Μαδρίτη με κάνει να νιώθω άβολα γιατί υπάρχει πολύς κόσμος. Έχω βγει από το Βίγκο, τη Σαλαμάνκα, αλλά θα έλεγα και τη Χιχόν: Λατρεύω τη μουσική κουλτούρα που έχει, υπάρχει πολλή αγάπη για τη μουσική και το παρατηρείς στις εγκαταστάσεις. Μένω με τη ζώνη Cimadevilla , η γειτονιά να βγαίνει το βράδυ, πηδώντας από μέρος σε μέρος. Χωρίς ατελείωτη κύλιση.
Τοιχογραφία στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα
Κάποιο αναμνηστικό που θυμάστε με ιδιαίτερη στοργή που έχετε φτιάξει ή που έχουν φτιάξει για εσάς;
προτιμώ ένα από την Τρανσυλβανία που έφτιαξα για τον πατέρα μου και. Ενα κομμάτι της παραδοσιακή τέχνη, τέχνη φτιαγμένη από τους κατοίκους των χωριών. Ήταν μια μπρούτζινη πλάκα στην οποία είχαν χαράξει ένα πορτρέτο του Βλαντ του Παλαίπωρου και ήταν πολύ χοντροκομμένο, πολύ απλό, σαν να το έφτιαξε ένα παιδί, από κάποιον χωρίς ιδιαίτερο καλλιτεχνικό ταλέντο. Αλλά πολύ όμορφο. Χτύπησα εντελώς γιατί ο πατέρας μου εκτιμά πολύ αυτό το είδος τέχνης, όπως και εγώ.
Τι δεν λείπει από τη βαλίτσα σας όταν ταξιδεύετε; Τι σου λείπει περισσότερο;
Πολλά gadget: iPad, iPod, laptop, iPhone... για δουλειά και επειδή εκεί βλέπω ταινίες, διαβάζω, παίζω... Είναι σαν το ψυχαγωγικό και εργασιακό μου κελί . Και καλώδια, πολλά καλώδια.
Αυτό που μου λείπει όταν ταξιδεύω για δουλειά είναι να είμαι στο σπίτι. Όταν είναι για ευχαρίστηση... δεν μου λείπει τίποτα απολύτως. Πάντα το έλεγα αυτό Θα ήθελα να είμαι εκατομμυριούχος για να κάνω παιδιά και να ταξιδεύω συνέχεια . Τα ταξίδια για μένα είναι ένα από τα μεγάλα πάθη. Όταν ταξιδεύω με όποιον θέλω, δεν μου λείπει τίποτα.
Τι μεταφορικό μέσο προτιμάτε;
Τα ταξίδια είναι πολύ καλά για μένα γιατί αφού δεν έχω χρόνο να διαβάσω, να δω ταινίες, σειρές... Γι' αυτό μου αρέσει πολύ το τρένο, απολαύστε το ταξίδι και εκμεταλλευτείτε το . Έχει ένα ρομαντικό σημείο, πραγματικά.
Ποιο είναι το βιβλίο σας δίπλα στο κρεβάτι για να ταξιδέψετε;
Μόμπι-Ντικ. Μου αρέσει πολύ. Αφού είμαι από ένα μέρος που δεν έχει θάλασσα... Νομίζω ότι έχω ένα συγκεκριμένο σύνδρομο . Ως εκ τούτου, έφυγα στο Μπράιτον.
Σε μια από τις εικονογραφήσεις σας καρικατούρα τους χαρακτήρες του 'Moonrise Kingdom', σας έχει εμπνεύσει κάποια ταινία να ταξιδέψετε;
Το Μπράιτον έχει τον αέρα του νησιού στην ταινία... -_(New Penzance στη μυθοπλασία· το νησί Prudencia στον χάρτη) _-. Αλλά είναι αλήθεια ότι όλα όσα βλέπω από τον αμερικανικό κινηματογράφο με κάνουν να θέλω τρομερά να ταξιδέψω. Λατρεύω τη βαθιά Αμερική και μου τραβάει την προσοχή. Λαχταρώ σαν τρελή. Δεν θα σου έλεγα συγκεκριμένη ταινία αλλά... Για ποιον μιλάει ανοιχτά New Jersey ? Κανένας. Εκτός Οι Σοπράνο . Είπα λοιπόν μέσα μου: το ταξίδι που κάνω στη Νέα Υόρκη πρέπει να έχει μια υποχρεωτική απόδραση στο Νιου Τζέρσεϊ.
Μια πόλη που θα ζωγράφιζες με πινελιές; Ένα με όλες τις λεπτομέρειες και με αργό χτύπημα;
θα ζωγράφιζε Λονδίνο σε πλήρη πινελιά . Με αυτούς τους ουρανούς πάντα τόσο γκρίζους, τόσο φορτισμένους, σαν πίνακας του Τέρνερ. Αντι αυτου, Το Παρίσι θα ήταν ένα αργό χτύπημα : αυτές οι ψηλές στέγες με τα παράθυρα μου φαίνονται πολύ ελκυστικές, αρκετά για να σταματήσω στη λεπτομέρεια. Είναι μια πόλη με πολλά νευραλγικά σημεία και τη ζωγραφίζω πολύ εύκολα. Πάντα είχα αυτές τις στέγες στο μυαλό μου.
Μελλοντικά σχέδια?
Σε αυτό το νέο στάδιο στο Μπράιτον θα ήθελα να αφοσιωθώ περισσότερο στη μόδα. Αυτήν τη στιγμή φτιάχνω τη δική μου επωνυμία που παράγεται στις ΗΠΑ, αλλά θα ήθελα να αντιμετωπίζω τα πάντα μόνος μου από την αρχή, αποφασίζοντας περισσότερα για το ρούχο.
Αυτή τη στιγμή βυθίζομαι σε μια δουλειά που με γεμίζει πολύ (και που με παίρνει πολλές ώρες της ημέρας). Κάνω το πρώτο μου graphic novel , γραμμένο και ζωγραφισμένο από εμένα. Είναι μόνο περίπου 100 σελίδες, αλλά είναι σαν μια πραγματική γέννα. Είναι περίπου Ντάνιελ Τζόνσον , ένα έργο που με συγκινεί πολύ.
Σχετικά με αυτό, έχω ένα έργο που θέλω να αναπτύξω και το είχα πάντα στο μυαλό μου: να δημιουργήσω ή να συντονίσω κάποιο είδος οργανισμού που κάνουν εκθέσεις εργασίας με άτομα με ψυχικά προβλήματα . Υπάρχει μια καλλιτεχνική διαδρομή, αουτσάιντερ τέχνη, φτιαγμένα από άτομα (όχι απαραίτητα, αλλά τα περισσότερα από αυτά) με ψυχικά προβλήματα, όπως ο Ντάνιελ Τζόνστον και τα σχέδιά του . Θα ήθελα πολύ να συντονίσω διάφορα έργα καλλιτεχνών, γνωστών και ανώνυμων, και να τα μεταφέρω σε όλο τον κόσμο . Δώστε του τη σημασία και την προβολή που του αξίζει.
«Ντομινίκ», άγρια ζωή