Ισπανοί εξερευνητές του 21ου αιώνα (ως Araceli Segarra)
ΡΟΖΑ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΑΦ (1945) : Η ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
Από τότε που ήταν ανταποκριτής της Televisión Española, ζούσε πάντα «με το σπίτι ανοιχτό». Ακόμη και τώρα επιφυλάσσει τρεις μήνες το χρόνο για να ταξιδέψει. "Είναι το λιγότερο που χρειάζομαι για να εξερευνήσω ένα μέρος" . Το πρώτο του υπέροχο ταξίδι μόλις κυκλοφόρησε όταν ενηλικιώθηκε. «Έκανα ένα καλοκαιρινό μάθημα στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο των Βρυξελλών και, όταν τελείωσε, πήγαμε με ωτοστόπ στη Σουηδία και κάναμε ωτοστόπ στον αρκτικό κύκλο . Έστειλα καρτ ποστάλ στην οικογένεια, γιατί το να μιλάς στο τηλέφωνο ήταν ακριβό. Οι φίλοι του πατέρα μου ήταν σοκαρισμένοι και η μητέρα μου αρκετά ανήσυχη. Είναι ένα ταξίδι που πιθανότατα σήμερα, για λόγους ασφαλείας, δεν θα μπορούσε να επαναληφθεί».
Όπως αυτό το άλλο από το 1973, όταν ανεβοκατεβαίνεις την Αφρική μέχρι το Κέιπ Τάουν . «Έχουμε παγκοσμιοποιήσει τον κόσμο, αλλά τον έχουμε κάνει επίσης μικρότερο, επειδή υπάρχουν λιγότερα μέρη για να ταξιδέψετε. και αν είσαι γυναίκα, κατά ζώνες συγκρούσεων, ακόμη περισσότερο». Ένας Σερβοβόσνιος στρατιώτης προσπάθησε να τη βιάσει όταν έπρεπε να καλύψει τους πολέμους της Γιουγκοσλαβίας. " Ο κίνδυνος είναι μέρος του επαγγέλματος. Δεν μου αρέσει όταν η ζωή του Ράμπο είναι γοητευτική ". Οι αγαπημένοι του ανταποκριτές: «Το Μπουένος Άιρες και η Ρώμη είναι δύο πόλεις όπου θα μπορούσα να ζήσω. Η Νέα Υόρκη ήταν μαθητεία , και ως ιστορική στιγμή, η Μόσχα, με την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Όταν ξεκίνησα, υπήρχαν μόνο άντρες. οι ρεπόρτερ που πήγαν στο εξωτερικό ήταν κάτι σπάνιο». Η Oriana Fallaci, η πρώτη Ιταλίδα που πήγε στο μέτωπο ως ειδική απεσταλμένη, ήταν αναφορά για τον Calaf.
“ Θέλουν να πιστεύουμε ότι όλα έχουν ήδη επιτευχθεί και υπάρχει ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών, όταν μας υποβάλλονται σε πιέσεις που δεν έχουν , πρέπει να είμαστε σε μόνιμη μαχητικότητα, επιδεικνύοντας συνεχώς τις δυνατότητές μας. Αυτό είναι κουραστικό και μερικές φορές δυσάρεστο». Όταν έφτασε στην Αργεντινή νόμιζαν ότι ήταν η γραμματέας, όχι η επικεφαλής ανταποκριτής. «Αν ήθελα παιδιά, δεν θα μπορούσα να αναπτύξω την επαγγελματική μου καριέρα, πηγαίνοντας από τη μια χώρα στην άλλη». Του έμειναν 17 για να συναντηθούν. «Όχι, τώρα λιγότερο! Πάω για 180 . Το Παλάου είναι το επόμενο που θα ταξιδέψω, ένα αρχιπέλαγος χαμένο ποιος ξέρει πού». Πριν, θα επισήμανε τις χώρες που επισκέφτηκε σε έναν χάρτη. τώρα έχει μια εφαρμογή στο κινητό του που τους σημαδεύει. «Ελπίζω να πεθάνω ως τυχοδιώκτης, σαν μια από εκείνες τις γριές που στα 89 τους είναι ακόμα τριγύρω ”.
Rosa María Calaf (1945): η περιπέτεια της δημοσιογραφίας
** ΟΙ ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΑΤΟΛΕΣ ΤΗΣ ANA MARÍA BRIONGOS (1946) **
μαύρο σε μαύρο Ήταν το πρώτο βιβλίο που έγραψε για το Ιράν. τότε θα ερχόταν Η σπηλιά του Αλί Μπαμπά . Σε Ένας χειμώνας στην Κανταχάρ αφηγείται τις περιπέτειές του στο Αφγανιστάν και στο Αυτή είναι η Καλκούτα! το ταξίδι του στη Δυτική Βεγγάλη. οικείες γεωγραφίες (Λαέρτης, 2015) είναι η τελευταία έκδοση του συγγραφέα. Η Ana María Briongos είναι μια χαλαρή ταξιδιώτης . «Ο χρόνος είναι απαραίτητος για μένα, καθώς μπορώ να περάσω μια μέρα καθισμένος στο τέμενος του Ισφαχάν, χωρίς να κάνω τίποτα, απλώς να μιλάω με τους ανθρώπους που περνούν και να αναλογίζομαι αυτό το θαύμα των μιναρέδων και των αυλών».
Την πρώτη φορά που τους είδε ήταν γύρω στα είκοσι. " Ήταν της μόδας να ταξιδεύεις στην Ανατολή Οι νέοι πήγαν στην Ινδία αναζητώντας γκουρού όπως είχαν κάνει οι Beatles. αλλά έφυγα γιατί είχα βαρεθεί τις εξετάσεις, τον συνδικαλιστικό ακτιβισμό και μια οικογένεια που προσευχόταν πολλά κομποσκοίνια. Προετοίμασα το ταξίδι πολύ γρήγορα. έτσι σε ένα σακίδιο μπόρεσα να χωρέσω τα πάντα: μια φούστα και ένα φίνο φόρεμα, μια τσάντα με μαύρο eyeliner και λίγα άλλα. Ήμουν σχεδόν ένα χρόνο μακριά από το σπίτι ”. Ερωτεύτηκε την αρχαία Περσία και επέστρεψε για να σπουδάσει Φαρσί και λογοτεχνία στην Τεχεράνη . «Το βιβλίο μου δίπλα στο κρεβάτι είναι ο σκληρός τρόπος από την Ella Maillart. Πρέπει να ήταν μια πολύ γενναία γυναίκα: πήγε με μια φίλη της με ένα κάμπριο στο Αφγανιστάν τη δεκαετία του 1940.
