παγκάκι στους βαλίτσες
«Αυτή είναι πραγματικά μια όμορφη περιοχή. Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να είχα προσέξει σε όλη την Αγγλία σε ένα μέρος τόσο εντελώς απομακρυσμένο από το τρελό πλήθος. Είναι ένας τέλειος παράδεισος για μισάνθρωπους…». Κύριε Λόκγουντ. Ανεμοδαρμένα ύψη.
Αυτό το δέντρο αγαπά τη μοναξιά . Γι' αυτό έφυγε από το δάσος, για να μεγαλώσει αποτραβηγμένος στα ρεικόπτερα. Θέλει όμως πολλή δύναμη για να είσαι μοναχικός, να κρατιέσαι γερά με τις ρίζες στο έδαφος... γιατί εκεί κανείς δεν σε προστατεύει από τα χτυπήματα του ανέμου.
Έμιλυ Μπροντέ Ήταν σαν αυτό το δέντρο: αγαπούσε τη μοναξιά, τη μοναξιά των αγκυροβολητών του Χάγουορθ , μια πόλη χαμένη στο West Riding of Yorkshire που γνώρισε τη φήμη της συγγραφέα και των αδελφών της, Σαρλότ Υ Άννα .
The Moors, or the Wuthering Heights της Έμιλυ Μπροντέ
Ο πρώτος ήταν ακόμα ζωντανός όταν έφτασαν οι πρώτοι τουρίστες. ήθελαν να δουν το μέρος όπου μεγάλωσαν οι μοντέρνοι συγγραφείς, όπως ακριβώς αυτή η κυρία, η οποία προέρχεται ρητά από Γεωργία, Ηνωμένες Πολιτείες (υπό την έντονη σύσταση του ξαδέρφου του, πρέπει να ειπωθεί) και χωρίς να γνωρίζει κανένα βιβλίο του εκ των προτέρων. «Α, αλλά τώρα θα τα διαβάσω όλα, όλα, όλα », υπόσχεται συγκινημένη υπό την επίδραση της επίσκεψής της στο Πρεσβυτέριο , το πρυτανείο όπου διέμενε ο σεβασμιώτατος Πάτρικ Μπρόντε με την οικογένειά του.
Υπάρχουν λεκέδες από μελάνι στο τραπέζι της τραπεζαρίας. Το στυλό της Έμιλυ πάντα μπλοκάρει. Μερικές φορές σπούδαζε στην κουζίνα, γερμανική γραμματική, ενώ ζύμωνε με το χέρι το ψωμί, το χαρτί και το μολύβι, μήπως και έβγαινε κάποιους στίχους μαγείροντας. Φρεσκοψημένη ποίηση, μύριζε μηλόπιτα. Αλλά οι απολαύσεις που τον ενέπνευσαν ήταν πέρα από το παράθυρο. Ένα κλαδί χτυπά το ποτήρι, σαν να του φωνάζει.
Στους ρεικούς, στα ρεικόπτερα όπου κάθε χαράδρα
στάθηκε ηλιόλουστη κάτω από τον ανοιχτό ουρανό!
Προς τα ρεικόπτερα, που κελαηδούσε το σπουργίτι (...) !
Όπου ο κορυδαλλός, ο άγριος κορυδαλλός γέμιζε
το στήθος του και το δικό μας με απέραντη απόλαυση!
Η κουζίνα του Parsonage
Τα ρεικόπτερα φτάνουν από ένα μίζερο μονοπάτι , ακριβώς πίσω από το σπίτι-μουσείο, περνούν οι πύλες πολύ στενές για τους ανθρώπους με φαρδύ γοφούς, σαν πρόβατα, φορτωμένους με μαλλί στις θήκες τους. Απομένουν ακόμη να κουρευτούν.
Το καλοκαίρι αργεί πολύ να μπει εδώ, κάνει μια σύντομη επίσκεψη, ως τυπικό, φέρνει μπλε κουδουνάκια και κίτρινα κρίνα και φούξια ορχιδέες και θάμνους άγριας τριανταφυλλιάς και λαίμαργα βατόμουρα και λύγκες και λαβύρινθους και ρείκι και άλλο ρείκι με το όμορφο ροδοχρωματισμό … Και έτσι, με τόσο δώρο, ξεχνούν για λίγο, για λίγο, τις μαύρες μέρες του Δεκέμβρη.
Πώς θα είναι η μέρα, φωτεινή ή συννεφιασμένη;
Ξημέρωσε ήρεμα, αλλά ο ουρανός μπορεί να τρέμει από βροντές
λίγο πριν τη δύση του ηλίου.
ανεξάρτητα από τον καιρό, Η Έμιλι βγήκε στην εξοχή για μια βόλτα, πότε με τη Σάρλοτ, πότε με την Άννα. Καθώς ήταν κορίτσια, ο αδερφός τους Branwell έπρεπε να τους συνοδεύσει. ήταν απίστευτο για τις γυναίκες να περπατούν μόνες, ήταν μια ακολασία , χρησιμοποιήστε τα πόδια σας για να περπατήσετε, αφήστε τους πνεύμονές σας να σφυρίζουν ανάσες ελευθερίας.
