Μόλις πριν από 80 χρόνια ήμασταν οι πρόσφυγες. Στο τέλος του ισπανικού εμφυλίου πολέμου το 1939, η καταστολή του Φράνκο ανάγκασε χιλιάδες Ρεπουμπλικάνους να εγκαταλείψουν τη χώρα. Ένας από τους κύριους δρόμους διαφυγής ήταν ο Argelès-sur-Mer, ο γαλλικός δήμος που στην ακτή του Ανατολικά Πυρηναία Συνορεύει με τη Χιρόνα.
Αναμένονταν 4.000 εξόριστοι, αλλά εμφανίστηκαν 500.000. Ήλπιζαν στην ελευθερία, αλλά βρέθηκαν εγκλωβισμένοι σε ένα τεράστιο στρατόπεδο συγκέντρωσης όπου υπέστησαν κάθε είδους κακουχίες και, σε εκατοντάδες περιπτώσεις, βρήκαν πρόωρο θάνατο.
Ισπανοί εξόριστοι στα σύνορα της Cerbère (Coll dels Belitres), τον Φεβρουάριο του 1939.
Γεγονός που συχνά αγνοείται από την επίσημη ιστορία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το ίδιο το δημαρχείο αυτής της παραλιακής πόλης του 9ου αιώνα (τώρα έχει μετατραπεί σε ένας τουριστικός προορισμός χάρη στη γοητεία του, τα βουνά και τις παραλίες με τη γαλάζια σημαία του) ξεκίνησε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια μια σχολαστική εργασία τεκμηρίωσης, αναγνώρισης, έρευνας, ανάκτησης της μνήμης του Retreat και του στρατοπέδου Argelès, που θα κορυφωθεί το 2014 με το άνοιγμα του Memorial du Camp d'Argelès-sur-Mer (Μουσείο Μνήμης Εξορίας).
Έτσι μας εξηγεί η Όλγα Άρκος, πολιτιστική πράκτορας της πόλης και ρεσεψιονίστ του μουσείου: «Το δημαρχείο του Argelès-sur-Mer ήταν ένας από τους πρώτους θεσμούς της χώρας που εργάστηκαν επίσημα προς αυτή την κατεύθυνση. Υπήρχαν ήδη σύλλογοι και ομάδες για τη Μνήμη, αλλά πρακτικά τίποτα δεν είχε γίνει μέχρι τότε από θεσμική άποψη».
Πρόσοψη του Mémorial du Camp στο Argelès-sur-Mer.
«Από το 1999, υπό την αιγίδα του Δημοτικού Συμβουλίου, σειρά εορτασμών, τοποθέτηση μνημείων στους εμβληματικούς χώρους Campo de Argelès, πολιτιστικές εκδηλώσεις, δημιουργία Κέντρου Έρευνας και Πόρων, συνεργασίες με άλλους μνημονιακούς φορείς (όπως το MUME, το Museu de l'Exili de la Jonquera) και ενώσεις, συλλογή της προφορικής μνήμης ανθρώπων που πέρασαν από το πεδίο ή των απογόνων του, η δημιουργία του Μνημείου και η δημιουργία ιστοσελίδας αφιερωμένης στο Campo de Argelès».
Διανομή τροφίμων στο Argelès-sur-Mer, Φεβρουάριος 1939.
Επισκέπτες όλων των ηλικιών και χωρών
Από τότε έχει δεχτεί κατά μέσο όρο σχεδόν 12.000 επισκέψεις ετησίως (εξαιρουμένων των περιόδων εγκλεισμού που προκαλούνται από την υγειονομική κρίση), από μεμονωμένα άτομα σε ομάδες και σχολικές ομάδες. Μια απάντηση, όπως εξομολογείται η Όλγα, «πολύ θετική από το διαφορετικό κοινό. Ένα αυξανόμενο κοινό, όλων των ηλικιών και από διαφορετικές χώρες».
«Ακόμα και από τη Λατινική Αμερική που έρχονται ειδικά για να επισκεφθούν το Μνημείο. Μα φυσικά, ειδικά από τη Γαλλία και την Ισπανία. Συνειδητοποιούμε ότι το από στόμα σε στόμα λειτουργεί πολύ, από τότε Όλο και περισσότεροι φτάνουν λέγοντας ότι τους έχουν πει για το Μνημόσυνο. Πρέπει να επισημάνουμε και την αύξηση των αιτημάτων από ταξιδιωτικά γραφεία».
Argelès-sur-Mer, Φεβρουάριος 1939.
«Όσοι δεν ξέρουν αυτή την ιστορία -συνεχίζεται- είναι συγκλονισμένοι όταν μαθαίνουν τι συνέβη την τελευταία περίοδο και συνειδητοποιώντας σε ποιο βαθμό αυτή η ιστορική πραγματικότητα ελάχιστα ή καθόλου αναφέρθηκε και εξηγήθηκε τόσα χρόνια. πρέπει να σημειωθεί ότι πολλοί μαθητές που έρχονται από την άλλη πλευρά των συνόρων (Καταλονία και υπόλοιπη Ισπανία) όχι μόνο δεν γνωρίζουν αυτήν την περίοδο της Αποχώρησης, αλλά και πολλά από όσα συνέβησαν κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου και της δικτατορίας του Φράνκο».