Η Άνα έφυγε μόνη της γιατί κανείς δεν ήθελε να τη συνοδεύσει . «Και ποτέ δεν είχα κανένα πρόβλημα, αλλά επειδή ήμουν πολύ τυχερός και επειδή ήμουν πολύ προσεκτικός». Προσπάθησε να μείνει σε σπίτια οικογενειών με παππούδες και παιδιά. «Όταν με είδαν να φτάνω μόνη, λυπήθηκαν γιατί νόμιζαν ότι δεν είχα έναν άντρα να με προστατεύει… Είναι αλήθεια ότι οι γυναίκες πρέπει να είναι προσεκτικές όταν βγαίνουν στον κόσμο. Συνιστώ πάντα να ντύνεστε κατάλληλα για να μην τραβάτε την προσοχή ". Διαφορετικά, όλα είναι πλεονεκτήματα για τους δυτικούς ταξιδιώτες στις αραβικές χώρες. " είμαστε το τρίτο φύλο : δεν υπόκεινται στους αυστηρούς νόμους του Ισλάμ, μπορούμε να συμμετέχουμε σε αντρικές συγκεντρώσεις και να μπαίνουμε σε κουζίνες όπου δεν μπορούν να περάσουν οι άνδρες». Όταν έκανε παιδιά σταμάτησε να ταξιδεύει για λίγο. «Πέρασα αρκετά χρόνια ως μητέρα…». Αλλά τώρα… «Σύντομα θα πάω στο γάμο κάποιων καλών φίλων στο παζάρι του Ισφαχάν: οι άντρες βαριούνται από τη μια πλευρά και οι γυναίκες χορεύουν, τραγουδούν και απολαμβάνουν από την άλλη».
The Thousand and One Orients by Ana María Briongos (1946)
ΚΑΡΜΕΝ ΑΡΝΑΟΥ (1949) : ΜΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΤΗ ΣΙΒΗΡΙΑ
Από τότε που της δόθηκε ως παιδί ένα βιβλίο μαγικών παραμυθιών από τη Σιβηρία , ο Τολέδο ανθρωπολόγος Δεν μπορούσε να βγάλει αυτή την περιοχή του πλανήτη από το κεφάλι του. αλλά έπρεπε να περιμένει μέχρι ο μικρότερος γιος του να γίνει δεκαοκτώ πριν φύγει για να εξερευνήσει εκείνες τις χώρες. «Είμαι ο μόνος Ισπανός ανθρωπολόγος που μελετά την περιοχή, εξ όσων γνωρίζω… Είναι μια περιοχή που δεν είναι καθόλου προσβάσιμη: ακόμη και σήμερα υπάρχουν μέρη που μπορεί κανείς να φτάσει μόνο με κανό, με άλογο ή με ελικόπτερο. Η πρώτη μου αποστολή ήταν το 1997, νότια του Κεμέροβο , με στόχο τη μελέτη της κοινότητας των χορών».
Σύντομα όμως κατάλαβε ότι υπήρχαν πολλοί άλλοι λαοί στη γύρω περιοχή: Αλτάιν, Τοφαλάρ, Μπουριάτ... «Ούτε εγώ ούτε κανείς άλλος γνώριζε ότι υπήρχε τέτοια ποικιλομορφία. Σκεφτείτε ότι αυτό είναι τεράστιο, πάνω από είκοσι φορές η Ισπανία: Η βόρεια αρκτική περιοχή είναι μια τεράστια τούνδρα. μετά υπάρχει η στέπα, παρόμοια με την Castilla ; μετά τα βουνά και η τάιγκα ". Είναι ξεκάθαρο: Η Σιβηρία είναι πολύ περισσότερα από πάγο και θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν. " Έχω φτάσει μόνο τους -45ºC . Για μένα αυτό είναι το πιο δύσκολο, το κρύο. Έχω αναπνευστικά προβλήματα και έχω ήδη κολλήσει δύο πνευμονίες. Θυμάμαι όταν χάθηκα στην τούνδρα: είχε βραδιάσει, ήμουν κουρασμένος και ήθελα να κλάψω από το κρύο… Από μακριά, είδα καπνό να βγαίνει από ένα λευκό κουτί…» Ήταν ένα σπίτι. «Μια κυρία μου άνοιξε την πόρτα και μια υπέροχη ζεστασιά και μυρωδιά φαγητού βγήκε από μέσα!» Αν είχα περάσει τη νύχτα στα ανοιχτά… «Θα είχα πεθάνει».
Δεν χρησιμοποιεί GPS ή πυξίδα : Ένας γέρος του έμαθε πώς να ενεργεί αν αποπροσανατολιζόταν ή τον έπιανε καταιγίδα. «Ήταν σαν το Dersu Uzala από την ταινία Kurosawa». Ήταν ο οδηγός του. «Μόνο στην αρχή, γιατί πιστεύω ότι ένας ανθρωπολόγος πρέπει να εργάζεται και να ταξιδεύει μόνος». Ένα τρανζίστορ σου κάνει παρέα . «Είναι πολύ φιλόξενοι. Στα χωριά με δέχονται πρώτα τα παιδιά». Ακολουθούν μαμάδες και γιαγιάδες. «Οι γυναίκες είναι αρκετά ανεξάρτητες: έχουν εκπαίδευση και παίρνουν το άλογό τους όποτε θέλουν να πάνε σε άλλες πόλεις για να επισκεφτούν τους συγγενείς τους». Ο ιδρυτής του Εθνομουσείου των Ιθαγενών Λαών της Σιβηρίας και του Εθνογραφικού Μουσείου της Πολάν (Τολέδο) πραγματοποιεί μια αποστολή κάθε χρόνο. «Θα συνεχίσω να ταξιδεύω όσο μπορώ να περπατήσω και να κουβαλάω το σακίδιό μου, ακόμα κι αν είναι μικρό».