Οι γείτονες έπρεπε να συνηθίσουν να βλέπουν το πέρασμά της , σαν μια περιπλανώμενη (επιπλέον) σκιά που σκιαγραφείται από τον ήλιο, ψηλή, αδύνατη, σκυμμένη, που μακραίνει πάνω από τα βοσκοτόπια με βήματα, με τις ίδιες βαριές μπότες που θα φορούσαν Ellis Bell, το αντρικό ψευδώνυμο με το οποίο μοιραζόταν τα αρχικά για να υπογράψει τα γραπτά του , γιατί επίσης δεν συμβουλεύτηκε να ενοχλεί μια νεαρή κυρία προσποιούμενη ότι ακολουθεί λογοτεχνική καριέρα.
Είχε μαζί του ένα μικρό σκαμπό (επειδή δεν υπήρχαν παγκάκια για να καθίσει και να πει την ιστορία τότε) και μια φορητή γραμματέα από παλίσανδρο, σε μέγεθος κουτιού παπουτσιού, τοποθετημένη στην αγκαλιά.
Πορτρέτο της Emily Brontë μετά από πίνακα του αδερφού της, Patrick Branwell Brontë
Ξαπλωμένο στην ηλιόλουστη πλαγιά,
Μόνος, ένα καλοκαιρινό απόγευμα...
Μου φαινόταν ότι ο αέρας που ανέπνεα
ήταν γεμάτο θεϊκές σπίθες
και ότι το κρεβάτι μου από ερείκη ήταν στολισμένο
με μια παραδεισένια λάμψη.
Το μυστικό του κρησφύγετο στους βαλίτσες ήταν μια γούρνα που έπαψε να είναι μυστικό όταν υπέδειξαν τη διαδρομή με βέλη (στα αγγλικά και τα ιαπωνικά) .
σε όλη την ευθεία κατεύθυνση Καταρράκτες Bronte , μέχρι να βρεις ένα μικροσκοπικό ρυάκι που πηδά φιλοδοξώντας να γίνει καταρράκτης και σταματάει, εξαντλημένος, για να ξεκουραστεί σε μια πισίνα, κάτω από τη γέφυρα Brontë, που λένε αυτή τη γέφυρα εκεί. Καρέκλα La Brontë είναι αυτός ο ογκόλιθος εκεί, σχεδιασμένο όπως για ασφυκτιά γαϊδούρια . Λένε ότι εκεί η Έμιλυ συνήθιζε να νιώθει άνετα να ζωγραφίζει και να διαβάζει και «άκου τη ροή των νερών… να μουρμουρίζει σιγανά».
Το αγαπημένο μέρος της Έμιλυ στα ρεικόπτερα
Έπαιζε επίσης με τα χέρια του πιάσιμο γυρίνους. «Κάθε ζωντανό ον πρέπει να λειτουργεί ως αδυσώπητο όργανο θανάτου για άλλους ή να χαθεί» , κυκλοφόρησε μια φορά. Ο Δαρβίνος δημοσίευσε κάτι παρόμοιο δεκαετίες αργότερα.
Είναι ο ασυγχώρητος νόμος της φύσης: επιβιώνουν μόνο οι σκληροί . Σκληρός είναι ο ασβεστόλιθος που καλύπτει την κοίτη του ποταμού και τις μαυρισμένες προσόψεις. Και σκληροί ήταν οι άντρες που τα έβγαλαν στα ορυχεία. Σκληροί είναι οι τοίχοι που περιέχουν τις ριπές του Νοεμβρίου. Σκληρός ο θάμνος που τρυπάει και σκληρός το δέντρο, το μοναχικό, μαρτυρικά από τα χτυπήματα του ανέμου. Μα πιο δυνατός ο άνεμος, που καταστρέφει χωρίς εξήγηση ή λόγο. αναδύεται από το πουθενά σαν τρελός που περιπλανιέται με οργή χωρίς πεπρωμένο, σέρνοντας μολυβένια μαρτύρια.
«Αντηχεί με τέτοια αποτρόπαια οργή, τόσο απόκοσμο μεγαλείο, που μπαίνει στον πειρασμό να πιστέψει ότι είναι η Φωνή των πνευμάτων που μιλάει στη φουρτούνα».
Μια σταγόνα πέφτει και λυγίζει το φύλλο, πληγωμένος από κάποιον που αγαπά τόσο πολύ. Τα νεύρα του τρέμουν με το πόσο δυνατές οι βροντές επιμένουν. **Thunder είναι αυτό που σημαίνει Brontë στα ελληνικά (βροντή) **, θυελλώδες όνομα που ο σεβασμιώτατος Ο Πάτρικ υιοθετήθηκε ως Λατίνος φοιτητής στο Κέιμπριτζ (πριν ονομαστεί Brunty ή Prunty…) . Ο Hard πρέπει να ήταν η ταπεινή του ιρλανδική καταγωγή.
