Ρόμπερτ Ρέντφορντ ως Μπράισον
Και είναι ότι αν υπάρχει κάτι χειρότερο από την ακαμψία μιας πεζοπορίας, είναι χωρίς αμφιβολία ότι μας το λένε με τρίχες και σημάδια. Αν το κάναμε, πιθανότατα θα μείναμε χωρίς φίλους. Θα μας φαινόταν δίκαιο. Κανείς εκτός από τον Bryson δεν πρέπει να έχει άδεια για αυτό. , γιατί η ικανότητά του να μας βάζει στο σακίδιό του και να μας μεταφέρει σε μέρη που μπορεί να μην πάμε ποτέ είναι τόσο εκπληκτική Μια βόλτα στο δάσος έχει γίνει ταινία . Ακόμη περισσότερο το γεγονός ότι το πρόσωπο που ενσαρκώνει τον Αμερικανό συγγραφέα είναι ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ. Καλές στιγμές για σαρκασμό.
Αν σε αυτό το σημείο ακόμα δεν ξέρετε για ποιον μιλάμε, είναι επειδή ζείτε σε μια σπηλιά, αν και υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες να είναι αυτός που συστήνεται: «Είμαι από το Des Moines, κάποιος έπρεπε να είναι." Αυτός είναι ο William McGuire Bryson, πιο γνωστός ως Bill Bryson, ο άνθρωπος που μας κάλεσε να πηδήξουμε στο αυτοκίνητό του για να περιοδεύσουμε το The Lost Continent: Travels in Small-town America το 1989 και, αψηφώντας τις μάνες μας, δεν ξανακατεβήκαμε. Ήταν το πρώτο μας ταξίδι μαζί του, μια επαφή που μας βοήθησε να εμβαθύνουμε στην πατρίδα του μέσα από τις αναμνήσεις των παιδικών του χρόνων και να επισκεπτόμαστε, ως συνήθως, εκείνες τις λιγότερο γνωστές αμερικανικές πόλεις. Ως αποσκευή παίρνουμε το κακό του γάλα, την ειρωνεία και τις υψηλές δόσεις χιούμορ. Γιατί αν κάτι χαρακτηρίζει τον κάθε τίτλο αυτού του συγγραφέα, είναι το γέλιο. Εκείνα στα οποία δεν ξέρεις αν να κλάψεις από τα γέλια, ή επειδή το σαγόνι σου έχει ξεκολλήσει.
Μια βόλτα στο δάσος, στον κινηματογράφο
Πάντα επικριτικός απέναντι στη χώρα του, Ο Bryson έφυγε από το Des Moines για τον ίδιο λόγο που φύγατε από την πόλη σας. : «Όταν είσαι από το Des Moines δέχεσαι αμέσως χωρίς παραίτηση ότι θα καταλήξεις με μια κοπέλα που ονομάζεται Bobbie, που θα δουλεύει στο εργοστάσιο Firestone και θα μένει εκεί για πάντα. Η άλλη επιλογή είναι ότι θα περάσετε τα εφηβικά σας χρόνια παραπονούμενοι ότι όλα είναι σκουπίδια και θέλοντας να πάτε στο εξωτερικό για να καταλήξετε σε έναν ντόπιο που ονομάζεται Bobbie, να δουλεύει στο εργοστάσιο Firestone και να μένει εκεί για πάντα. Αν και δεν ήταν η μόνη φορά που αμφισβήτησε την αγαπημένη του Αμερική, ακόμα κι αν ήταν από στοργή, Οι σημειώσεις από μια μεγάλη χώρα μας χαροποιούν ξανά παίρνοντας τη δαντέλα, στην προκειμένη περίπτωση στο Νιου Χάμσαϊρ : «Η Αμερική είναι ένα εξαιρετικά επικίνδυνο μέρος. Σκεφτείτε το εξής: Κάθε χρόνο στο Νιου Χάμσαϊρ μια ντουζίνα ή περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν χτυπώντας τα αυτοκίνητά τους σε άλκες. Τώρα διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά αυτό δεν είναι κάτι που είναι πιθανό να συμβεί στο δρόμο για το σπίτι από το Sainsbury's. Μετά από δύο δεκαετίες στη Βρετανία, φαινόταν ότι ο Bryson ένιωθε πολύ πιο άνετα στο αγγλοσαξονικό περιβάλλον. , στον οποίο επέστρεψε χρόνια αργότερα και στον οποίο αφιέρωσε το βιβλίο του Notes from a Small Island: «Οι Βρετανοί πιστεύουν πραγματικά ότι η χώρα τους είναι σπουδαία».
