Το μέλλον σας είναι στο τραπέζι
Στα μωρά που γίνονται ενός έτους, αυτά αξιολάτρευτοι παχουλές δικτάτορες, γενέθλια οργανώνονται περισσότερο για την οικογένεια παρά από τον ίδιο τον τιμώμενο. Ο μικρός, ή ο μικρός, θα περάσει καλά, αλλά είναι πραγματικά το πατέρες όσοι θα θέλουν να σημειώσουν την ημερομηνία στο ημερολόγιο να θυμούνται ότι έχει περάσει ένας χρόνος από τότε Δεν πάνε σινεμά ούτε κοιμούνται τρεις ώρες συνεχόμενα. Λέω, να γιορτάσουμε το απέραντο ευτυχία που έχει φέρει το παιδί σας στη ζωή σας.
Σε Νότια Κορέα, ωστόσο το γεγονός παίρνει σχεδόν ανακτορικά χροιά χάρη στο έθιμο του doljanchi , την εκδήλωση για την πρώτη επέτειο του μωρού. Το φεστιβάλ, που έχει τις ρίζες του περίπου 2.000 χρόνια πριν από τον Χριστό - άρχισε να γιορτάζεται από τη βασιλεία του Βασιλιά Jeongjo - είναι στα μισά τον τελευταίο καιρό μεταξύ γάμου και κοινωνίας , με την ενοικίαση αιθουσών, το συμπόσιο και τα απαραίτητα ονειρεμένες φωτογραφίες.
Ο λόγος για τόση μεγαλοπρέπεια; Τότε, με μια περιοχή βυθισμένη συνεχείς πολέμους , ήταν δύσκολο να φτάσει ένα μωρό το έτος της ζωής Άρα όχι μόνο οικογένεια. επίσης όλη την πόλη συναντήθηκαν για να τιμήσουν την ημερομηνία μοιράζοντας το τραπέζι και ευχόμενος στον μικρό να ζήσει και καλή τύχη.
Αλλά τι τύχη θα ήταν αυτό ακριβώς; Για να μάθουμε, γεννήθηκε το έθιμο του ντολτζάμπι. «Στο ντολτζάμπι, τα παιδιά παρουσιάζονται με διάφορα αντικείμενα που σχετίζονται με διαφορετικά επαγγέλματα ή επιθυμίες . Σύμφωνα με την παράδοση, το αντικείμενο που πιάνει πρώτο το παιδί προβλέψτε το μέλλον σας ". πες μας Ainhoa Urquia , ειδικός στον κορεατικό πολιτισμό και κοινωνία. Μάλιστα, βρίσκεται στη Σεούλ για αρκετά χρόνια αφιερωμένη στη λογοτεχνική μετάφραση από τα κορεάτικα και μοιράζεται τις εμπειρίες της στο Γκολ Κορέα .
Τα αντικείμενα που παραδοσιακά παρουσιάζονταν, όπως εξηγεί, ήταν α μπάλα από μαλλί, ότι αντιπροσώπευε μια μακρά ζωή. μικρά ρολά χαρτιού δένονται μεταξύ τους για να σχηματίσουν ένα, το καθένα από ένα από τα πέντε κορεατικά χρώματα -λευκό, μαύρο, μπλε, κίτρινο και κόκκινο, τους τόνους που παραδοσιακά αντιπροσωπεύουν τα βασικά σημεία αυτής της κουλτούρας-. Αυτή η επιλογή προέβλεψε μια γεμάτη ζωή. ΕΝΑ παραδοσιακό παιχνίδι γραφής , με το πινέλο, την πέτρα για το μελάνι και το ραβδί από κινέζικο μελάνι που στην αρχαιότητα συμβόλιζε ότι το παιδί θα πετύχαινε μια κυβερνητική θέση, «Ο καλύτερος δυνατός αγώνας εκείνη την εποχή», λέει η Urquia.
Υπήρχε και επιλογή σακούλα με νομίσματα , που σήμαινε ότι θα υπήρχε πλούτος στη ζωή της και, τέλος, ένα αντικείμενο που ήταν διαφορετικό ανάλογα με το φύλο του μωρού: τόξο και βέλη για τα παιδιά - αντιπροσώπευαν το θάρρος και τη στρατιωτική αριστεία - και μια υφασμάτινη δακτυλήθρα ή μαξιλάρι για τα κορίτσια - αντιπροσώπευαν καλούς τρόπους.
«Σήμερα, δεν είναι τόσο σπάνιο ένα παιδί να φτάσει σε αυτήν την ηλικία, αλλά το doljanchi παραμένει ως οικογενειακή γιορτή », εξηγεί ο ειδικός. «Συνήθως νοικιάζεται μια αίθουσα εκδηλώσεων με συμπόσιο, όπου έρχονται οικογένεια και φίλοι. Ένα από τα πιο συνηθισμένα δώρα που φέρνουν οι επισκέπτες είναι ένα χρυσό δαχτυλίδι , ή λίγο κουδουνίστρα ή χρυσή κουδουνίστρα ". Ο λόγος, σύμφωνα με την Urquia, είναι ότι, στην Ασία, αυτό το μέταλλο συμβολίζει την καλή τύχη.
