Η ηθοποιός Μελίσα ΜακΚάρθι ενθουσιάζεται λίγο όταν σκέφτεται ότι στις αρχές της δεκαετίας του '90, όταν μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, μπόρεσε να κάθεται δίπλα στον συγγραφέα που παίζει τώρα Θα μπορέσεις να με συγχωρήσεις μια μέρα; Διαβάστε το Ισραήλ.
Οι δυο τους μπορεί να ήταν τοποθετημένοι στο μπαρ. Ιούλιος', ένα από τα παλαιότερα μπαρ της Νέας Υόρκης. Ιδρύθηκε το 1867, επέζησε του ξηρού νόμου, ήταν καταφύγιο του Τένεσι Ουίλιαμς ή του Τρούμαν Καπότε και τη δεκαετία του 1960, πολύ κοντά στο Stonewall Inn, έγινε άλλο ένα σύμβολο της γκέι γειτονιάς της Νέας Υόρκης, του Greenwich Village.
Ο ΜακΚάρθι περνούσε από εκεί κατά καιρούς, με άλλους φίλους που ήταν επίδοξοι ηθοποιοί και καλλιτέχνες. Η συγγραφέας Lee Israel σκότωσε εκεί πρώτα τις ώρες του δημιουργικού της μπλοκ και μετά ξόδεψε εκεί τα χρήματα που έβγαζε με τα γράμματα που πλαστογραφούσε από άλλους διάσημους συγγραφείς. «Νομίζω ότι της Lee άρεσε να πηγαίνει σε γκέι μπαρ για άνδρες γιατί μπορούσε να είναι απομονωμένη, μόνη, χωρίς να την κρίνει κανείς», λέει ο MacCarthy.
El Julius', ένα ολόκληρο ίδρυμα της Νέας Υόρκης LGTBI.
Το El Julius είναι ένα από τα λίγα μέρη που αντιστέκονται από τη Νέα Υόρκη που έζησε ο Lee Israel, ο πρωταγωνιστής της βιογραφικής ταινίας Μπορείτε να με συγχωρήσετε κάποια μέρα; προσαρμογή των απομνημονευμάτων της ίδιας της συγγραφέα που αποκαλύπτει τις περιπέτειές της ως πλαστογράφος, ως απελπισμένος τρόπος να βγάλει χρήματα όταν οι πόρτες του λογοτεχνικού κόσμου έκλεισαν στο πρόσωπό του.
Η Lee Israel ήταν δημοσιογράφος με κάποια φήμη τη δεκαετία του 1970, χάρη σε μεγάλο βαθμό σε ένα προφίλ που έγραψε για την Katharine Hepburn, το οποίο δημοσιεύτηκε μέρες μετά τον θάνατο του Spencer Tracy. Στη δεκαετία του 1980, μετατράπηκε σε μια βιογράφο με διαλύτη μέχρι που επέμεινε στη δημοσίευση ενός μη εξουσιοδοτημένου απομνημονεύματος από τον μεγιστάνα των καλλυντικών Estée Lauder. Το Ισραήλ έχει περάσει από τη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times σε γωνιές διαπραγμάτευσης στα βιβλιοπωλεία της Νέας Υόρκης.
Βυθισμένη στο μικρό της έγκλημα και στο διαμέρισμά της.
Από απελπισία πούλησε ένα γράμμα που του είχε γράψει η Χέπμπορν και σχεδόν ταυτόχρονα, ερευνώντας μια βιογραφία της ηθοποιού Φάνι Μπρις, βρήκε μερικά από τα γράμματά της για τα οποία είχε αρκετά για να πληρώσει τον κτηνιατρικό λογαριασμό για τη γάτα του. . Η λάμπα άναψε: Γιατί δεν έγραφε αλληλογραφία από συγγραφείς ή προσωπικότητες που γνώριζε καλά: Ντόροθι Πάρκερ, Καπότε...; Το έκανε και για να μην τραβήξει την προσοχή τα πουλούσε σε διάφορα βιβλιοπωλεία εκείνη η Νέα Υόρκη που είχε ακόμα τόσα βιβλιοπωλεία όσα τα Starbucks σήμερα.
