Πότε ο δημοσιογράφος της Μπαρτσελόνα Carmina Balaguer έφυγε από το Μπουένος Άιρες για να καταφύγει στα υποξικά υψώματα του ο Humahuaca Το έκανε αναζητώντας τη σιωπή. Ωστόσο, αυτό που βρήκε ήταν λέξεις –ιερές λέξεις, συνδεδεμένες με τη γη και την κοσμοόραση των Άνδεων– και μια ιστορία που την ώθησε στα άκρα, τόσο σωματικά όσο και συναισθηματικά , πυροδοτώντας μια επανάσταση στη ζωή της που την έστειλε πίσω στις ρίζες της.
Αυτή η ιστορία είναι αυτή που μόλις κυκλοφόρησε σε μορφή ντοκιμαντέρ με το έργο η οθόνη των Άνδεων, ένα ταξίδι με τα πόδια στα 4200 μέτρα ύψος σε μονοπάτια χαλινάριων ακολουθώντας τα βήματα ενός δασκάλου που ξεκίνησε να πάρτε τον κινηματογράφο στο πιο απομονωμένο σχολείο της επαρχίας Jujuy.
ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ
Όπως θα έλεγε η τύχη, μόλις πάτησε το πόδι της στη νέα της γη, η Carmina Balaguer ήξερε για το έργο που επρόκειτο να φέρει επανάσταση στη ζωή της. Πριν από λίγες μέρες είχε μετακομίσει από το Μπουένος Άιρες, όπου έμενε για έξι χρόνια, στο βόρειο όριο του Αργεντίνη, στην Quebrada de Humahuaca . Ακόμα μισό πόδι εν κινήσει, η δουλειά της ως δημοσιογράφος την οδήγησε στην πόλη San Salvador de Jujuy, όπου επρόκειτο να καλύψει το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Υψών.
Η Carmina Balaguer μας ταξιδεύει στα ύψη της Quebrada de Humahuaca.
Μεταξύ των πολλών παρευρισκομένων στο Φεστιβάλ ήταν τα μέλη της ομάδας Mobile Cinema , ένα πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Πολιτισμού του Jujuy του οποίου η αποστολή είναι φέρνουν τον κινηματογράφο πιο κοντά στα αγροτικά σχολεία της επαρχίας . Μόλις αντάλλαξε τρεις λέξεις με τον συντονιστή του, Asunción Rodríguez, Η Carmina ήξερε ότι υπήρχε μια ιστορία να πει.
«Ένιωσα πολύ σύνδεση με την Asunción –εξηγεί η Carmina στο Traveler.es–. Άρχισα να ταξιδεύω μαζί τους, όλο και πιο μακρινές πόλεις , έως και οκτώ ώρες με φορτηγό στην υψηλή έρημο». Κατά τη διάρκεια αυτών των ταξιδιών, τα μέλη του Cine Móvil του είπαν για μερικές κοιλάδες που ανοίγουν στην πλευρά της Quebrada de Humahuaca, όπου υπάρχουν επτά απομονωμένα σχολεία μεταξύ των οποίων το ένα είχε μόλις λάβει έναν χωματόδρομο.
Αυτά τα σχολεία αποδίδουν άξονα για τις κοινότητες Κόλλα της περιοχής -που τα σπίτια τους είναι διάσπαρτα αρκετές ώρες με τα πόδια- και, μέσα σε αυτά, τα παιδιά περνούν είκοσι μέρες το μήνα συμβίωση με δασκάλους, καθαρίστριες, τουαλέτες και άλλο σχολικό προσωπικό.
Σε ένα από αυτά τα ταξίδια γεννήθηκε η ιδέα για το ντοκιμαντέρ: «τα μέλη του Cine Móvil άρχισαν να αστειεύονται πόσο καλό θα ήταν να φέρουμε τον κινηματογράφο σε αυτά τα σχολεία παρόλο που πρέπει να διασχίσεις βουνά με τα πόδια. Τους είπα λοιπόν: «Αν το κάνεις, θα το εξηγήσω με μια ταινία» . Αυτή η ιστορία δεν θα μπορούσε να ειπωθεί αλλιώς.
Ένα ταξίδι με τα πόδια στα 4200 μέτρα ύψος.
Εκείνη την ώρα η Carmina τον αγνόησε αλλά μόλις είχε δώσει το πρώτο σας βήμα προς την επιστροφή στις ρίζες που θα γινόταν οριστικά μήνες αργότερα, μετά την καταγραφή του έργου. Η επαγγελματική καταγωγή της Carmina είχε συνδεθεί με τον οπτικοακουστικό κόσμο , στην οποία είχε εργαστεί για οκτώ χρόνια συντονίζοντας street castings στο έδαφος και κάνοντας εργασίες παραγωγής.