Κάρμεν Αρνάου. Ένας Ισπανός στη Σιβηρία (1949)
ISABEL MUÑOZ (1951) : ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
έχει φωτογραφίσει το χορός χμερ , ο κουβανικό μπαλέτο και το ταγκό στην Αργεντινή, χαμένες φυλές της Παπούα Νέας Γουινέας και της Αιθιοπίας, ο πόνος της τραυματισμένης Καμπότζης και η βία των Maras στο Ελ Σαλβαδόρ. Το Κονγκό υπήρξε ο τελευταίος προορισμός στον οποίο έχει ταξιδέψει ο Κανόνας της Isabel Muñoz . «Είναι μια από τις πλουσιότερες χώρες που υπάρχουν: έχει χρυσό, λάδι, κολτάν… Θα μπορούσε να παράγει το απαραίτητο φως για όλη την Αφρική και όλη την Ευρώπη. Η φύση είναι εντυπωσιακή, η πανίδα υπέροχη…» Φωτογράφιζε τα μπονόμπο στο καταφύγιο Kahuzi Biega. «Έψαχνα τον κρίκο μας που έλειπε».
Και έτρεξε στον τρόμο που του έδειξε ο δημοσιογράφος και ακτιβιστής Caddy Adzuba . «Χρησιμοποιούν τις γυναίκες του Κονγκό ως πολεμικό όπλο. καταστρέφονται σε αδιανόητα επίπεδα και έχουν τη δύναμη να συνεχίσουν να ζουν και να αγαπούν με αξιοπρέπεια!, με όλο τον ουρανό πάνω από τα κεφάλια τους και τόσο λίγο στη γη... Το ότι είμαι γυναίκα μου επέτρεψε να μπω στις καρδιές πολλών από αυτά : σε αγκαλιάζουν, κλαις και χορεύεις μαζί τους και συνειδητοποιείς τη δύναμη του ανθρώπου να πέσει και να σηκωθεί. Αυτό το θέμα έχει γίνει εμμονή... Είμαι ακόμα στο Κονγκό». Ήταν ένα από τα πιο τρομακτικά ταξίδια. «Για τους αντάρτες, όχι για τα πρωτεύοντα. Αυτό που συμβαίνει είναι ότι δεν μπορείς να το δείξεις, ούτε καν στον εαυτό σου, γιατί αυτό σε αποδυναμώνει».
Με τους μετανάστες που διασχίζουν Το Μεξικό στο Τέρας υπέφερε επίσης. «Όχι μόνο λόγω της μαφίας και των επιτιθέμενων, αλλά εξαιτίας αυτού του τρένου, που δεν δείχνει κανένα έλεος». Αλλά αυτό το πάθος να έχεις την κάμερα μπορεί. «Δεν μπορώ να φωτογραφίσω τίποτα που δεν αγαπώ». Υπάρχει μόνο ένα στιγμιότυπο που του αντιστέκεται. «Από τη δεκαετία του '90 προσπαθώ να μπω σε στάβλους του σούμο…» Απαγορεύεται στις γυναίκες να μπαίνουν στο ρινγκ στην Ιαπωνία. «Αλλά θα το πάρω». Πώς μπήκε στο γυμνάσιο όπου ασκείται το Varzesh-e Pahlavani , το εθνικό άθλημα του Ιράν. «Μακάρι να μην υπήρχε η ώρα να δώσω λίγο παραπάνω στα παιδιά μου, αλλά δεν το μετανιώνω...» Έχει δίδυμα. «Τα πήγα στο εργαστήριο όταν ήταν μικρά. όταν βγαίνω έξω, ταξιδεύω πάντα με αγιασμό και τη φωτογραφία του στην τσάντα μου».
**ALICE FAUVEAU: ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΤΑΞΙΔΙ, έμπνευση (1972) **
«Τα πρώτα μου ταξίδια ήταν με interrail, τραγουδώντας όπερα στους δρόμους για να κερδίσω χρήματα. Έχω ταξιδέψει σχεδόν όλη την Ευρώπη έτσι. Ήταν μια μαθητεία, αλλά δεν ταξιδεύω πια με τον ίδιο τρόπο όπως πριν από είκοσι χρόνια». Τώρα το κάνει ως ιδρύτρια και διευθύντρια του Focus on Women, ενός ταξιδιωτικού γραφείου με το οποίο μπορεί να ανακαλύψει τον κόσμο μέσα από τα μάτια των γυναικών του. «Συναντάμε τους πιο εμπνευσμένους καλλιτέχνες, συγγραφείς, επιχειρηματίες… από τους προορισμούς που επισκεπτόμαστε: Μαρόκο Coco Chanel , η πρώτη γυναίκα που δημιούργησε ραδιοφωνικό σταθμό στην Ινδία, ο Στιβ Τζομπς της Τουρκίας…» Εκτός από το να τους κάνουν ορατές, θέλουν να τους ενδυναμώσουν.
«Υπάρχουν πολλές χώρες που δεν έχουν γυναίκες οδηγούς γιατί είναι απογοητευμένο ότι κάνουν παρέα με ομάδες τουριστών αντί να είναι στο σπίτι φροντίζοντας τις οικογένειές τους . Απαιτούμε γυναίκες ξεναγούς να τους δώσουν είσοδο στην αγορά εργασίας, ώστε να έχουν μισθό και να κυνηγήσουν τα όνειρά τους». Οι γυναίκες ταξιδιώτες που έχουν εμπνεύσει περισσότερο την Alice Fauveau...; "Ενας από αυτούς, Rosa Mª Calaf” . Είναι η κικερόνη της διαδρομής που διοργανώνουν μέσω της Ιαπωνίας. «Σαν παιδί ήθελα να γίνω σαν αυτήν! Τη θυμάμαι στις ειδήσεις, τα κόκκινα μαλλιά της μου φάνηκαν συναρπαστικά και ήταν πολύ, πολύ, πολύ γενναία... Αλλά θαυμάζω επίσης τους βικτωριανούς ταξιδιώτες που πήγαν στην Αφρική με δάγκειο πυρετό, με ελονοσία, με ό,τι χρειαζόταν, στο μια εποχή πολύ περίπλοκη για ταξίδια. Θα μου άρεσε να δώσω την Αγκάθα Κρίστι ως οδηγό… Ουάου, η επίσκεψη στην Αίγυπτο μαζί της θα ήταν απίστευτη! Και μπορείτε να φανταστείτε να συνοδεύετε τη Nellie Bly; Γύρισε τον κόσμο σε 72 ημέρες, 6 ώρες, 11 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα. «Όλε Ολε ολέ! Και υπάρχουν πεντακόσιες χιλιάδες τέτοιες: Αμέλια Έρχαρτ, Γερτρούδη Μπελ…».
