«Δύο γυναίκες κληρονομούν ένα αρτοποιείο από μια άλλη γυναίκα που δεν γνωρίζουν». Αυτό είναι το πόσο γρήγορη και άμεση είναι η σύνοψη που μας δίνει Χριστίνα Κάμπος του μυθιστορήματός του Λεμονόψωμο με παπαρουνόσπορο.
Η ιστορία που δημοσίευσε το 2016 έχει γίνει μακροπρόθεσμη (ένα διαρκές μπεστ σέλερ) με περισσότερα από 300.000 αντίτυπα που πουλήθηκαν σε όλο τον κόσμο και τώρα έρχεται στον κινηματογράφο σε σκηνοθεσία Benito Zambrano (πρεμιέρα στις 12 Νοεμβρίου).
Από αυτή την απλή πλοκή, ο Κάμπος (που έχει συμμετάσχει και στη συγγραφή του σεναρίου) δημιουργεί μια πολύ πιο σύνθετη και ολοκληρωμένη ιστορία, μια ιστορία «Σχετικά με τη γενναιοδωρία της γυναικείας φιλίας» «ένας φόρος τιμής σε εκείνες τις ομάδες φίλων τόσο ειλικρινείς», σε εκείνες τις στιγμές οικειότητας και γέλιου μεταξύ φίλων που λύνουν όλη τη ζωή.
Αυτή ήταν η αφετηρία της ιστορίας του. Έχοντας κατά νου την υπόθεση και το μήνυμα, ο Κάμπος, μια απογοητευμένη κινηματογραφίστρια, σεναριογράφος, αποφάσισε ότι έπρεπε να απομονωθεί αν ήθελε να το γράψει. και σκέφτηκε Μαγιόρκα, κάποια χαμένη πόλη στη Σιέρα ντε λα Τραμουντάνα και κατέληξαν μέσα "ένα πέτρινο σπίτι στο κέντρο της Valldemossa". Εκεί οι γυναίκες τους τελείωσαν να παίρνουν σχήμα.
Η Άννα (Eva Martín) και η Μαρίνα (Elia Galera) στο Sa Calobra.
Δίπλα σε εκείνο το νοικιασμένο σπίτι, βρήκε το αρτοποιείο που χρησίμευε ως χώρος έμπνευσης. Γνώρισε τους ανθρώπους της πόλης, χωρίς αυτοκίνητο, με βασικό κινητό, εκμεταλλεύτηκε τις ώρες χωρίς τουρίστες για να χάσει τον εαυτό του στη μαγεία μιας πόλης που ήταν καταφύγιο για Ο Σοπέν και ο εραστής του.
Πέντε χρόνια αργότερα, το Lemon Poppy Seed Bread βγαίνει στους κινηματογράφους, σε σκηνοθεσία Benito Zambrano (Solas, Intemperie) και πρωταγωνιστή Η Elia Galera και η Eva Martin στους ρόλους δύο πολύ διαφορετικών αδελφών.
Η πρώτη είναι γιατρός ΜΚΟ που ζει χρόνια στην Αφρική, η δεύτερη δεν έφυγε ποτέ από τη Μαγιόρκα και ζει δυστυχισμένη με τον άντρα της. Μετά από 15 χρόνια χωρίς να έχουν δει ο ένας τον άλλον, συναντιούνται στην πόλη τους Valldemossa, συμφιλιώνονται και σχηματίζουν ένα σύμπλεγμα γυναικών από διαφορετικές γενιές και καταγωγή γύρω από το ψωμί και το παρελθόν.
«Αυτή είναι μια ιστορία ανάπτυξης, υπέρβασης, επούλωσης πληγών, των ώριμων και ευφυών γυναικών που διεκδικούν Δεν χρειάζονται την άδεια ή την έγκριση ενός άνδρα για να λάβουν αποφάσεις. Αλλά πάνω απ' όλα, Είναι μια ιστορία αγάπης και τρυφερότητας». εξηγεί ο Zambrano, ο οποίος έχει αφιερώσει την ταινία στην προσωπική του φυλή γυναικών.
Στο έργο του Καν Μολίνα.
PARADISE VALLDEMOSSA
Από την πρώτη στιγμή θεώρησαν ότι η ταινία θα γύριζε στις ίδιες τοποθεσίες της Μαγιόρκα που είχε βοηθήσει την Κριστίνα Κάμπος να χτίσει ιστορία. Η ομάδα μετακόμισε στη Valldemossa όπου βρήκε τις κύριες τοποθεσίες.