Και, παρόλο που αυτά τα τρία πρώτα βιβλία ήταν εκείνα που του έδωσαν κάποια δημοτικότητα, δεν ήταν μέχρι το _En las Antipodes (Down Under) _ όταν κατάφερε να στεφθεί ένας από τους καλύτερους ταξιδιωτικούς συγγραφείς . Πριν από τη μεγάλη επιτυχία του Μια σύντομη ιστορία σχεδόν των πάντων, η λαϊκή επιστήμη. Ο τίτλος για την Αυστραλία ήταν ο πιο απομνημονευμένος μεταξύ των Ευρωπαίων αναγνωστών της. Προσωπικά, το καλύτερο από όλα. Η ιστορία ξεκινάει απαριθμώντας τα πιο επικίνδυνα ζώα στον κόσμο, αν και για αυτόν κάθε ζωντανό ον ήταν απειλή: «Όλα τα σκυλιά στον κόσμο θέλουν να με δουν νεκρό». Ευτυχώς, η λίστα του ήταν πολύ πιο αυστηρή. Η ιστορία του πώς προέκυψε η χώρα στον απόηχο των Βρετανών κρατουμένων, της μάστιγας των κουνελιών, τη δημιουργία των μεγάλων πόλεων της όπως το Σίδνεϊ, η Μελβούρνη ή η Καμπέρα , ή το καλύτερο έργο μάρκετινγκ στην ιστορία: Το Surfers Paradise είναι μερικές από τις πτυχές που βρίσκουμε και που, παρόλο που το είχαμε δει ή διαβάσει γι 'αυτό, κανείς πριν δεν είχε καταφέρει να μας συναρπάσει τόσο πολύ και, ταυτόχρονα, να μας αφαιρέσει θέλει να ταξιδέψει στην Αυστραλία.
Η περιπέτεια: Στα Απαλάχια Όρη
ΤΑ ΑΠΑΛΑΧΙΚΑ ΒΟΥΝΑ
Η ελπίδα ήταν ότι οποιοδήποτε από αυτά τα ταξίδια θα είχε μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη. Αλλά όχι, ο πρώτος τίτλος που το έχει πετύχει είναι ακριβώς ο πιο άγνωστος σε εμάς: Μια βόλτα στο δάσος. Και το λέω γιατί, αυτό που αγνοούσαμε εμείς οι Ευρωπαίοι είναι ότι κανένα από τα προηγούμενα δεν ήταν τόσο επιτυχημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο μια βόλτα στο δάσος. Σύμφωνα με μια συνέντευξη που έδωσε το περιοδικό Town and Country με τον Bryson, ο συγγραφέας εξήγησε ότι « Είναι ίσως το πιο δημοφιλές βιβλίο στην Αμερική. Αν και όχι εκτός χώρας, φυσικά, αφού αν ζεις στην Ουαλία Δεν νομίζω ότι θα σας ενδιέφερε πολύ να κάνετε πεζοπορία στα Απαλάχια Όρη». Η αλήθεια είναι ότι θα είχε πολύ πιο νόημα. Το μονοπάτι, που δημιουργήθηκε από τον Myron Avery στα τέλη της δεκαετίας του 1920, Είναι η μεγαλύτερη διαδρομή στον κόσμο με 3.300 χιλιόμετρα που πηγαίνει από τη Γεωργία στο Μέιν μέσω 14 πολιτειών και 350 κορυφών άνω των 1.500 μέτρων. , είναι επίσης ένα από τα πιο παρθένα. Χωρίς κυλιόμενες σκάλες, ξενοδοχεία, Starbucks ή K-Mart στο δρόμο, η έκπληξη είναι ότι οι Αμερικανοί μπορεί να προσελκύονται από αυτό.
Στην πραγματικότητα, αν και αυτά τα βουνά επισκέπτονται κάθε χρόνο 2-3 εκατομμύρια Κυριακάτικοι άνθρωποι από όλο τον κόσμο, μόνο λίγο περισσότερο από 15.500 άνθρωποι κατάφεραν να περπατήσουν σε όλο το μήκος από τη δεκαετία του 1930 , σύμφωνα με επίσημα στοιχεία από το Appalachian Trail. Μερικοί από αυτούς γνωστοί ως η γιαγιά Γκέιτγουντ, που ξεκίνησε τη διαδρομή το 1955 σε ηλικία 63 ετών και την τελείωσε το 1964 να γίνει το πρώτο άτομο που θα το ολοκληρώσει . Άλλοι κατάφεραν να το τελειώσουν σε λιγότερο χρόνο και, μάλιστα, σήμερα η εκτίμηση είναι 6-8 μήνες.