Αλλά στο Focus on Women υπάρχει χώρος και για άνδρες. «Ερχονται λίγοι, αν και υπάρχουν, υπάρχουν». 1%. «Τους καλούμε γυναικεία πνεύματα ". Αυτοί και αυτοί δεν ταξιδεύουν το ίδιο. " Οι γυναίκες δίνουν περισσότερη προσοχή στις μικρές λεπτομέρειες. όταν μπαίνουμε σε δωμάτιο ξενοδοχείου, γενικά, η γυναίκα κοιτάζει το μπάνιο, τα σεντόνια και τη θέα? άνδρες, ανέσεις και τηλεοπτικές εκπομπές. Είναι αποδεδειγμένο, υπάρχουν στατιστικά ". Ο αριθμός των γυναικών ταξιδιωτών αυξάνεται, σύμφωνα με τους ίδιους. " Είναι όλο και περισσότεροι, γιατί είμαστε πολύ περίεργοι και δεν εξαρτόμαστε πλέον οικονομικά από κανέναν σύζυγο. Αν υπάρχουν 194 χώρες, έχω περίπου 70. Πρέπει να τους δω όλους πριν πεθάνω…συμπεριλαμβανομένης μιας κρουαζιέρας στο διάστημα…πώς να το κάνω;”
Isabel Muñoz (1951): το πορτρέτο του κόσμου
**ALICIA SORNOSA: ROUND THE WORLD ON A MOTORCICLE (1973) **
«Πούλησα το σπίτι μου, αγόρασα τη μοτοσυκλέτα και ήταν η καλύτερη απόφαση της ζωής μου». Η ταξιδιώτης και μοτοσικλετίστρια Alicia Sornosa έχει διανύσει περισσότερα από 130.000 χιλιόμετρα και έχει καταναλώσει περισσότερα από 14.000 λίτρα βενζίνης από τότε που έγινε η πρώτη Ισπανίδα που έκανε τον γύρο του κόσμου με BMW. Σύντομα θα εκδώσει ένα μυθιστόρημα όπου αφηγείται το ταξίδι του. «Πολλοί συνάδελφοι στο επάγγελμα νόμιζαν ότι δεν θα τα κατάφερνα, με τόσο μεγάλη μοτοσυκλέτα και χωρίς εμπειρία».
Τώρα κυλήστε σε μια Ducati . «Ένα πολύ ωραίο και διαχειρίσιμο Scrambler. Σκέφτομαι να πουλήσω το άλλο... Ο κόσμος πιστεύει ότι έχω πολύ ζύμη και μου δίνουν εκατομμύρια για να ταξιδέψω, αλλά δεν έχω σταθερό μισθό και οι γυναίκες δυσκολεύονται περισσότερο να βρουν χορηγούς, γιατί υπάρχουν πολύ λίγοι από εμάς που ταξιδεύουμε με μοτοσυκλέτες και επωνυμίες προτιμούν να υποστηρίζουν τους άνδρες». Μεγάλο λάθος. «Νομίζω ότι είμαστε πολύ πιο ανθεκτικοί από αυτούς στην εξερεύνηση. : είναι πάντα αυτοί που αρρωσταίνουν, αυτοί που πεινάνε περισσότερο και αυτοί που πρέπει να κάνουν τις περισσότερες στάσεις για να κατουρήσουν. Έχουν περισσότερη σωματική δύναμη, είναι αλήθεια, αλλά το γυναικείο σώμα αντέχει καλύτερα τα βάσανα ". Στο τελευταίο του ταξίδι συνάντησε μόνο έναν ακόμη μοτοσικλετιστή. «Πήγε από τη Βομβάη στη Γκόα, κατά μήκος της ακτής». Το Πάσχα θα επιστρέψει στην Ινδία, σε οργανωμένη διαδρομή για όποιον θέλει να τη συνοδεύσει. «Θα φτάσουμε στην παραλία Om, στην Καρνατάκα, ένα από τα τελευταία οχυρά των χίπις που έχουν απομείνει. Οι δρόμοι είναι μαγικοί: ένα φορτηγό έρχεται από μπροστά, ένα άλλο από πίσω θέλει να σε προσπεράσει και, όταν νομίζεις ότι θα σε τσακίσουν, ξαφνικά η άσφαλτος φαρδαίνει και περνάνε όλα τα οχήματα». Λένε ότι είναι μια επικίνδυνη περιοχή για μεμονωμένους ταξιδιώτες… «Είναι λίγο μακρόχειρες, αλλά στην Ινδία οι τουρίστες δεν βιάζονται εκεί. Πρέπει να σέβεστε και, αν βρίσκεστε σε μουσουλμανική χώρα, μην πηγαίνετε με λαιμόκοψη στον αφαλό ή με μίνι φούστα.
Είχε προβλήματα μόνο σε Ντόχα και Αίγυπτο . «Οι άντρες που γνώρισα μου φέρθηκαν με πολύ περιφρονητικό και δυσάρεστο τρόπο». Αλλά δεν είναι σύνηθες. «Ο ταξιδιώτης με μοτοσικλέτα προκαλεί τη συμπάθεια στους ανθρώπους. Στην Αφρική νομίζουν ότι είσαι φτωχός, βλέποντάς σε να φτάνεις βρεγμένος και βρώμικος, με τις σωστές αποσκευές…» Το Rimmel δεν λείπει ποτέ από το δικό σου. «Στη μοτοσυκλέτα μπορείς να αντέχεις ελάχιστες ανέσεις: Επιτρέπω στον εαυτό μου την πολυτέλεια να βάφω τις βλεφαρίδες μου».