Το αρτοποιείο, Καν Μολίνας, είναι το ίδιο που μπορείτε να βρείτε στο κέντρο της πόλης, έναν ιστορικό φούρνο του 1920, του οποίου χρησιμοποίησαν το εξωτερικό του και ξαναέχτισαν το εσωτερικό του, το εργαστήριο σε άλλο μέρος, στο Ca's Garriguer, ένα μεγάλο σπίτι στα περίχωρα της πόλης για να έχει περισσότερο χώρο για κάμερες και εξοπλισμό. Αλλά αν μπείτε στο Ca'n Molinas είναι ακριβώς όπως αυτό της ταινίας.
Πυροβόλησαν επίσης σε πολλές γωνιές αυτής της λιθόστρωτης πόλης που ερωτεύτηκε ο Σοπέν. ο Μικρό ξενοδοχείο είναι το ξενοδοχείο Ursula (Marilu Marini) στην ταινία. Ο ανθοπώλης είναι Το δωμάτιο της Άννας. Και η υπέροχη γωνιά στην οποία οι δύο αδερφές συμφιλιώνονται με το παρελθόν και το μέλλον τους, στο οποίο φτάνουν σε ένα παραδοσιακό llaut, είναι Sa Calobra και Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas στη Valldemossa.
Για το αφρικανικό κομμάτι κατάφεραν να εντοπίσουν στη Σενεγάλη (αν και το μυθιστόρημα διαδραματίστηκε στην Αιθιοπία), αλλά με την πανδημία έπρεπε να τοποθετήσουν αυτές τις σκηνές στο Οι φοίνικες Γκραν Κανάρια. Το παλιό Κολλέγιο των Σαλεσιανών είναι το νοσοκομείο. La Finca Los Dolores, το ορφανοτροφείο. και το σπίτι όπου μένει η Marina (Elia Galera), πυροβολήθηκε στο ξενοδοχείο Rural Molino del Agua.
ΤΟ ΛΕΜΟΝΟΨΩΜΙ
«Η ταινία πραγματεύεται πολλά παγκόσμια θέματα, αλλά μιλάει για πολλά που σχετίζονται με τη σημασία της οικογένειας, της αδελφοσύνης, του να νιώθεις ότι έχεις ρίζες». είπε ο Μπενίτο Ζαμπράνο κατά τη διάρκεια της προώθησης. «Η ιστορία απαιτεί να επιστρέψουμε σε ορισμένες παραδοσιακές αξίες που δεν έπρεπε να έχουμε χάσει. Για παράδειγμα, φάτε καλό ψωμί ή μια ντομάτα που έχει γεύση ντομάτες". Γι' αυτό το ψωμί που έχει γεύση ψωμιού και εκείνο το εργαστήριο χειροτεχνίας που ανοίγει κάθε πρωί είναι κάτι παραπάνω από δικαιολογία στην ιστορία.
Αρχικά, η Cristina Campos χρησιμοποιούσε ένα άλλο γλυκό, το πιο χαρακτηριστικό της Valldemossa, ως macguffin: κοκ πατάτας. Όμως, παρόλο που η γεύση του είναι νόστιμη, ως όνομα δεν ήταν καθόλου ορεξάτος ο τίτλος ενός βιβλίου.
Στο Torrent de Pareis.
Έτσι έφτασε σε αυτή την τούρτα, “Πιο λυρικό” το λεμονόψωμο με παπαρουνόσπορο, του οποίου η συνταγή εμφανίζεται στο μυθιστόρημα, το οποίο οι πρωταγωνιστές προσπαθούν να τελειοποιήσουν όπως έκανε η Λόλα, η μυστηριώδης γυναίκα από την οποία κληρονομούν το εργαστήριο.
«Η συνταγή είναι δική μου», λέει ο Κάμπος. «Είναι μια συνταγή που πήρα και προσπαθούσα και προσπαθούσα μέχρι να βρω αυτή που μου άρεσε περισσότερο: την ακριβή ποσότητα παπαρουνόσπορου, πολύ λιγότερη ζάχαρη, αλεύρι ολικής αλέσεως…».
Χειροτεχνικό ψωμί.