Και σκληρή ήταν η Έμιλυ , που έμαθε να πυροβολεί σαν βετεράνος πολέμου και αγάπησε την έκρηξη των καταιγίδων. Οι άνθρωποι που συμβιβάζονται με τις ατμοσφαιρικές μανίες είναι σκληροί. Και σκληρές αυτές οι δύο κυρίες , που πρέπει να είναι γέρος τώρα και να τους κοιτάξετε, εκπαιδεύονται για να διασχίσουν τη βόρεια Αγγλία από την ανατολή στη δύση, εκατόν ενενήντα δύο μίλια που, σε χιλιόμετρα —τριακόσια εννέα— φαίνονται ακόμη πιο απαιτητικά.
Ερείπια στα Απόβλητα
Συνεχίζουν με καλό ρυθμό Κορυφαία Μέσα , στην υπερυψωμένη περιοχή των ελικοειδών, όπου η γη ανεβαίνει στον ουρανό και ο ουρανός κατεβαίνει στη γη και ο παλμός αρχίζει να χτυπά. Οι κατάρες πέφτουν στο κενό, γιατί όπου κατοικεί η σιωπή δεν υπάρχουν αυτιά για να ακούσουν . Ούτε μάτι ούτε ανθρώπινη επιθυμία που μπορεί να οριοθετήσει το άγονο και πιο άγονο που εκτείνεται κάτω, άστεγος , ούτε τα σύννεφα και περισσότερα σύννεφα που μαζεύονται ψηλά.
Η ομορφιά δεν μπορεί να αγκαλιαστεί. Ό,τι δεν φαίνεται αποκαλύπτει την αλήθεια . Αυτό το αόρατο τραγούδι είναι ο κορυδαλλός... ή το σπουργίτι... ή το καπάκι... ή το άδεντρο λινάνι... ή η κουβεντούλα ή η κοκκινολαίμη ή η μπούκλα! Ας το μαντέψει κάποιος που καταλαβαίνει τρίλες. Ήρωας ήταν το γεράκι που η Έμιλυ βρήκε πληγωμένη και εξημερωμένη..
Ποιο πουλί θα μπορούσε να πετάξει με σπασμένο φτερό;
Ποια ματωμένη καρδιά θα μπορούσε να χαρεί;
Αγαπούσε τα ζώα. Εκτός από το αχώριστο τους φύλακας («μια συγχώνευση κάθε είδους αγγλικού σκύλου από το γυριστό μέχρι το τσοπανόσκυλο, με τον παράγοντα πρωτοτυπίας Haworth να προστεθεί») και του Επιδεικτικός (το σπάνιελ της Άννας), ήταν πουλί το καναρίνι ; Ο Τομ και ο Τίγρης, οι γάτες, ο Χήνες Βικτώρια και Αδελαΐδα (βαφτίστηκε προς τιμή των δύο βασίλισσων της Αγγλίας, της ανιψιάς και της θείας), και η Φασιανοί Rainbow, Diamond, Snowflake και Jasper.
Όντας γκουβερνάντα στο Χάλιφαξ, ομολόγησε ελεύθερα ότι το μόνο ον με το οποίο ένιωθε προσκόλληση σε εκείνο το σχολείο ήταν ο σκύλος, εις βάρος προφανώς του μαθητικού σώματος. Άντεξε έξι μήνες σε αυτή τη δουλειά. Ένιωθε ελεύθερος μόνο στους βαλίτσες, όπου κανείς και τίποτα δεν του έβαζε όρια. Οι λόφοι δεν σηματοδοτούν σύνορα που χωρίζουν το όμορφο από το φρικτό.
Όταν επιστρέφει ο χειμώνας
που είναι όλα αυτά τα φωτεινά πράγματα;
Όλα χάθηκαν, σαν κοινό όραμα,
μια εξωπραγματική παντομίμα!
Αυτά τα πουλιά που τραγουδούν τόσο ανέμελα
Θα πετάξουν μέσα από ξηρές και παγωμένες ερήμους,
τα φτωχά φαντάσματα της κατεστραμμένης πηγής,
σε πεινασμένα κοπάδια.
Και γιατί να χαιρόμαστε τελικά;
Το φύλλο είναι μόλις πράσινο
όταν τα πρώτα σημάδια της πτώσης του
εμφανίζονται στην επιφάνειά του!
Meritxell από το τρένο
Αν και το καλοκαίρι έφυγε Οι στίχοι της Έμιλυ θα κρατήσουν την πρασινάδα τους . Ο τόμος της ολοκληρωμένης ποίησης που επιμελήθηκε η Alba είναι ιδανικός για διατήρηση φυλλάδια του Pteridium aquilinum ανάμεσα στις 568 σελίδες του.