ARACELI SEGARRA (1970) : ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΒΟΥΝΟ
Στο πρόγραμμα σπουδών του για την ορειβασία υπάρχουν κορυφές και διαδρομές του Ευρώπη, Αμερική, Αφρική και Ασία ; αλλά υπάρχει ένα που ξεχωρίζει, ακόμη και λόγω του ύψους του: η Araceli Segarra ήταν η πρώτη Ισπανίδα που κατέκτησε το Έβερεστ και κρατούσε επίσης μια κάμερα IMAX. Γύριζα ένα ντοκιμαντέρ. «Τραβήξαμε πολύ καλές εικόνες κατά την ανάβαση και στην κορυφή, κάτι που κανείς δεν είχε κάνει». Αυτό ήταν λίγες μέρες μετά τη συμμετοχή στη διάσωση της μεγάλης τραγωδίας του 1996 , αυτή που έχει μεταφερθεί πρόσφατα στις οθόνες και που αφηγείται ο Αρασέλι στα πρώτα κεφάλαια του Όχι τόσο ψηλά, όχι τόσο δύσκολο . «Ήταν το χειρότερο της αποστολής. Αλλά είμαι περήφανος που ήμουν μέλος μιας ομάδας που αποφάσισε να βοηθήσει κατά τη διάρκεια της καταστροφής και να μην κινηματογραφήσει τίποτα από αυτά, πόσο μάλλον να βγάλει μια φωτογραφία».
Ωστόσο, τα εμβληματικά βουνά της δεν βρίσκονται στα Ιμαλάια. «Παρά την εγγύτητά τους, οι Άλπεις δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν: τα τείχη τους μας δίνουν εξαιρετικά τεχνικές διαδρομές και ιλιγγιώδεις διαδρομές γεμάτες ιστορία. Πριν από λίγους μήνες ανέβηκα στη βόρεια όψη του Les Droites (4.000μ) ; περάσαμε 32 ώρες ασταμάτητα για να φτάσουμε εγκαίρως στο σιδηροδρομικό σταθμό. Θυμάμαι ότι είχα μικρές παραισθήσεις ενώ ήμουν μισοκοιμισμένος και έπαιζα με τις σκιές για να δημιουργήσω φανταστικούς χαρακτήρες που κινούνταν όπως ήθελα. Το άλλο μεγάλο του πάθος, μαζί με την αναρρίχηση, είναι η εικονογράφηση. «Από εκεί ήρθε Τίνα, το γαλαζομάλλη μου alter ego ". Όπως ο δημιουργός της, έτσι και αυτός ο χαρακτήρας της παιδικής ιστορίας έχει κατακτήσει το ψηλότερο βουνό στη Γη, είναι επίσης περίεργη, ανήσυχη και λάτρης της φύσης και είναι επίσης ορειβάτης.
«Πρόσφατα, ενώ περπατούσα στο Briançon, αγόρασα ένα βιβλίο με το όνομα Femmes alpinistes dans le world ; περιγράφονται περισσότερες από πεντακόσιες, και μερικές από αυτές που ξέρω δεν βγαίνουν, άρα υπάρχουν πολλές γυναίκες του βουνού. Φυσικά, η αναλογία σε σχέση με τους άνδρες είναι μικρότερη, αλλά το ότι δεν είναι γνωστά περισσότερα ονόματα σημαίνει μόνο ότι δεν το κάνουν αυτοί που είναι υπεύθυνοι για την αναφορά τους, όχι ότι δεν υπάρχουν». Μόλις επέστρεψε από τον ορεινό όγκο Tsaranoro, στη Μαδαγασκάρη. «Το να είμαι ορειβάτης είναι η καλύτερη απόφαση που έχω πάρει ποτέ».
Araceli Segarra (1970): στο ψηλότερο βουνό
**CARMEN PÉREZ DÍE: Unearthing Dreams IN EGYPT (1953) **
Η Carmen Pérez Díe ταυτίζεται με Upuaut, ο Αιγύπτιος θεός που ανοίγει μονοπάτια . Και όχι χωρίς λόγο: Ήταν η πρώτη Ισπανίδα που αποφάσισε να κάνει επάγγελμά της την Αιγυπτιολογία . «Η Ισπανία δεν είχε παράδοση στον τομέα της αρχαιολογίας. Δεν ήταν μέχρι τη δεκαετία του 1960 όταν άρχισαν οι εργασίες στο φράγμα του Ασουάν…» Έπρεπε λοιπόν να ειδικευτεί στο εξωτερικό. «Πέρασα ένα χρόνο δουλεύοντας στο μουσείο του Καΐρου και μια αρκετά μεγάλη σεζόν μελετώντας ιερογλυφικά στο Παρίσι».
Και σε ηλικία 26 ετών την είχαμε ήδη να σκάβει Ηρακλείουπολη Magna . «Ήταν εκείνες οι ηρωικές στιγμές που δεν υπήρχε τρεχούμενο νερό και έπλενες με έναν κουβά, το μπάνιο ήταν μια τρύπα…» Δεν υπήρχαν άλλες γυναίκες στο χώρο. "Μου είπαν: Λοιπόν, maja, αν το αντέξεις αυτό, θα είσαι αιγυπτιολόγος. ”. Και άντεξε: Ο γιος του Ραμόν ήταν δύο ετών όταν ο επικεφαλής επιμελητής του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου άρχισε να διευθύνει την ανασκαφή. «Στην αρχή οι εργαζόμενοι της χώρας εξεπλάγησαν που τους έστειλε μια γυναίκα». Τον έλεγαν κύριε Κάρμεν. «Αλλά τώρα υπάρχουν πολλές αποστολές υπό τις γυναίκες». Η Miriam Seco και η Milagros Álvarez Sosa, για παράδειγμα.