Από αποσκευές: κακό γάλα, ειρωνεία και χιούμορ
Λένε ότι ζουν σε αυτό αρκούδες, skunks, φίδια, ελάφια, σαλαμάνδρες και πολλά άλλα άγρια ζώα , μερικά πιο επικίνδυνα από άλλα με τα οποία ο συγγραφέας ήξερε πώς να μας διασκεδάσει, παρά το γεγονός ότι η εκδρομή του δεν είχε περισσότερο κίνδυνο από μερικές δυσκαμψίες και την πιθανότητα να πεθάνει από καρδιακή ανακοπή: «Είμαι στη μέση του δάσους στο στη μέση του πουθενά, στο σκοτάδι, πρόσωπο με πρόσωπο με μια αρκούδα και παρέα με έναν τύπο που δεν έχει τίποτα να υπερασπιστεί τον εαυτό του εκτός από ένα νυχοκόπτη. Θα δούμε. Αν είναι αρκούδα και πηδήξει πάνω σου, τι γίνεται τότε; Κάνεις πεντικιούρ; ". Στην πραγματικότητα, λίγοι πεζοπόροι ήταν αυτοί που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Τα περισσότερα από τα γεγονότα συνέβησαν τη δεκαετία του 1990 και οφείλονταν σε απαγωγή ή φόνο.
Μια περιπέτεια που, παρά τα λίγα που υποσχέθηκε, μας ξάφνιασε μεταφέροντάς μας στο κατάστημα αθλητικών και περιπετειών. Για άλλη μια φορά ο Bryson το είχε ξανακάνει: κλάψαμε, πολύ, από τα γέλια. Τώρα ανυπομονούμε να το ξανακάνουμε στον κινηματογράφο.
ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ Ή ΟΤΑΝ Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΡΕΝΤΦΟΡΝΤ ΕΓΙΝΕ ΜΠΙΛ ΜΠΡΑΪΣΟΝ
Ή όταν οι συγγραφείς Ρικ Κερμπ και Μπιλ Χόλντερμαν έπρεπε να μεταφράσουν ολόκληρο το βιβλίο τους για να το προσαρμόσουν στη μεγάλη οθόνη, καθώς αυτή ήταν η συνθήκη του Μπράισον όταν ο σκηνοθέτης Κεν Κουάπης Ζήτησε την άδεια να κάνει την ταινία. Λοιπόν, αυτός και αυτός για την εισαγωγή των υποτιθέμενων αρκούδων. Καθώς δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη στην Ισπανία (κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 2 Σεπτεμβρίου), δεν γνωρίζουμε αν αξίζει ή όχι η σκληρή κριτική που δέχθηκε, αν και το τρέιλερ ήδη συγκεντρώνει την ουσία του συγγραφέα : «Κάμπινγκ κάνεις; - Όχι, εδώ μένουμε», η συνομιλία με μια άλλη από τις βασικές φιγούρες του βιβλίου, η μαίρη Έλεν , ο οποίος ο συγγραφέας έχει δηλώσει ότι «υπήρχε, αν και άλλαξα το όνομα και την εμφάνισή του για να διατηρήσω την ανωνυμία του».
Αυτό που μας φαίνεται να αποτελεί μέρος της ειρωνείας και του σαρκασμού του ίδιου του Bryson είναι ότι είναι Ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ που πρόκειται να τον ενσαρκώσει Και όχι μόνο επειδή όταν ο συγγραφέας περιόδευσε στα Απαλάχια Όρη ήταν στα σαράντα του και ο ηθοποιός έχει πλέον διπλάσια ηλικία. αλλά επειδή αυτός που υποδύεται τον φίλο του Katz, Nick Nolte, θα μπορούσε να είναι ο δίδυμος του Αμερικανού συγγραφέα . Πόσο καιρό γελάει η γυναίκα σου με αυτό; Μπράβο Μπράισον.
Robert Redford ως Brysol
Ακολουθήστε τον @raponchii
_ Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει..._*
- Λογοτεχνική διαδρομή: σπίτια συγγραφέων στις Ηνωμένες Πολιτείες
- 100 ταινίες που σε κάνουν να θέλεις να ταξιδέψεις
- Πώς να επιβιώσετε σε ένα οδικό ταξίδι 1.500 μιλίων στις Ηνωμένες Πολιτείες
- Άγριο οδικό ταξίδι: τα 58 εθνικά πάρκα των Ηνωμένων Πολιτειών