Η πρώτη του προσωπική μετάλλαξη βιώθηκε όταν πέρασε στη δημοσιογραφία, στον «γραπτό λόγο , επειδή ήθελα να πω ιστορίες, ήθελα να γράψω." Βρίσκοντας αυτήν την ιστορία, η οπτικοακουστική γλώσσα ξαναζωντάνεψε σαν νεροποντή
Ξεκίνησε το órdago, δεν υπήρχε γυρισμός. Τα μέλη της ομάδας Cine Móvil δέχτηκαν το στοίχημα και η Carmina έπιασε αμέσως δουλειά: ο χρόνος ήταν βασικός παράγοντας . «Σε αυτά τα μέρη όπου η γεωλογία και το τοπίο κυριαρχούν τόσο πολύ, υπάρχουν πράγματα που πρέπει να αποφασίσεις με βάση αυτό. Έφτασα τον Σεπτέμβριο και μόλις τον Δεκέμβριο βρήκα όλα τα στοιχεία για να πείσω τον εαυτό μου αυτό υπήρχε μια ιστορία εκεί και ότι το ταξίδι έπρεπε να γίνει πριν από τον Μάιο , λόγω της έλευσης των χιονιών”.
Ένα από αυτά τα στοιχεία ήταν η εμφάνιση του πρωταγωνιστή της ιστορίας: Silvina Velázquez, η διευθύντρια ενός από τα σχολεία της υψηλής κοιλάδας . «Ήξερα ότι έπρεπε να βρω έναν άλλο χαρακτήρα για να λειτουργήσει η ιδέα μου, να οδηγήσει την ιστορία και να μας πάει σε πιο βαθιά μέρη. Ο πραγματικός μου στόχος είναι το ντοκιμαντέρ πολύ περισσότερο από το να φτάσει ο Κινητός Κινηματογράφος σε απομακρυσμένα μέρη ανοίξτε την πόρτα στον κόσμο των Άνδεων για τον θεατή, εξηγήστε την κοσμοθεωρία τους σε μέρη που δεν γνωρίζουν , γιατί μπορούμε να μάθουμε πολλά από αυτό».
«Ο πραγματικός μου στόχος είναι να ανοίξω την πόρτα στον κόσμο των Άνδεων για τον θεατή».
Όπως λέει η Carmina, κατά τη διάρκεια της παραγωγής μίλησε με διαφορετικούς διευθυντές σχολείων. «Συνάντησα τη Silvina μερικές φορές. Η δεύτερη συζήτηση που είχαμε ήταν πολύ βαθιά και εκεί κατάλαβα ότι ήμουν ο χαρακτήρας της ιστορίας . Εκείνη την εποχή είχε εκπληρώσει την αποστολή της: ότι ήρθε ένας δρόμος σε εκείνο το μέρος . Τώρα ήθελε να ανεβάσει τη δυσκολία και να αναλάβει το πιο απομονωμένο σχολείο από όλα. Αυτό με εξέπληξε πολύ, γιατί πηγαίνει με τα πόδια στη δουλειά εδώ και δεκαπέντε χρόνια. Περπατήστε στα βουνά για εξαντλητικές μέρες στα τοπία των Άνδεων”.
Να περπατήσει . Αυτό το ρήμα, το οποίο μοιράζεται με την Carmina πολύ περισσότερο από τα γράμματα του ονόματός της, είναι ένα από τα βασικά σημεία που προσπάθησε να αποτυπώσει στη δουλειά της: « Το περπάτημα είναι σύμβολο του πολιτισμού των Άνδεων . Είναι τα πάντα. είναι να πάει μέχρι το τέλος, ό,τι χρειαστεί, είναι να έρθετε σε επαφή με τη γη, να τη νιώθετε και να τη σέβεστε ως ένα ακόμη στοιχείο της ζωής σας. Ο πολιτισμός των Άνδεων είναι μια κουλτούρα δουλειάς, προσπάθειας, αγάπης για τη γη . Εκεί, αν δεν περπατήσεις, δεν κάνεις τίποτα. Το περπάτημα είναι το πράγμα που πρέπει να κάνετε. είναι η ζωή που αγγίζει».
Από την ευρωπαϊκή προοπτική, Το περπάτημα είναι συνήθως μια δράση που συνδέεται με τον ελεύθερο χρόνο ή την απόδραση από το τέρας της καθημερινότητας , κάτι που κληρονομήθηκε από τον ρομαντισμό του δέκατου ένατου αιώνα, όπου ταξιδιώτες και περιπατητές περιπλανήθηκαν στη φύση (αλλά και στις πόλεις) αναζητώντας όμορφα ερεθίσματα όπου μπορούσαν να δραπετεύσουν από τον κόσμο ή να αναζητήσουν δημιουργική έμπνευση. Στις κοινότητες των Άνδεων, το περπάτημα μετατρέπει τους ανθρώπους σε ένα ακόμη μέρος του εδάφους στο οποίο περπατούν . Δεν περπατούν για να ξεφύγουν, αλλά να συνδεθεί με τη ζωή.