«Οι άνθρωποι λένε ότι το 80% της Αρχαίας Αιγύπτου μένει να ανακαλυφθεί. Δεν ξέρω πώς το ξέρουν, για μένα είναι αδύνατο να το ποσοτικοποιήσω». Το μεγάλο του εύρημα: ο τάφος του Hotep-Wadjet, ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου πριν από τέσσερις χιλιάδες χρόνια . «Ήταν πολύ συναρπαστικό όταν βρήκαμε ένα κομμάτι του τοίχου με όλες τις επιγραφές… Θυμάμαι ότι μια καταιγίδα έπληξε εκείνη τη μέρα…! Δεν είχα ξαναδεί κάτι τέτοιο στην Αίγυπτο, ήταν καταπληκτικό, ξαφνικά ολόκληρη η πόλη πλημμύρισε, μας έπιασε εντελώς απροσδόκητους». Τυπική κατάρα του Φαραώ… «Οι περισσότεροι δεν τους πιστεύουν πια, είναι περισσότερο ο φόβος να συναντήσεις ένα ζώο όταν μπαίνεις. οι νυχτερίδες είναι πολύ αηδιαστικές και σε τρομάζουν μέχρι θανάτου». Υπάρχουν και σκορπιοί. «Μα πιτσιρίκια». Και φίδια. " Μια φορά εμφανίστηκε ένα τεράστιο στην ανασκαφή και έπρεπε να καλέσουμε έναν γόη ; έκανε τις ιεροτελεστίες του, αν και όταν έφτασε το ζωύφιο είχε ήδη φύγει». Έχει συσσωρεύσει πολλά τέτοια ανέκδοτα στα τριάντα χρόνια που ανακατεύει την άμμο στο Ελ Φαγιούν. «Θα ήθελα να βρω τους τάφους των Ηρακλεοπολιτών βασιλιάδων της 10ης δυναστείας. Μπορεί να ήταν θαμμένοι σε πυραμίδες ή ίσως στη νεκρόπολη της Σακκάρα Δεν ξέρω… αλλά είναι το όνειρό μου».
Carmen Pérez Díe (1953): Ξεθάβω όνειρα στην Αίγυπτο
**MARÍA VALENCIA: THE EXPLORING DOCTOR (1974) **
Είναι οικογενειακός γιατρός… «Αλλά νομίζω ότι έκανα λάθος επάγγελμα. Πριν σπουδάσεις ιατρική Ήθελα να γίνω αστροναύτης για να δω τη Γη από έξω . Κουβαλάω μέσα μου την περιπέτεια και την τόλμη για εξερεύνηση». Γι' αυτό δεν το σκέφτηκε δύο φορές όταν η Mars Gaming Expedition πρότεινε αναζητήστε τα ερείπια των Ίνκας στα βουνά Vilcabamba . «Επρόκειτο να περάσουν τέσσερις εβδομάδες, αλλά στο τέλος ήταν τρεις, γιατί βρήκαμε αρχαιολογικά κατάλοιπα και αποφασίσαμε να το αναφέρουμε στην κυβέρνηση του Περού το συντομότερο δυνατό για να αποφύγουμε τη λεηλασία. Ήταν σαν να ταξιδεύεις πίσω στο χρόνο. Για μένα, το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν η ανάβαση σε μια παρθένα κορυφή 4.000 μέτρων, λόγω υψομετρικής ασθένειας. Δεν φτάσαμε στο σημείο του πνευμονικού οιδήματος, μακριά από αυτό, αλλά η κούραση και ο πονοκέφαλος ήταν αισθητές. είχε επίσης ομίχλη και άρχισε να χιονίζει. Όταν όμως βρήκαμε τις καταθέσεις, μας αφαιρέθηκε ο σορότς».
Δεν χρειάζονταν χάπια, η αδρεναλίνη που παράγει κάθε ταξίδι ήταν αρκετή . Η Μαρία Βαλένθια έχει εργαστεί ως εθελόντρια στο Φιλιππίνες, Ινδονησία, Βραζιλία, Ινδία και Μπενίν . «Η μεγαλύτερη περιπέτειά μου ήταν τα τέσσερα χρόνια που ταξίδευα χωρίς τίποτα προετοιμασμένο ή ημερομηνία επιστροφής». Ήταν ξεκάθαρο μόνο ότι ήθελε να φτάσει στη Νέα Ζηλανδία. «Και ότι ήθελε να ταξιδέψει σαν τους αρχαίους, σαν τον Μάρκο Πόλο, από ξηρά και θάλασσα». Αν και κατά καιρούς δεν είχε άλλη επιλογή από το να πετάξει. «Σε ένα μικρό αεροπλάνο που μετέφερε θαλασσινά, από την Παπούα Νέα Γουινέα στην Αυστραλία, αλλά και για να επιστρέψω στο σπίτι». Έφυγε από τη Vitoria με ένα μεταχειρισμένο Renault 4L, με το οποίο πέρασε στη Βόρεια Αφρική...
“ Με συνόδευσαν στο Κάιρο». μετά μόνος . «Αν πας με υπεύθυνη στάση, δεν χρειάζεται να έχεις προβλήματα. Οι ταξιδιώτες έχουν περισσότερα πλεονεκτήματα παρά μειονεκτήματα, γιατί οι άνθρωποι σε βλέπουν ως πιο ακίνδυνο, πιο ευάλωτο και σε βοηθούν». Έκανε ωτοστόπ σε ένα τουρκικό αγωνιστικό γιοτ... «Μερικές φορές έχουμε προκαταλήψεις εξαιτίας αυτών που ακούμε στα μέσα ενημέρωσης, αλλά ήμουν σε χώρες όπως το Ιράν και ήταν καταπληκτικό». προσπάθησε να πλησιάσει Σιβηρία στη μοτοσικλέτα … «Μα έμπαινε ο χειμώνας, έκανε πολύ κρύο και γύρισα». Με ποδήλατο περιόδευσε το Πακιστάν, την Ινδία, το Νεπάλ... Με βαν μέσω Αυστραλίας και με αυτοκίνητο μέσω Νέας Ζηλανδίας… «Τώρα με ελκύουν οι Σκανδιναβικές χώρες, η Ισλανδία, οι Ινουίτ… Ολόκληρη η περιοχή της Αρκτικής… Αλλά σε σχέδιο περιπέτειας, ε; !”
