«Πρέπει να μάθουμε να είμαστε χρήσιμοι», συμβουλές από πατέρα σε γιο.
«Το μινάρι είναι ένα υπέροχο βότανο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα πάντα: σούπα, kimchi…» εξηγεί η ξεκαρδιστική γιαγιά που παίζει Youn Yuh-jung στην ταινία που φέρει το όνομα αυτού του φυτού, ενώ ψάχνει για ένα μέρος κοντά στο ποτάμι όπου μπορεί να φυτρώσει.
Μινάρι θα ήταν λίγο σαν τον μαϊντανό από όλες τις σάλτσες στην κορεάτικη εκδοχή. Ένα βότανο που φυτεύεται εύκολα, μεγαλώνει γενναιόδωρα και προσφέρει μια πολύ μοναδική γεύση. Μια τέλεια μεταφορά για την οικογένεια που υποδύεται ο Minari, η ταινία στην οποία ο Νοτιοκορεάτης-Αμερικανός Lee Issac Chung πλάνο παιδικών και νεανικών αναμνήσεων να αναλογιστούμε την ασιατική μεταναστευτική πραγματικότητα και το τετριμμένο αμερικανικό όνειρο. Αν και αυτές οι δύο λέξεις έχουν νόημα σήμερα.
Περιβάλλεται από μινάρι.
"Το νιώθω αυτό το αμερικανικό όνειρο είναι τόσο διαφορετικό για κάθε άνθρωπο που ζει σε αυτή τη χώρα και το συζητάμε τόσο πολύ που δεν ξέρω πια τι σημαίνει », εξηγεί ο σκηνοθέτης μέσω του Zoom. «Αν με ρωτήσετε ποιο είναι το αμερικανικό όνειρο, δεν ξέρω. Το μόνο που ξέρω είναι τι κάνει, για μένα, αυτή η χώρα πολύ καλά: δημιουργία περισσότερης ισότητας και δημοκρατίας, ειδικά σε ένα μέρος που είναι τόσο φυλετικό. Στο Λος Άντζελες, όπου ζω και το οποίο είναι τόσο διαφορετικό, σε μια χρονιά τόσο δύσκολη όσο αυτή, οι οικογένειες και οι κοινότητες αλληλοβοηθούνται. Υποθέτω ότι Αυτό είναι το όνειρο για το οποίο μιλούσε ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, αυτό είναι το όνειρο για το οποίο θέλω να μιλήσω και αυτό που προσέλκυσε τους γονείς μου στις ΗΠΑ».
Είμαστε τόσο συνηθισμένοι, λόγω του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας, σε αυτό το όνειρο, εκείνο το φάντασμα φιλοδοξιών που αναζητείται στις πόλεις, στις πόλεις της επιτυχίας, στη Νέα Υόρκη, στο Λος Άντζελες, στη Βοστώνη, που η αποφασιστικότητα αυτού του πατέρα της οικογένειας (παίζει με Στίβεν Γιουν) σε επιτύχουν τρέχοντας ένα αγρόκτημα από την αρχή στη μέση των πεδιάδων των Ozarks, Αρκάνσας, είμαστε έκπληκτοι. Πόσο συγκλονίζει τη γυναίκα του, πόσο σοκάρει τα παιδιά του. Είναι η δεκαετία του '80. Το ζευγάρι ζει χρόνια στις ΗΠΑ, τα παιδιά τους γεννήθηκαν στην Καλιφόρνια, από εκεί πηγαίνουν στην καρδιά της χώρας, για να συνεχίσουν να κερδίζουν χρήματα ως κοτοσεξέρ, ενώ εκείνος εργάζεται μέρα νύχτα καλλιεργώντας κορεάτικα προϊόντα.
Έχετε δει τον Steven Yeun στο «Okja» ή στο «The Walking Dead».
Μετά από δεκαετίες απαγόρευσης των μεταναστών από την Ασία, τη δεκαετία του 1980 σημειώθηκε έκρηξη στις αφίξεις πληθυσμού από την Κίνα και την Κορέα. 30.000 Νοτιοκορεάτες έρχονταν στις ΗΠΑ κάθε χρόνο εκείνη τη δεκαετία, αναφέρεται στην ταινία. Και ο Τζέικομπ, ο πατέρας αυτής της οικογένειας, βλέπει καθαρά την επιχείρηση. Αν και η γη δεν το κάνει τόσο εύκολο.
Η ιστορία του Minari είναι, εν μέρει, η ιστορία του Lee Isaac Chung. Με πολλούς τρόπους. Οι Νοτιοκορεάτες μετανάστες γονείς του μετακόμισαν επίσης αυτόν και την αδερφή του, Από την Καλιφόρνια στο Αρκάνσας ακολουθώντας το αγροτικό όνειρο του πατέρα. Για εκείνον, τότε, εκείνη η ζωή στην επαρχία, της ελευθερίας ήταν καθαρή διασκέδαση. Ακόμα κι όταν σε εκείνη τη γωνιά της χώρας ήταν μια φυλετική και πολιτισμική παραδοξότητα. Αλλά η ταινία είναι και η επιδίωξη του δικού του ονείρου, του να είναι σκηνοθέτης. Μετά από χρόνια στη βιομηχανία, πολλές ταινίες μεικτής και μέτριας επιτυχίας, ο Chung ήταν έτοιμος να τα παρατήσει, να ρίξει πετσέτα, όταν αποφάσισε να ακολουθήσει τη συμβουλή του Willa Cather: «Είπε ότι η δουλειά του ξεκίνησε όταν σταμάτησε να θαυμάζει τους άλλους και άρχισε να θυμάται».
Πριν (και τώρα) όλα αυτά ήταν (και είναι ακόμα) η ύπαιθρος.
Ο Chung άρχισε να θυμάται και αυτές οι αναμνήσεις μεταμορφώθηκαν σε αυτή τη λεπτή ιστορία, πολύ λεπτή, ευαίσθητη και εξαιρετικά φωτεινή, καμουφλαρισμένη και εμπνευσμένη από αυτές τις πεδιάδες, εκείνες τις εύφορες χώρες τους απέραντους Ozarks. Αυτό το οροπέδιο (ή βουνά) του περισσότερα από 120.000 km2 εκτείνονται μεταξύ Οκλαχόμα, Αρκάνσας και Μιζούρι. Ο σκηνοθέτης μεγάλωσε στο Λίνκολν του Αρκάνσας και ήθελε να γυρίσει όσο πιο κοντά γινόταν, αλλά τελικά βρήκαν το τέλειο κομμάτι γης στην κοντινή Τάλσα της Οκλαχόμα, όπου τοποθέτησε το τρέιλερ ή το τροχόσπιτο όπου μένει η οικογένεια, οι γονείς, τα δύο παιδιά και εκείνη η γιαγιά που έφτασε πρόσφατα από την Κορέα, φορτωμένο με μπαχαρικά και σπόρους μινάρι, αυτό το υπέροχο βότανο που προσαρμόζεται και μεγαλώνει γενναιόδωρα οπουδήποτε. Καθαρό αμερικάνικο όνειρο.
Η μικρή οικογένεια.