Φυσικά, 4.000 χρόνια μετά, τα άρθρα έχουν αλλάξει: «Αν και παραμένουν κάποια αντικείμενα, όπως το χρήματα ή μαλλί , άλλα έχουν εξαφανιστεί ή έχουν αντικατασταθεί, όπως το παιχνίδι γραφής, για το οποίο α μολύβι που προβλέπει την αριστεία στις σπουδές. Επιπλέον, για να προσαρμοστούν στα νέα επιτυχημένα επαγγέλματα, παρουσιάζονται μια μπάλα, ένα μικρόφωνο, ένα στηθοσκόπιο ή ένα σφυρί ενός κριτή. Τους προσφέρεται ακόμη και α ποντίκι ενός υπολογιστή, που υπόσχεται ένα μέλλον σχετικό με την τεχνολογία!».
Όπως η ιδέα του να δεις ένα μωρό του 21ου αιώνα με σφυρί δικαστή δεν είναι και ό,τι πιο κολακευτικό -δεν ξέρουμε πόσα παιδιά θα έχαναν τα μάτια τους την ημέρα τους με καρφίτσες και βέλη-, τώρα πωλούνται σετ από αφρώδες καουτσούκ που αντιπροσωπεύουν το καθένα από τα επαγγέλματα, αν και υπάρχουν ακόμα εκείνοι που συνεχίζουν να ασκούν το συμβάν με τα συνηθισμένα αντικείμενα. Στην τελευταία περίπτωση, τα μωρά είναι επίσης συνήθως ντυμένα με την παραδοσιακή φορεσιά της γιορτής, η οποία αποτελείται από ένα είδος hanbok -Κορεάτικο λαϊκό φόρεμα- σε συνδυασμό με καπέλο - Joawi είτε καταβροχθίζω για αυτούς και bokgeon είτε hogeon για αυτούς-. Λαμβάνεται επίσης, σε κάθε γενέθλια, σούπα με φύκια, ένα πιάτο που καταναλώνει η μητέρα μετά τον τοκετό για τη θεραπευτική του δύναμη, ώστε όλοι να θυμούνται τη γέννησή της κάθε χρόνο.
ΤΟ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ DOLJABI ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ο εορτασμός Doljabi δεν είναι αποκλειστικός στην Κορέα: επίσης Κίνα Μια παρόμοια εκδήλωση λαμβάνει χώρα, που ονομάζεται τζουά τζου , αν και οι παλαιότερες καταγραφές που έχουμε για αυτό χρονολογούνται στο "μόνο" 1.000 χρόνια πριν, επί δυναστείας Σονγκ.
Στο παρελθόν, αγόρι και κορίτσι είχαν διαφορετικά αντικείμενα μεταξύ αυτών που μπορούσαν να επιλέξουν: αυτούς, χάρακα, μακιγιάζ και βελόνες και νήματα - βασικά, επρόκειτο να επιλέξουν σε ποιες δουλειές του σπιτιού θα ήταν καλύτεροι, αφού δεν περίμεναν να φύγουν από το σπίτι. Στην περίπτωση των αγοριών προτάθηκαν σπαθιά, στυλό και βιβλία, να ξέρουν αν στο μέλλον θα γίνονταν λόγιοι, ήρωες ή ποιητές - μια δύσκολη επιλογή. Και στους δύο, ναι, παρουσιάστηκαν και αυτοί ένα ασκαλώνιο και ένα σέλινο ; Το πρώτο σήμαινε νοημοσύνη. το δεύτερο, επιμέλεια.
Σήμερα, τα αντικείμενα που προσφέρονται στα μωρά έχουν επίσης αλλάξει, αν και μερικά ακόμα διαφοροποίηση ανά φύλο. Επιπλέον, το έθιμο έχει και τον καθρέφτη του Βιετνάμ -η ιεροτελεστία λέγεται thôi noi - και στο Αρμενία , όπου είναι γνωστό ως Άγκρα Χαντίγ . Σε αυτή την περίπτωση, η αναχώρηση του Πρώτο δόντι του αγοριού ή του κοριτσιού -αν και συνήθως γιορτάζεται συμπίπτοντας με το πρώτο έτος του παιδιού- και τα αντικείμενα είναι επίσης παρόμοια: ένα βιβλίο -θα είναι ακαδημαϊκό-, χρήματα -τραπεζίτης-, ένα σφυρί -οικοδόμος-, ένα μαχαίρι -γιατρός- ή ψαλίδι -θα γίνει ράφτης-.