Οι αδερφές Brontë αιχμαλώτισαν επίσης μικρούς θησαυρούς στις βόλτες τους: ένα φτερό, ένα ανακατεμένο φλις, ένα κομμάτι βρύα, ένα βότσαλο, ένα μπουκέτο από μούρα… και τις φτέρες που κοσμούν ρυάκια και βραχώδεις γκρεμούς.
Υπήρχε τέτοιος πυρετός για φύλλα λογικό , ότι ορισμένα είδη σχεδόν εξαφανίστηκαν σε ορισμένες περιοχές της Μεγάλης Βρετανίας. Πίστευαν ότι οι σπόροι τους σε έκαναν αόρατο , και ότι όπου εμφανιζόταν αυτό το φυτό, ήταν μια νεράιδα. Προσέξτε όμως να μην τα πατήσετε (τα φυτά, καλά, αλλά και τις νεράιδες), γιατί οι ταξιδιώτες που το έκαναν θα χαθούν. Επί του παρόντος, οι δεισιδαιμονίες διαψεύδονται με σημάδια.
Η κλίση προς το Top Withins δεν έχει απώλεια . Οι δύο πεζοπόροι είναι ήδη εκεί, δυνατοί, λαχανιασμένοι από χαρά, με τα μαλλιά τους γραμμωμένα με δυτικό συστατικό. Μια καταιγίδα κατέστρεψε τη στέγη και τα παράθυρα αυτής της παλιάς αγροικίας, ερημωμένης σε ένα τοπίο καταρρακτών. Αρκεί να πούμε ότι οι πέτρες του χρονολογούνται από τους Tudors, και ότι γνώριζαν πιο ακμάζουσες συνθήκες την εποχή των Μπροντέ.
Τότε υπήρχαν δεκάδες αγροκτήματα αφιερωμένα καλλιέργεια βρώμης, βοοειδή και νηματοποίηση μαλλιού, που αργότερα πουλήθηκε σε Μπράντφορντ ή Χάλιφαξ . Τα περισσότερα είναι διαμελισμένα ερείπια, εγκαταλελειμμένα για πάρα πολλά χρόνια για να νοσταλγήσουν.
Πες μου, πες μου, χαμογελαστό πλάσμα,
Πώς σου φαίνεται το παρελθόν;
Για ένα ήπιο και ζεστό φθινοπωρινό απόγευμα
με άνεμο που αναστενάζει γλυκά.
Πες μου, ποια είναι η παρούσα ώρα;
Ένα πράσινο και ανθισμένο κλαδί
όπου ένα πουλάκι κάθεται να μαζέψει δυνάμεις
να σηκωθεί και να πετάξει.
Και ποιο είναι το ευτυχισμένο μέλλον;
Μια θάλασσα κάτω από έναν ήλιο χωρίς σύννεφα,
μια πανίσχυρη θάλασσα, μαγευτική και εκθαμβωτική,
που εκτείνεται στο άπειρο.
Από αυτό προκύπτει ότι αυτό είναι το οροπέδιο όπου η Έμιλυ εντόπισε το ζοφερό αρχοντικό του Earnshaw, Wuthering Heights ( Στεγνώνει σημαίνει κάτι σαν «θυελλώδης» στη διάλεκτο του Γιορκσάιρ). «Φαντάζεται κανείς τη δύναμη του βόρειου ανέμου όταν φυσά πάνω από την άκρη του βουνού, από την υπερβολική κλίση κάποιων νάνων ελάτων στο τέλος του σπιτιού και από μια σειρά από αδύνατα αγκάθια που εκτείνουν τα άκρα τους προς μία κατεύθυνση. σαν ικετεύοντας για το φως του ήλιου, που παρατηρείται στο μυθιστόρημα κύριος Λόκγουντ.
Δρόμος προς την κορυφή εντός
Στο πίσω μέρος του κτιρίου, το έδαφος προχωρά περίπου προς το μέρος Ντελφτ Λόφος (444 μ.), χωρίς γενναίες γέφυρες για να περάσουν ρέματα, περνώντας μέσα από ρείκια καθώς τα δίνουν βαλτώδη... μέχρι να φτάσουμε στο Το Μαγεμένο Σπήλαιο της Αικατερίνης , σύμφωνα με το Ο βράχος Penistone , που στην πραγματικότητα ονομάζεται συλλογιστείτε κιρκ παρόλο που δεν υπάρχει εκκλησία εκεί. Απλώς μια βραχώδης προεξοχή με μια τρύπα για ταίρι και την πεποίθηση ότι όποιος περάσει από αυτήν δεν θα πεθάνει μόνος Πράγμα που η Έμιλυ δεν θα την ένοιαζε φυσικά.
Δεν του είναι γνωστός κανένας έρωτας, αλλά το λένε υπήρχε κάτι ανάμεσα σε αυτήν και τον Ρόμπερτ, τον παλαιότερο από τους Χίτονς , Καταπιστευματοδόχοι της Ενορίας Haworth. Είναι αλήθεια ότι πήγαινε να τους επισκέπτεται πολύ συχνά στη φάρμα τους, αλλά αυτό που την ενδιέφερε δεν ήταν τόσο κανένα από τα παιδιά όσο ο γόνος των βιβλίων Είχαν τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη στην κομητεία και του δάνειζαν πάντα κάποια γοτθική ιστορία για να δανειστεί.
