Η Sara Herranz δίνει πρόσωπο στο δημοφιλές έργο της Simone de Beauvoir.
Ανακοίνωση προς όλους τους αναγνώστες: είναι περίπλοκο, σχεδόν αδύνατο, βγαίνει αλώβητος αφού γυρίσει την τελευταία σελίδα του The Broken Woman. Η τύχη είναι ότι αυτή τη φορά, ο εικονογράφος Η Sara Herranz περνάει από το χέρι σας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού . Τα χτυπήματά του, ακόμη και νηφάλια και διακριτικά, φαίνεται να θέλουν να μιλήσουν και πρακτικά τα καταφέρνουν.
Οι ζωγραφιές που διαδραματίζονται κατά την ανάγνωση όχι μόνο συνοδεύουν. Πραγματικά, είναι τόσο απαραίτητες στη διαδικασία όσο και οι γραπτές λέξεις , σε μια ιστορία στην οποία το μυαλό και η καρδιά απαιτούν ένα διάλειμμα εν μέσω αυτού του συναισθηματικού και συναισθηματικού χάους που ζει ο τυχερός που τολμάει ανάμεσα στις σελίδες του.
«Ήθελα αυτό, όσο σπαρακτικό κι αν είναι η ιστορία, οι εικονογραφήσεις χρησίμευσαν για να πάρουν λίγο αέρα . Ως εκ τούτου, είναι πολύ νηφάλιοι και μινιμαλιστές», λέει η Sara Herranz. Αυτή ήταν η πρόθεση και, πράγματι, αυτό ήταν το αποτέλεσμα. ασπρόμαυρα σχέδια καταφέρνουν να σε κρατήσουν μέσα, ενώ χαλαρώνουν αυτή την αναπόφευκτη ταλαιπωρία.
Λεπτά σχέδια που εκφράζουν όσα δεν λένε οι λέξεις.
Σιγά σιγά το καταλαβαίνεις Αυτά τα πορτρέτα είναι μια μετάφραση της φωνής που έγραψε η Simone de Beauvoir . Άλλωστε είναι αλήθεια ότι τα λόγια δεν είναι πάντα αρκετά . Όπως αφηγείται η Monique, η πρωταγωνίστρια της ιστορίας: «Εδώ και δύο εβδομάδες δεν έχω γράψει τίποτα σε αυτό το τετράδιο γιατί έχω ξαναδιαβάσει τον εαυτό μου. Και έχω δει ότι οι λέξεις δεν λένε τίποτα”.
Στην πραγματικότητα, εκφράζουν πολύ περισσότερα από όσα νομίζει, αν και δεν το αντιλαμβάνεται εκείνη τη στιγμή, αλλά μερικές φορές λένε και ψέματα . Γι' αυτό, ενώ συνοδεύετε τη Monique στις εξομολογήσεις της, η Sara Herranz φεύγει αναλαμπές για το τι πραγματικά συμβαίνει μέσα μιας γυναίκας που είναι, ακριβώς, σπασμένη.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΑΝΑΛΟΓΙΣΜΟΣ
Είναι αναπόφευκτο να μην είσαι σε καμία από τις φάσεις που βιώνει η Μονίκ , ακόμα κι αν η ιστορία του δεν εμφανίζεται ρητά στο συναισθηματικό σας βιογραφικό. Ίσως αυτός είναι ο λόγος που η Sara ξεκίνησε το έργο: «λόγω της συναισθηματικής στιγμής στην οποία βρέθηκα προσωπικά. Ήμουν λίγο σπασμένος τότε, αλλά Νομίζω ότι αυτό το συναίσθημα περνάει από όλους μας λίγο κάποια στιγμή στη ζωή μας”.
Το «La mujer rota» είναι ένα ταξίδι που συνοδεύει τη Monique και, αυτή τη φορά, με οδηγό τη Sara Herranz.
Άλλωστε το ταξίδι της Monique με τον Maurice είναι επίπονο, αλλά σας κάνει να αποκτήσετε μια συντριπτική ενσυναίσθηση που, σε ορισμένες στιγμές, έχουν να κάνουν με τη δική τους ταύτιση. Απόγνωση, συναισθηματική εξάρτηση, απώλεια ταυτότητας ή ενοχή δεν είναι καινούργια και, μακριά από αυτό, άγνωστα στους περισσότερους από εμάς.
Έτσι, ο καλλιτέχνης ολοκληρώνει το έργο με μεταφορές που χορεύουν, όχι μόνο με τον πρωταγωνιστή, αλλά με τα σύμβολα που συμβαίνουν σε όλη την ιστορία. Μικρές λεπτομέρειες που μοιάζουν να περνούν απαρατήρητες και που πραγματικά έχουν μια έντονη συναισθηματική φόρτιση στην ιστορία.
Στο έργο της Sara Herranz, τον κύριο ρόλο παίζουν οι γυναίκες , αλλά αυτή τη φορά, περάστε από νέες προοπτικές. «Προσπάθησα να διασκεδάσω και να δουλέψω σε διαφορετικά πράγματα. Σε αυτό το βιβλίο, πρωταγωνίστρια συνεχίζει να είναι αυτή, η γυναίκα, αλλά αυτή τη φορά είναι πολύ πιο ώριμο ", λογαριασμός.
Και είναι ότι η σπασμένη γυναίκα ξετυλίγει μια κατάσταση τόσο συνηθισμένη όσο η διαδικασία ενός γάμου που μαραζώνει . Και ίσως για αυτόν τον λόγο, παρότι είναι κλασικό, προεκτείνεται τόσο άψογα στην πραγματικότητα . Και γι' αυτό είναι τόσο εύκολο να βρεθείς σε αυτές τις λέξεις σε πρώτο πρόσωπο, σε εκείνο το ημερολόγιο που η Monique μας γαντζώνει ενώ μας αφήνει και λίγο σπασμένους.
Τα σχέδια του καλλιτέχνη είναι γεμάτα μεταφορές που μιλούν από μόνες τους.
Το κερασάκι στην τούρτα έρχεται στο τέλος. Η Sara Herranz σκιαγραφεί έναν τέλειο επίλογο που συνδέεται με το αποτέλεσμα της ιστορίας . Τα τελευταία σχέδια είναι αυτά που φέρουν το συναισθηματικό βάρος που προκαλεί μια κατάσταση προβληματισμού κατά τη διάρκεια της περισυλλογής τους. Περισσότερο από το να σκέφτεσαι, αυτό που προσπαθείς να κάνεις είναι να βρεις τον εαυτό σου και το πετυχαίνεις χάρη σε αυτόν εκείνη την πειστική καρφίτσα που καταφέρνει να ξεκαθαρίσει και να καθησυχάσει.
Η συμμαχία της Simone de Beauvoir και της Sara Herranz μέσα από ένα έργο που αναπνέει φεμινισμό είναι ποιητική δικαιοσύνη , ένα πολιτιστικό και καλλιτεχνικό δώρο. Συγγραφέας και καλλιτέχνης συναντιούνται με τα λόγια της Μποβουάρ που κλείνουν το βιβλίο: «Ας μην μας καθορίζει τίποτα. Ας μην μας κρατάει τίποτα. Αφήστε την ελευθερία να είναι η ουσία μας»..