Από την άλλη πλευρά, υπάρχει το κοινό που γνωρίζει ήδη αυτήν την ιστορία: «Αυτοί που έχουν οικογενειακό ιστορικό συνδεδεμένο με αυτό και που αναζητούν πληροφορίες για τις συνθήκες που οδήγησαν στον εγκλεισμό στο στρατόπεδο, την καθημερινή ζωή των κρατουμένων ή κάτι τέτοιο προσπαθήστε να βρείτε πληροφορίες για συγγενείς (μερικές φορές από αυτούς που έχουν χάσει κάθε ίχνος). Ομοίως, υπάρχουν πολλοί που δίνουν τη μαρτυρία τους, και είναι επίσης ο ρόλος μας να λάβουμε αυτή τη λέξη».
Field of Argelès-sur-Mer, 1939.
Εν ολίγοις, «πολλοί άνθρωποι έρχονται από την Ισπανία που είναι ενδιαφέρονται για αυτή την ιστορία, για την αποκατάσταση της δημοκρατικής μνήμης, και ότι μας είναι ευγνώμων που κάνουμε αυτή τη δουλειά, λέγοντάς μας συχνά αυτό είναι ατυχές να πρέπει να πάω στη Γαλλία για να βρω ένα τέτοιο μέρος ενώ στην Ισπανία υπάρχουν ακόμη πολλά να δουλέψουμε», λέει.
Μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις
Το μουσείο, αφενός, έχει μια μόνιμη έκθεση για να «κάνει γνωστή αυτή την ιστορία και αυτή τη μνήμη. Επίσης, υλοποιήστε με κάποιο τρόπο αυτό που ήταν η ύπαιθρος του Argelès και το ταξίδι των ανθρώπων που ήταν συγκεντρωμένα εκεί, αφού αυτό που ήταν το Πεδίο στην παραλία δεν υπάρχει πια (διαλύθηκε και οι αρχές έκλεισαν οριστικά το 1942).
Memorial du Camp de Argeles-sur-Mer.
Το Memorial παρουσιάζει έναν χώρο χωρισμένο σε δύο ζώνες, την Ισπανία και τη Γαλλία. «Στη μέση, ένα πέρασμα υλοποιεί τα Πυρηναία σύνορα. Φωτογραφίες, οπτικοακουστικές μαρτυρίες, ντοκουμέντα, γεωγραφικοί χάρτες και ηχητικά στοιχεία προβάλλουν τον επισκέπτη σε εκείνη την περίοδο της ιστορίας μας. Υπάρχει μια αίθουσα αφιερωμένη στα πρωτότυπα σχέδια του Franch Josep Clapers (αποκτήθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο), ένας Καταλανός σκιτσογράφος που έκανε την Απόσυρση, ο οποίος φυλακίστηκε στα χωράφια και ο οποίος έδωσε μαρτυρία με τα έργα του για όσα είχε δει και ζήσει».
Από την άλλη προσφέρει προσωρινές εκθέσεις (δύο ή τρεις το χρόνο) που σχετίζονται με την ιστορία του χώρου ή των ανθρώπων που ήταν φυλακισμένοι. «Έχουμε έναν χώρο αφιερωμένο σε αυτές τις εκθέσεις στο Galerie Marianne, που βρίσκεται λίγα βήματα από το Μνημείο».
Argelès-sur-Mer.
Κάποιοι έχουν περάσει από εκεί, όπως το El campo de Argelès, οι Ισπανοί Ρεπουμπλικάνοι που απελάθηκαν στα ναζιστικά στρατόπεδα ή 365 εικόνες του Camp d'Argelès. Επί του παρόντος και μέχρι τις 15 Νοεμβρίου είναι η έκθεση φωτογραφίας Robert Layer. 18 Μαρτίου 1939, ο ξεχασμένος στρατός του Campo de Argelès: «Αυτές είναι μερικές από τις φωτογραφίες που ανακτήθηκαν το 2007 στο Μεξικό στη γνωστή «Μεξικάνικη βαλίτσα». Χαρακτικά, ως επί το πλείστον αδημοσίευτα, ακολουθούν τον Ρόμπερτ Κάπα στα χνάρια αυτού του ξεχασμένου στρατού». Το Arc εξηγεί.
Το Μνημείο είναι επίσης την έδρα του συλλόγου ΔΩΡΕΑΝ (Γιοι και Κόρες Ισπανών Ρεπουμπλικανών και Γιοι της Εξόδου), δημιουργήθηκε το 1999 για να «μεταδώσει τη μνήμη, να παρέχει μαρτυρίες και να οργανώσει εκδηλώσεις γύρω από τη La Retirada και τη Ρεπουμπλικανική Εξορία. Με δυνατές στιγμές, όπως οι «Roads of Retreat» που διοργανώνονται κάθε τρίτο Σαββατοκύριακο του Φεβρουαρίου, που συγκεντρώνει χιλιάδες και χιλιάδες ανθρώπους από όλο τον κόσμο».
Όρμος στο Argelès-sur-Mer.
Η θέληση του Argelès-sur-Mer, οδηγούμενη εδώ και χρόνια ο δήμαρχος του, Antoine Parra, και το δημοτικό συμβούλιο, είναι ότι «αυτό το έργο της Μνήμης συνεχίζεται και ενισχύεται με αρκετά έργα που προγραμματίζονται για τα επόμενα χρόνια: παιδαγωγικά κυκλώματα, ενίσχυση της συνεργασίας με δομές αρχείων (Archives départementales, Archives nationales), αρχειοθέτηση και ψηφιοποίηση των εκμεταλλεύσεών μας, δημιουργία χώρο για έρευνα και διαβούλευση των αρχείων μας κ.λπ.».