Αν και το FBI την έπιασε, για τη Λι Ισραήλ αποδείχθηκε η καλύτερη χρονιά της ζωής της, προσωπικά και λογοτεχνικά. Και η ταινία, λοιπόν, χαρακτηρίζεται από μια τρυφερή πίκρα. «Είναι μια ταινία για τη μοναξιά και το είδος των ανθρώπων που περνούν τη ζωή μόνοι» εξηγεί ο διευθυντής του, Μαριέλ Χέλερ.
Φίλοι μπαρ και τραπεζαρίας.
Αυτό το αίσθημα της μοναξιάς, της νοσταλγίας απαιτούσε απεικονίζουν μια Νέα Υόρκη που δεν υπάρχει πια. «Επισκεφτήκαμε μια Νέα Υόρκη που έχει σχεδόν εξαφανιστεί, τόσο η κουλτούρα της Νέας Υόρκης των βιβλιοπωλείων όσο και η σκληρή Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1990, όταν το AIDS ήταν στο αποκορύφωμά του και η ομοφυλοφιλική κοινότητα ήταν υπό μεγάλη πίεση. θέλαμε κι εμείς εξερευνήστε πραγματικά τη συγκεκριμένη αίσθηση του Upper West Side και του Greenwich Village εκείνη την εποχή." λέει ο σκηνοθέτης. Επειδή η Lee Israel δεν ήταν απλώς μια περήφανη Νεοϋορκέζη, ήταν μια περήφανη Westside Manhattanite, ένα πολύ συγκεκριμένο δείγμα: ο διανοούμενος του West Side.
«Η ταινία είναι ένα παράθυρο σε μια πολύ συγκεκριμένη Νέα Υόρκη, μια σκονισμένη, μουχλιασμένη, λογοτεχνική Νέα Υόρκη που οι υπερβολές της δεκαετίας του 1980 δεν άγγιξαν ποτέ», λέει ο ενδυματολόγος Arjun Bhasin. «Είναι ένας κόσμος βιβλιοθηκών, βιβλιοπωλείων, διαμερισμάτων στούντιο και κλαμπ».
Ένας εξαφανισμένος κόσμος που έπρεπε να εντοπίσουν, να παραποιήσουν και να γεμίσουν με παλιά εξώφυλλα βιβλίων. Κύλησαν στο Αργοσύ, ένα από εκείνα τα κοσμήματα που αντιστέκονται ακόμα, παλιά βιβλία και κορυφαία. κύλησε μέσα Βιβλία East Village, στο St. Marks Place, «που είχε λίγο περισσότερο μια υπόγεια πανκ ροκ ατμόσφαιρα εκείνες τις μέρες», λέει ο καλλιτεχνικός διευθυντής Stephen Carter.
Ο Richard E. Grant και η Melissa McCarthy, δύο υποψήφιοι για Όσκαρ σε ένα μπαρ.
Στο παλαιοβιβλιοπωλείο και στην καφετέρια που έχει η ΜΚΟ **Housing Works στην οδό Crosby** αναδημιουργούσαν τη σκηνή στην οποία η Lee Israel συνειδητοποιεί πόσο χαμηλά έχει πέσει ως συγγραφέας, άλλαξαν λίγα πράγματα αλλά αρκετά για να εμπνευστούν από ο εξαφανισμένος Βιβλίο και Τυπογραφείο που βγήκε στη Χάνα και τις αδερφές της.
Υ Βιβλιοπωλείο Logos, στη λεωφόρο Γιορκ, μετατράπηκε στο ζεστό βιβλιοπωλείο της Άννας (Ντόλι Γουέλς), το πιο επισκέψιμο από την πρωταγωνίστρια λόγω της συντριβής με τον ιδιοκτήτη της.
«Ήταν μια πρόκληση όχι μόνο να προσπαθήσεις να βρεις τα λίγα παλιά βιβλιοπωλεία που είχαν απομείνει», λέει ο Κάρτερ, «αλλά και εκείνα στα οποία έχεις ακόμα την αίσθηση ότι βρίσκεσαι το 1991». Σε εκείνη τη Νέα Υόρκη που μύριζε σαν μεταχειρισμένο βιβλίο.