Ήξερε τόσο καλά αυτό το αρχοντικό, που δεν είναι περίεργο αυτό θα το χρησιμοποιήσει ως πρότυπο για την Granja de los Tordos . Απέχει περίπου δύο χιλιόμετρα από συλλογιστείτε κιρκ , στο γειτονικό χωριουδάκι Stanbury , και είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ξεκουραστούν τα πόδια του περιπατητή.
Τζούλι Άχερστ Έχει ζήσει είκοσι χρόνια σε αυτή την κατοικία που έχει διαμορφώσει ως ΒΒ προς χαρά των θαυμαστών του σύμπαντος Brontë όπως αυτή. «Την πρώτη φορά που είδα το σπίτι δεν είχα ιδέα για τη σχέση του Ανεμοδαρμένα ύψη , γιατί δεν υπάρχει πλάκα έξω…» Μόνο ένας αριθμός: 1801, ημερομηνία ανοικοδόμησης και ημερομηνία έναρξης της τρομακτικής ιστορίας του Heathcliff, συμπτωματικά ή όχι.
«Ο σύζυγός μου και εγώ περπατούσαμε στα ρεικόπτερα όταν τη βρήκαμε. Κοίτα, Στιβ και Αυτό είναι το είδος του τόπου που θα ήθελα να ζήσω, του είπα . Δεν θα ήταν αυτό το υπέροχο μέρος για να μεγαλώσεις οικογένεια;
Έχουν δύο παιδιά που τους βοηθούν να σερβίρουν πρωινό. εκτελώ ξεναγήσεις με 15 £ ανά άτομο, συμπεριλαμβανομένου του απογευματινού τσαγιού : scones με μαρμελάδα και πηχτή κρέμα, κέικ, σάντουιτς και τσάι Yorkshire. Δίνουν επίσης εργαστήρια γραφής, ποίησης, φωτογραφίας... σε συνεργασία με το Μουσείο Bronte Parsonage.
Η κυρία από τη Γεωργία θα το λατρέψει. κάποιος πρέπει να του το πει. κοιμηθείτε στο Cathy's Suite Κοστίζει 180 £ τη βραδιά. Ο ύπνος δεν μου φέρνει ανάπαυση. Η σκιά των νεκρών, που τα ξύπνια μάτια μου δεν μπορούν να δουν ποτέ, περιβάλλει το κρεβάτι μου. Το κρεβάτι στο δωμάτιο είναι ένα αναπαραγωγή του κλειστοφοβικού κρεβατιού με επένδυση από δρυς του πρωταγωνιστή ; υπάρχει και το δικό σου σκαριφημένη Βίβλος, και το παράθυρο, και οι εφιάλτες που σφυροκοπούν στο παράθυρο. «Αφήστε με να μπω, αφήστε με να μπω…! Έχουν περάσει είκοσι χρόνια από τότε που έχασα τον εαυτό μου…» παρακάλεσε το banshee της Catherine Earnshaw. Η κραυγή δεν θα ήταν τόσο συγκλονιστική αν η μεγαλύτερη αδερφή της Έμιλυ, η Μαρία, δεν είχε πεθάνει για δύο δεκαετίες μέχρι τότε.
«Υπάρχουν δύο φαντάσματα στο Ponden Hall », προειδοποιεί η οικοδέσποινα στους καλεσμένους της. «Το πρώτο είναι γνωστό ως gytrash…» Τυπικό φάσμα της Βόρειας Αγγλίας που, σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης , εμφανίζεται σε ζωική μορφή, γενικά ( Τον έχουμε δει ήδη στην Τζέιν Έιρ και στον Χάρι Πότερ ) .
«Στην περίπτωσή μας παίρνει την εμφάνιση ενός βαρελιού φωτιάς που κυλάει στην πλαγιά του λόφου, αγγίζει τον τοίχο του σπιτιού και εξαφανίζεται». Αστείο... «Υποτίθεται ότι φέρνει έναν κακό οιωνό... Ο δεύτερος μύθος είναι πιο τρομακτικός: πρόκειται για έναν τερατώδες άντρα, με γκρίζα γενειάδα και ένα φανάρι που...»
Τι είναι τόσο τερατώδες για έναν γκριζομάλλη γενειοφόρο άνδρα που… «…που σταματάει μπροστά στην πύλη του κήπου όταν πρόκειται να υπάρξει θάνατος στην οικογένεια! Οι Χίτον ήταν τόσο φοβισμένοι από αυτό το πνεύμα που κάλεσαν έναν εξορκιστή να το ξεφορτωθεί. Η τελευταία φορά που εθεάθη ήταν το 1898, όταν πέθανε ο τελευταίος άμεσος απόγονος των Heatons που κατοικούσαν στο Ponden Hall.