Μόλις βρέθηκε η πρωταγωνίστριά τους, η Silvina, η Asunción και η Carmina ξεκίνησαν όλες τις προετοιμασίες, περνώντας από φάσεις τόσο ζωτικής σημασίας όσο η ζητήστε άδεια από τις κοινότητες και την ίδια τη γη ότι επρόκειτο να ταξιδέψουν. Όλα έπρεπε να δεθούν γιατί «Ήταν ένα τόσο περίπλοκο ταξίδι που επέτρεψε μόνο μία ευκαιρία» . Και η Carmina δεν υπερέβαλε:
Ένα ταξίδι, όχι μόνο στα ύψη, αλλά και στο εσωτερικό.
«Ήταν ένα πολύ μακρύ, πολύ δύσκολο ταξίδι» , αναγνωρίζουν. " Μας πήρε περίπου είκοσι ώρες για να το ολοκληρώσουμε , περνώντας από διαφορετικά μικροκλίματα: κρύο, ψιλόβροχο, ζέστη σε μεγάλο υψόμετρο…; και πολλές αλλαγές στο υψόμετρο: περπατήσαμε μεταξύ 3.000 και 3.500 μέτρων, περνώντας πάνω από 4.200 μέτρα στο υψηλότερο σημείο. Αυτή η σκληρότητα δεν έχει αποδοθεί πλήρως στο ντοκιμαντέρ, γιατί Υπήρχαν στιγμές που ήμασταν τόσο κακοί που δεν μπορούσαμε να γυρίσουμε”.
Ωστόσο, παρά τις δυσκολίες, για την Carmina, οι εννέα μέρες που πέρασε στο σχολείο κοιμόταν με την υπόλοιπη ομάδα “Ένα ταξίδι σε ένα διαχρονικό μέρος όπου ο καθένας μας συγκινήθηκε από κάτι”.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής της, η Carmina προσπάθησε να καταγράψει τα πάντα, από τις ατμοσφαιρικές αποχρώσεις μέχρι την εμφάνιση και τις απόψεις της δασκάλας, των μελών του κινητού κινηματογράφου και των μαθητών. Η Βαρκελώνη δεν μπόρεσε να τα αφομοιώσει όλα αυτά μέχρι την επιστροφή της στην Quebrada, ακόμη και μετά το στάδιο της προβολής των 35 ωρών της ύλης που το έφεραν από τις ψηλές κοιλάδες.
Ήταν τότε, εκείνη τη στιγμή, μετά την προβολή που έγινε κατά τη διάρκεια του χειμώνα Jujuy, όταν η Carmina ξέσπασε: Τότε γνώρισα την Carmina del Mar και αποφάσισα να επιστρέψω . Είδα τις ρίζες του κόσμου των Άνδεων τόσο βαθιές που ήταν αδύνατο να μην αναρωτηθώ ποιες ήταν οι ρίζες μου: η θάλασσα. Δεν υπάρχει νερό εκεί, δεν υπάρχει θάλασσα”.
«Going far is come back very close», λέει ο υπότιτλος της ταινίας της Carmina.
Το να πας μακριά σημαίνει να επιστρέψεις πολύ κοντά, γράφει ο υπότιτλος της ταινίας της Carmina . Και αυτό είναι που, όπως λέει ο ταξιδιώτης, ορίζει πολύ καλά όλους τους χαρακτήρες της ταινίας και τα μέλη της ομάδας. «Όταν επιστρέψαμε, όλοι κάναμε αλλαγές στη ζωή μας. Η μεγάλη προσωπική μου αλλαγή είναι ότι επέστρεψα στη γη μου . Μερικές φορές πρέπει να πας πολύ μακριά για να βρεις κάτι που είναι ήδη πολύ κοντά, που είναι μέσα σου, στη διάθεσή σου.
Η Carmina έπρεπε να πάει στα ιλιγγιώδη ύψη της Αργεντινής για να ανακαλύπτει ξανά τη δική του παιδική ηλικία , αυτή στα Καταλανικά Πυρηναία όπου μεγάλωσε ως παιδί και όπου το έμαθε αγαπάει το βουνό χάρη στην οικογένειά του , όταν «μπορούσες ακόμα να κατασκηνώσεις και δεν απαγορευόταν».
Στο βιβλίο του Walking on Ice, Ο Werner Herzog έγραψε ότι "η σοφία έρχεται από τα πέλματα των ποδιών" . Αυτή η σοφία είναι που έφερε την Carmina πίσω στην Ισπανία, όπου θα ξεκινήσει το δεύτερο μέρος του ταξιδιού της στο Jujuy με η παρουσίαση του η οθόνη των Άνδεων από διάφορα φεστιβάλ της ισπανικής επικράτειας.
Ο απώτερος μεγάλος στόχος του; Επιστρέψτε στο Jujuy για να πάρετε τον κινηματογράφο πίσω στις ψηλές κοιλάδες , αυτή τη φορά με πρωταγωνιστές τους θεατές.