María Valencia (1974): ο Δρ. Explorer
** THE HIGH FIGHTS OF MERCÈ MARTÍ (1968) **
«Το να πετάς σου δίνει μεγάλη ελευθερία: μπορείς να ανέβεις, να κατέβεις, αριστερά, δεξιά… να περάσεις σύνορα… Είσαι σαν ένα μικρό πουλί». Η Aviator Mercè Martí ήταν 17 ετών την πρώτη φορά που βίωσε αυτή την αίσθηση . «Ήταν κάτι μοναδικό, η σπίθα για να αποφασίσω ότι ήθελα να γίνω πιλότος. Πήγα στις Ηνωμένες Πολιτείες γιατί στην Ισπανία υπήρχε μόνο η στρατιωτική σχολή. Μιλάω για το έτος 1989… Όταν επέστρεψα ήταν δύσκολο για μένα να βρω δουλειά, αλλά όχι επειδή είμαι γυναίκα, αλλά επειδή αυτή η χώρα δουλεύει πολύ στον νεποτισμό και η οικογένειά μου δεν είχε καμία σχέση με τον κόσμο των αεροπλάνων. Επειδή όμως ήμουν πάντα αρκετά ανήσυχος, άρχισα να μπαίνω σε αγώνες και να έφτιαξα όνομα.
Το 1994 έγινε η πρώτη Ισπανίδα που έκανε τον γύρο του κόσμου με ένα μικρό αεροπλάνο. . «Ήταν 33.500 χιλιόμετρα σε 22 ημέρες. Ήμουν τυχερός που συνεργάστηκα με τον Σουηδό Έρικ Μπαρκ , που αναζητούσε ένα νέο και πρόθυμο άτομο. Τα πήγαμε πολύ καλά: ήμασταν πρώτοι και σπάσαμε τρία παγκόσμια ρεκόρ ταχύτητας». Από τότε το εναέριο αρχείο του δεν έχει σταματήσει να τρέχει. «Μετά από πολλά χρόνια αγωνιζόμενος, με τέρμα γκάζι, ήθελα να πετάξω όπως οι πρωτοπόροι της αεροπορίας, με έναν πιο βουκολικό και παθιασμένο τρόπο». Οργάνωσε λοιπόν δύο αποστολές με vintage αεροπλάνα: «A 1945 Fairchild…» με τις οποίες περιόδευσε τις ακτές της Δυτικής Αφρικής. "And a 1935 Bucker biplane", για να γιορτάσουν τα εκατό χρόνια από την πρώτη μηχανοκίνητη πτήση των Wrights γύρω από την Ισπανία.
«Η δεκαετία του '30 και του '40 ήταν υπέροχα χρόνια για την αεροπορία. Με ενέπνευσε πολύ να δω τι έκαναν οι πρωτοπόροι της εποχής τους». María Pepa Colomer, María Bernaldo de Quirós Bustillo, Margot Soriano Ansaldo, Irene Aguilera, Dolors Vives … ήταν από τους πρώτους Ισπανούς που πέταξαν. «Δεν είναι πολύ γενικευμένο επάγγελμα: πριν ήταν λίγοι και τώρα. Ένα από τα πράγματα που με γοητεύει περισσότερο είναι το γκρουπ Ninety Nine, το 99”. Σύλλογος γυναικών πιλότων που ίδρυσε Αμέλια Έρχαρτ και κρατάει ακόμα και σήμερα. «Συνέβαλαν πολύ στην ανάπτυξη της αεροναυπηγικής». Αφού εργάστηκε για πολλές αεροπορικές εταιρείες, η Mercè δημιούργησε την Infinit Air. «Είμαστε μια μικρή εταιρεία. Αυτή τη στιγμή η γυναίκα πιλότος που είχα έχει πάει στη Λιβύη. Έχουμε περάσει 15 χρόνια και δεν ξέρω πόσο θα διαρκέσει, αλλά προς το παρόν η επιχείρηση λειτουργεί ”.
Οι υψηλές πτήσεις του Mercè Martí (1968)
**Η ΖΟΥΓΚΛΕΣ ΤΗΣ MARÍA TERESA TELLERIA (1950) **
Ίσως ήταν οι βιβλία Ιουλίου Βερν που κοιτούσε με τον αδερφό της ως παιδί, όταν ακόμα δεν μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει τα γράμματα... «Αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν Ταξίδι στο κέντρο της γης , Υ Το μυστηριώδες νησί , Υ Η Τζανγκάντα …» Ή οι ιεραπόστολοι που πρόβαλαν ταινίες της ζούγκλας στην εκκλησία της πόλης τους, στο Mondragon … «Πάντα με έλκυε πολύ η ρομαντική ιδέα της περιπέτειας…» Ή εκείνος που στην αγορά της Παρασκευής πουλούσε στυλό μεταμφιεσμένο σε εξερευνητή, εκείνοι που προώθησαν την επιστήμονα Mª Teresa Tellería να ταξιδέψει στις ζούγκλες της Αφρικής και της Λατινικής Αμερικής αναζητώντας μύκητες και μανιτάρια.
«Από την άποψη της βιοποικιλότητας, υπάρχουν πολλά μέρη για εξερεύνηση». Η αποστολή στο Sierra de Chiribiquete, στην Κολομβία , ήταν το πιο δύσκολο. «Αλλά και το πιο ελκυστικό. Είναι ένα πολύ αφιλόξενο μέρος, πρακτικά ανεξερεύνητο, μακριά από όλα, σε μια περιοχή από tepuyes στη μέση της ζούγκλας που μπορεί κανείς να φτάσει μόνο με ελικόπτερο ή κανό, αλλά η πλοήγηση σε αυτά τα ποτάμια είναι περίπλοκη. Κάθε φορά που ερχόταν μια θύελλα, κατέστρεφε ολόκληρο το στρατόπεδο. Το νερό μπήκε στις σκηνές και κοιμηθήκαμε μουσκεμένοι. το φαγητό άφηνε πολλά περιζήτητα, υπήρχε ακόμη και ρύζι για πρωινό... Η μόνη διαφορά με τις αποστολές του 18ου και 19ου αιώνα είναι ότι πριν τα ταξίδια διαρκέσουν πολύ περισσότερο, πέρασαν αρκετά χρόνια και έγραφαν ημερολόγια, όπως το ταξίδι του Δαρβίνου στο Beagle ή η ισημερινή περιπέτεια του Humboldt , που ήταν τα μπεστ σέλερ της εποχής. Θα ήθελα να γράψω ένα ταξιδιωτικό βιβλίο, το έχω σκεφτεί, αλλά μερικές φορές το επείγον δεν σε αφήνει να δεις το σημαντικό».