Το αυθεντικό πιάνο των Brontë
Ήταν η ώρα του απογεύματος που τα φαντάσματα που έφυγαν επέστρεφαν στη φυλακισμένη τους σκόνη για να θρηνήσουν και να θρηνήσουν την άτυχη καταδίκη τους... Ήταν η ώρα που η μέρα σμίγει τόσο τρυφερά με τη νύχτα που δύσκολα ξέρεις ποιος τελειώνει και ποιος αρχίζει .το χάδι
Οι βαλίτσες υγραίνονται με δροσιά. Το δέντρο, το μοναχικό, χορεύει μόνο του με το αεράκι. Το φως κρυώνει και τα λουλούδια κουλουριάζονται. Τα πουλιά σιωπούν και τα πρόβατα σιωπηλά αναζητούν το μαντρί. Το τελευταίο λεωφορείο φεύγει για Haworth από το Stanbury. Αν η εκδρομή στα βαλίτσες διαρκεί περισσότερο, είναι πολύ πιθανό τα μαγαζιά της πόλης να κλείσουν στην επιστροφή (στις πέντε κατεβάζουν τα στόρια).
Ήδη τον 19ο αιώνα ήταν όλα συσσωματωμένα στα λιθόστρωτα του Κεντρικός δρόμος, ο πιο απότομος δρόμος στην Αγγλία, αν η τοπική διαφημιστική εκστρατεία πρέπει να ληφθεί για τα καλά. Τα κτίρια δεν έχουν αλλάξει σχεδόν καθόλου από έξω. Εκεί που τώρα υπάρχουν καταστήματα, γκαλερί τέχνης, βιβλιοπωλεία, καφετέριες, εστιατόρια... πριν δεν έλειπαν μάλλινες χτένες, υφαντές, κρεοπώλες, επιπλοποιοί, μυλωνάδες … ο Γραφική ύλη του κυρίου Γκρίνγουντ, όπου οι Μπροντέ προμηθεύτηκαν για τις κακίες τους και το φαρμακείο όπου ψώνιζε ο Μπράνγουελ όπιο, σε λάουδανο ή σε μορφή χαπιού , σε έξι πένες το πακέτο, ως φάρμακο για τις ερωτικές και καλλιτεχνικές του απογοητεύσεις (το συνταγογραφούνταν και κατά του βήχα και της διάρροιας).
Το μέρος διατηρεί ακόμα την φαρμακερή του ατμόσφαιρα, αλλά σήμερα πουλάνε χειροποίητα σαπούνια και άλατα μπάνιου με μακάβριο πανκ σχέδιο. Επίσης λοσιόν και φίλτρα ξυρίσματος, και κάθε είδους δώρα εμπνευσμένα από τα παλιά ντουλάπια περιέργειας: χειρομαντεία, φρενολογικές κεφαλές, σωματολογικά διοράματα, ανατομικά σερβίτσια, εντομολογικές κούπες, βοτανικά κεριά, προθήκες πεταλούδων...
ακριβώς μπροστά είναι Ο Μαύρος Ταύρος , την ταβέρνα όπου ο δύστροπος αδερφός του Μπροντέ κατάπιε τα δεινά του, προς τέρψη του σημερινού ντίλερ, που χαίρεται που ήταν η αγαπημένη του παμπ, μάλλον επειδή τον έπιασε δίπλα στο σπίτι και, κατά συνέπεια, δίπλα στο νεκροταφείο . Στις συνθήκες του δεν θα μπορούσε να έχει προχωρήσει πολύ περισσότερο.
Ο πατέρας Μπροντέ επιδεινώθηκε. Ας στεγνώσουν τις μπουγάδες στις ταφόπλακες οι γυναίκες της πόλης.
Και αν τα βήματά μας περπατήσουν πάνω από τους νεκρούς;
Κοιμούνται ανενόχλητοι στον τάφο.
Και γιατί οι θνητοί φοβούνται να τολμήσουν
στο μονοπάτι που οδηγεί στο μελλοντικό σας σπίτι;
Υπολογίζεται ότι υπάρχουν περίπου σαράντα (ή πενήντα ή εξήντα) χιλιάδες πτώματα. Τώρα θάβουν μόνο τις στάχτες όσων έχουν θαμμένο συγγενή. Τα σύννεφα θρηνούν τα ονόματα που τυλίγονται κάτω από τα βρύα.
Στον Τζον Μπράουν, τον μάρμαρο , δεν του έλειψε η δουλειά: Το 40% του πληθυσμού πέθανε πριν από την ηλικία των έξι ετών . Τα ποσοστά θνησιμότητας δεν ταίριαζαν με το Whitechapel και τις πιο ανθυγιεινές γειτονιές του Λονδίνου: είκοσι τέσσερις λαράδες μοιράζονταν την ίδια τουαλέτα στις πιο άθλιες περιπτώσεις. Οι καμπάνες χτυπούσαν τακτικά για τον νεκρό.
Το καλό και το κακό στριφογυρίζουν βουβοί, κάτω από τα πιο στείρα σκουλήκια, εκεί που είναι πάντα κρύο, όπου είναι πάντα σκοτάδι, μαλλιά μπλεγμένα σε έναν λαβύρινθο από ρίζες, χωρίς πιθανή διαφυγή. Υπήρξε τέτοιος συνωστισμός τάφων που το νεκροταφείο έκλεισε με βασιλική εντολή. Οι ψυχές σε σήψη μόλυναν το πηγάδι με χολέρα και τύφο, κι έτσι οι νεκροί πήραν μαζί τους τους ζωντανούς, γιατί φοβήθηκαν εκείνη τη μοναξιά που είναι άβυσσος όταν δεν την έχεις επιλέξει.
Η Έμιλυ πέθανε σε ηλικία τριάντα ετών. Από φυματιώδες καταρροή. Ήταν στον μαύρο καναπέ της τραπεζαρίας, τον αλογότριχο που φωτογραφίζει η κυρία από τη Γεωργία. Στην πρυτανεία. Τα πόδια του δεν είχαν πια τη δύναμη να ανέβει τις σκάλες στο δωμάτιό του. Ο δυτικός άνεμος την παρέσυρε. Σαν τα φύλλα του δέντρου, του μοναχικού. Είναι πράσινα. μια θύελλα τα ξερίζωσε πριν τα μαράσει ο Σεπτέμβρης.
«Παρέμεινα κάτω από αυτόν τον γαλαζοπράσινο ουρανό, παρακολούθησα τα φτερά να φτερουγίζουν ανάμεσα σε ρείκια και μπλε κουδούνια, ακούγοντας το απαλό αεράκι να θροΐζει μέσα στο γρασίδι και αναρωτήθηκα πώς θα μπορούσε κανείς να αποδώσει ανήσυχα όνειρα σε αυτούς που κοιμόντουσαν κάτω από τόσο ήσυχη γη». Κύριε Λόκγουντ. Ανεμοδαρμένα ύψη.
Ο Μάρτιν στο νεκροταφείο
ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ HAWORTH
Πώς να πάρει. Πρέπει να ** πετάξετε στο Μάντσεστερ με το Iberia Express **, γιατί το πλήρωμα σας αντιμετωπίζει πολύ καλά και η εταιρεία ξεπερνά τη βρετανική ακρίβεια στο τρένο που πρέπει να πάρετε αργότερα, προς τη γέφυρα Hebden. Από εδώ στο Haworth, με λεωφορείο. Και για να μην παραπονιόμαστε, ότι τα είχαν πολύ πιο περίπλοκα πριν, όταν το μόνο μεταφορικό μέσο ήταν το βαγόνι. Οι Μπροντές όμως δεν είχαν άμαξα. Έτσι, υπήρχαν μέρες που ο αιδεσιμότατος Πάτρικ έπρεπε να περπατήσει περισσότερα από σαράντα μίλια για να παρακολουθήσει τους ενορίτες του.
Πού να κοιμηθείς. Σε υφαντές , ο ξενώνας που Ο Μπρένταν και η Τζόζι τρέχουν με αγάπη . Πες τους ότι μιλούν αργά, γιατί, ειδικά αυτός, έχει μια καμένη προφορά του Γιορκσάιρ. Το σπίτι, χτισμένο γύρω στο 1840, βρίσκεται στην περιοχή όπου οι μάλλινες υφαντές, πέρα από την κεντρική οδό. Το φάντασμα της Emily Brontë εμφανίζεται στο δωμάτιο κάθε 19 Δεκεμβρίου, την ημερομηνία του θανάτου της. Αυτό λέει ο Μάρτιν, ο ξεναγός φάντασμα. αλλά Το πνεύμα της συγγραφέα πρέπει να είναι τόσο ντροπαλό όσο στη ζωή της, γιατί ούτε ο Μπρένταν ούτε η Τζόζι το έχουν δει ακόμα. . Ο μόνος που εμφανίζεται είναι ο γαλατάς, ο Στάνλεϊ, που είναι στα ογδόντα του και συνεχίζει να παραδίδει φρέσκο γάλα κάθε πρωί.
Που να φάω. Ο Μάρτιν λέει ότι υπάρχει ένα άλλο φάντασμα μέσα Το παλιό λευκό λιοντάρι . Σε αυτή την περίπτωση, αυτή του αερόστατου, Lily Cove , που πέθανε σε ατύχημα με αερόστατο στις αρχές του 20ου αιώνα και που διέμενε στο δωμάτιο νούμερο 7 αυτού του ιστορικού ξενοδοχείου. Εκτός από τα οινοπνευματώδη ποτά, είναι ένα καλό μέρος για φαγητό. Τι Ο Κράταιγος , που κάποτε ήταν το γεωργιανό σπίτι του κ. Barraclough, του ωρολογοποιού του χωριού. Ήταν αυτός που έφτιαξε το ρολόι του παππού που χτυπά ακόμα τις ώρες στο πρυτανείο του Μπροντέ.