Η δουλειά της στους **Βασιλικούς Βοτανικούς Κήπους, από τους οποίους ήταν η πρώτη γυναίκα σκηνοθέτης μετά από 250 χρόνια**, μόλις που φεύγει από το χρόνο της. είναι αυτή τη στιγμή καθηγητής ερευνών CSIC , ένα μοναδικό γυναικείο δείγμα στον κήπο της Μαδρίτης. «Οι στατιστικές πρέπει να ξεσπούν σε κλάματα. μια γυναίκα πρέπει να είναι τρεις φορές καλύτερη από έναν άντρα για να κρατήσει την ίδια θέση και πρέπει να είσαι πολύ πεισματάρης για να μην σε νικήσουν οι συνθήκες... Αν και τα πράγματα αλλάζουν: στην τελευταία μου αποστολή στη Χιλή, πήγαν δύο γυναίκες μόνος. Τίποτα δεν είναι πια μπροστά μας».
Οι ζούγκλες της Μαρίας Τερέζα Τελερία (1950)
**ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΟΛΟ ΜΕ ΤΗ JOSEFINA CASTELLVÍ (1935) **
Ο ωκεανογράφος ταξίδεψε για πρώτη φορά στο Ανταρκτική το 1984 . «Το πουκάμισο δεν έφτασε στο σώμα μου! Είναι το καλύτερο τοπίο που έχω δει ποτέ, και κοίτα τι έχω ταξιδέψει, αλλά σαν αυτούς τους παγετώνες, τίποτα». Κανένας Ισπανός δεν είχε προσγειωθεί στο νησί Λίβινγκστον πριν . «Ήμασταν τέσσερις και, κατά τύχη, ανάμεσα σε αυτά τα τέσσερα άτομα υπήρχε μια γυναίκα που ήμουν εγώ». Μειώνει τη σημασία. «Αυτοί που έλειπαν ο ένας στον άλλον ήταν οι Χιλιανοί και Αργεντινοί εταίροι της Ανταρκτικής. Όταν είδαν μια γυναίκα να φτάνει, δεν μπορούσαν να το πιστέψουν». Το πρόσωπο που θα έκαναν όταν το 1989 ανέλαβε τη διοίκηση ως επικεφαλής της βάσης Juan Carlos I... αυτή που με τόσο κόπο είχαν σηκώσει στη μέση του πάγου.
«Ήταν όλοι άνδρες και ήταν επίσης στρατιωτικοί, οπότε μπορείτε να φανταστείτε πώς είναι οι βάσεις τους: μοιάζουν με υπόστεγο αεροσκαφών ή γκαράζ! Προσπάθησα να δώσω μια ζεστή και σπιτική ατμόσφαιρα στο δικό μας, διακοσμώντας το με φωτογραφίες, όπως θα έκανα στο δικό μου σπίτι. γιατί αυτό είναι για δέκα χρόνια Η Ανταρκτική πήγε στην Πεπίτα: το σπίτι της. Αν και με κάποια άλλη επιπλέον ενόχληση. «Δυσφορία όλα! Στην αρχή μας έλειπε η εμπειρία και κάναμε πολλές γκάφες… Ήταν τα πιο δύσκολα χρόνια». Δεν είχαν καν δικό τους παγοθραυστικό για να πλησιάσουν τον Νότιο Πόλο.
«Σε μία περίπτωση, το πλοίο που έπρεπε να μας παραλάβει είχε ένα ατύχημα και χρειάστηκε περισσότερο από το αναμενόμενο για να έρθει να μας παραλάβει. Ο μάγειρας κι εγώ κάναμε θαύματα στην κουζίνα για να πολλαπλασιάσουμε το φαγητό, γιατί μας τέλειωναν οι προμήθειες και το πλοίο δεν έφτασε Είναι οι χειρότερες έντεκα μέρες που έχω περάσει στη ζωή μου! Αλλά πάνω από όλα δεν χρειάζεται να αποθαρρυνθείτε. Αν είστε απαισιόδοξοι, καλύτερα να μην ταξιδέψετε στην Ανταρκτική ". Δεν είναι αυτός ο λόγος που υπάρχουν τόσο λίγες γυναίκες στην παγωμένη ήπειρο… «Νομίζω ότι είναι λόγω της οικογένειας. τρώω Μένω μόνη μου και δεν έχω παιδιά , έκλεισα το σπίτι για τέσσερις μήνες και δεν ανησυχούσα καθόλου, σε σημείο που άφησα και τα ρούχα μου στην καμπίνα της βάσης για την καμπάνια της επόμενης χρονιάς. Ξέρω όμως ότι είναι κάτι που δεν μπορούν να κάνουν όλοι οι επιστήμονες ”.
*** Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει...**
- Φωτογραφίες των Ισπανών εξερευνητών του 21ου αιώνα
- Ισπανίδες ταξιδιώτες: ο κόσμος σύμφωνα με τις γυναίκες εξερευνήτριές μας
- Το έκαναν πριν από εσάς: οι αγαπημένοι μας ταξιδιώτες στην ιστορία
- Αυθεντικοί εξερευνητές του 21ου αιώνα
- Τα δέκα πιο επιθυμητά φυσικά πάρκα στον κόσμο
- Ταξιδέψτε σε αναζήτηση του τίποτα: μια διαδρομή με τον κυνηγό των ερειπίων του 20ου αιώνα
- Αντανακλάσεις από την κορυφή του κόσμου
Προς τον Πόλο με τη Josefina Castellví (1935)