Στο ίδιο εστιατόριο μπορείτε να δείτε και άλλα δείγματα της δουλειάς του. Καθημερινό μενού από 14,50 ευρώ, με κρέας από το Το Yorkshire Dales και η Lake District και φρέσκο ψάρι από το Hartlepool. Τίποτα κακό δεν μπορεί να προκύψει από έναν σεφ που ονομάζεται Tim Kitchen.
Για ένα σνακ, θα πάτε Villette (η καφετέρια με το ίδιο όνομα με το μυθιστόρημα της Charlotte Brontë) και παραγγείλετε ένα πάρκο του Γιορκσάιρ, ένα κέικ διάσημο για αυτό το περιβάλλον. Και για το τελευταίο ποτό, ** The Kings Arms **, όπου εκτός από poltergeist (το υπόγειό τους ήταν παλιότερα αποθήκη για πτώματα), σερβίρουν κοκτέιλ και Μπύρες εμπνευσμένες από την Brontë καθώς φρυγανίζουμε για την 200η επέτειο της Έμιλυ.
Να κάνω. Χαθείτε στους βαλίτσες με μια διαδρομή μέσω των ** Pennines ** και μην αφήσετε κανέναν να μας βρει. Αλλά πρέπει να θυμάστε να επισκεφθείτε το Μουσείο Parsonage , το νεκροταφείο και την εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ και όλων των Αγγέλων, αν και η Έμιλυ δεν ήταν πολύ μάζα… Όλα τα μέλη της οικογένειας αναπαύονται στην κρύπτη εκτός από τη μικρή Anne, η οποία πέθανε στο Scarborough και αποφάσισαν να την θάψουν εκεί, ίσως για να γλιτώσουν τα βάσανα ενός χήρου πατέρα που είδε τα έξι παιδιά του να πεθαίνουν.
Από που να αγοράσω. οι γείτονες του Brontëland Αμέσως κατάλαβαν ότι μπορούσαν να βγάλουν επιπλέον χρήματα με τον λογοτεχνικό τουρισμό. Τόσα υποτιθέμενα πιάνα Brontë ήρθαν στο φως ότι, αν ήταν όλα αυθεντικά, σε κάθε δωμάτιο του πρυτανείου θα υπήρχε ένα από αυτά τα όργανα. Ο Πάτρικ, από την πλευρά του, έκοψε τα γράμματα της Σάρλοτ σε κομμάτια που έστειλε σε όλες τις γωνιές του πλανήτη για να ικανοποιήσει τους πολλούς αναγνώστες του Τζέιν Έιερ. Ο ταχυδρόμος έγινε έτσι ο κύριος προμηθευτής αναμνηστικών.
Μπορείτε να αγοράσετε μια κούπα που λέει " Αθωωτικά Δικαιώματα" στο κατάστημα με σουβενίρ του μουσείου, αλλά καλύτερα να περιηγηθείτε σε ένα τοπικό εργαστήριο χειροτεχνίας όπως αυτό στο Sonje Hibbert , τα κεραμικά του οποίου διαμορφώνονται από τα ίδια τοπία που γοήτευσαν την Έμιλυ.
«Οι βαλίτσες είναι η έμπνευσή μου . Πηγαίνω βόλτα σχεδόν κάθε μέρα, ειδικά όταν ο καιρός είναι κρύος και φουρτούνα, γιατί τα χρώματα λάμπουν πολύ πιο έντονα με την υγρασία. Φωτογραφίζω για να δουλέψω αργότερα στο στούντιο μου και συλλέγω βότανα που αργότερα χρησιμοποιώ στους πίνακές μου», λέει ο καλλιτέχνης. «Όλα τα Haworth Dales είναι εξαιρετικά, αλλά το Top Withins είναι το αγαπημένο μου μέρος».
τι να διαβάσω . Στην πτήση προς τα έξω (εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι η Iberia Express δεν σας βομβαρδίζει με δημοσιότητα για τη δημόσια ομιλία), **Η βιογραφία της Emily Brontë γραμμένη από τον Winifred Gérin (Atalanta Ediciones)** και στο ταξίδι της επιστροφής, Διαδικασία στον θρύλο των Brontë , από την Aurora Astor Guardiola (UPV).
Σε ένα καφενείο στο Haworth, Το υπουργικό συμβούλιο των αδελφών Μπροντέ , από την Déborah Lutz (Εκδόσεις Siruela). Στους βαλίτσες, το Ολόκληρη η ποίηση της Έμιλυ Μπροντέ (Εκδότης Dawn). Και το βράδυ, πριν πάτε για ύπνο, Ανεμοδαρμένα ύψη (στην έκδοση Cátedra) ή στην Alba ή στην εικονογραφημένη έκδοση του Tres Hermanas.
τι να ακούσω Στην Κέιτ Μπους που τραγουδά το Wuthering Heights στα βαλίτσες του Χάγουορθ. Μια φρίκα.