Σκέφτομαι για Νέα Ορλεάνη είναι να πέφτεις σε μια σειρά από κλισέ. συναυλίες τζαζ, Καρναβάλι Mardi Gras, το Μισισιπή ή το βουντού είναι μερικά από αυτά. Μια απλή φωτογραφία που ξεπουλιέται γρήγορα. Ωστόσο, το να τη γνωρίσεις σε βάθος απαιτεί χρόνο. Πρέπει να το ζήσεις και να το κλωτσήσεις πέρα από αυτά που προτείνουν οι τουριστικοί οδηγοί. Μια άσκηση που πραγματοποιήθηκε από τον συγγραφέα Ο Antonio Jiménez Morato, ο οποίος έχει μεταφέρει τα χρόνια της ζωής του εκεί στο βιβλίο NOLA (Jekyll & Jill), αρκτικόλεξο με το οποίο είναι γνωστή η πόλη.
Όπως σχολιάζει ο συγγραφέας στο Condé Nast Traveler, η επιθυμία του όταν έφτασε στην πόλη ήταν ξεφύγετε από τον τουρισμό και πλησιάστε στα ταξίδια. «Το να πας στη Νέα Ορλεάνη για να βρεις αυτό που υποπτεύεται ή περιμένει είναι άκαρπο. Γι' αυτό η Νέα Ορλεάνη της NOLA φυγή από το τουριστικό θέμα, λογικό γιατί κάποιος έμενε εκεί. Δεν πρόκειται για την ανασκόπηση των βασικών επισκέψεων ενός ταξιδιού Σαββατοκύριακου, αλλά για η ουσία της πόλης», Εξηγώ.
Ο συγγραφέας Antonio Jiménez Morato.
Για να το κάνει αυτό, απομακρύνθηκε από το τουριστικό φυλλάδιο, από ό,τι δεν μπορείτε να χάσετε στην πόλη. Μερικές αναφορές που «τελειώνουν σε λίγες ώρες, είτε είσαι στη Νέα Ορλεάνη είτε οπουδήποτε αλλού, αφού εξάγουν κάποια ορόσημα και τα απομονώνουν από αυτό που τους φορτώνει με νόημα. Οποιαδήποτε περίληψη ξεπουλιέται γρήγορα, και το θέμα είναι ενίσχυση της εμπειρίας ζωής μέσα από τις δυνατότητες που προσφέρονται γραφή και ανάγνωση».
ΖΩΝΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ
Γνωρίζοντας ότι είναι ένα ουσιαστικό μέρος της ταυτότητας της πόλης, ο Jiménez Morato δεν προσπαθεί να αγνοούν την ύπαρξη του τουρισμού στη Νέα Ορλεάνη, αλλά για να κατανοήσουμε το πεδίο εφαρμογής του και έννοια. «Αν πρόκειται να ζήσεις σε μια πόλη που σταματάει για μια εβδομάδα και πουλάει, με την κυριολεκτική έννοια του όρου, επτά ημέρες εορτασμών ως σύμβολο όλων των πραγματικοτήτων της, είναι δύσκολο να ξεφύγεις από αυτό. Κι όμως μπορεί να γίνει. Υπάρχει πολύ περισσότερη πόλη στη Νέα Ορλεάνη μακριά από το καρναβάλι. Προτιμώ να πιστεύω ότι το βιβλίο μου υπογραμμίζει κάτι τόσο φαινομενικά αυτονόητο και τόσο αγνοημένο».
Νέα Ορλεάνη.
Μια πόλη που ορίζει ως περιθωριακό, μικροαστικό και περήφανο. Ότι έχει περάσει από την τρίτη πόλη της χώρας σε αριθμό κατοίκων σε ήδη κάτω από την πενήντα. «Και το έχει κάνει χωρίς να χάσει την ικανότητά του να συναρπάζει . Η Νέα Ορλεάνη είναι μια από τις πρώτες μητροπόλεις στην Αμερική, χωνευτήρι πολιτισμών, σταυροδρόμι, και αυτό συνεχίζει να χτυπά στους δρόμους του. Όταν οι άνθρωποι πηγαίνουν στην πόλη περιμένουν μόνοι το θεματικό πάρκο της εποχής της αποικιοκρατίας, το καρναβάλι και ο τόπος της αποχαύνωσης, αλλά οι άνθρωποι ζουν εκεί, τον XXI αιώνα, και κάνουν μια καθημερινή ζωή. Η πόλη που μου αρέσει είναι αυτός που μπαίνει μέσα σου και δεν σε αφήνει ποτέ, και έχει να κάνει με τη μουσική, με τους ανθρώπους της και με τον τρόπο υποθέσεώς της ήρεμη ύπαρξη.
Και προσθέτει: «Αυτή είναι η πόλη που με ενδιαφέρει και βλέπω ότι οι άνθρωποι που έχουν διαβάσει το βιβλίο το έχουν καταλάβει έτσι. Τους σαγηνεύει και θέλουν να τη γνωρίσουν. Πολλοί μου είπαν ότι είναι το είδος του βιβλίου που πρέπει να μεταφράσουν οι τοπικές αρχές, γιατί Σε κάνει να θέλεις να μην επισκεφτείς την πόλη, αλλά να ζήσεις σε αυτήν. Είναι ένα από τα παράδοξα του βιβλίου: καταφέρνει να αιχμαλωτίσει την αίσθηση ενός ντόπιου να μισεί και ταυτόχρονα αγαπάς εκεί που ζεις.
Νέα Ορλεάνη, μια μουσική και γαστρονομική επίφαση.
Μια Νέα Ορλεάνη που, όπως επισημαίνει ο συγγραφέας, είναι σε οποιοδήποτε μπαρ που βρίσκεται στη γωνία από τις γειτονιές που δεν συχνάζουν οι τουρίστες, μια πόλη που δεν είναι φορτωμένη με μέρη που πρέπει να δεις, αλλά μάλλον επιτρέπει στον επισκέπτη ότι μια τέτοια ελεύθερη και ικανοποιητική άσκηση μίξης στη ρουτίνα των κατοίκων της. «Το καλύτερο πράγμα για τη Νέα Ορλεάνη είναι μια Κυριακή δεύτερης γραμμής, όπου κανείς χορεύει και περπατά για τέσσερις ώρες και μετά κάθεται σε μια βεράντα ή ένα μπαρ να φάτε τηγανητό κοτόπουλο και να πιείτε μερικές μπύρες με τους ίδιους φίλους που πήγε στην παρέλαση.
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
Νόλα είναι επίσης μια από τις πιο λογοτεχνικές πόλεις της χώρας. Ένα χαρακτηριστικό που εκμεταλλεύεται ο Jiménez Morato για να δείξει ένα άλλο προφίλ του τόπου. Γεγονός που οφείλεται στο ότι, σύμφωνα με τον συγγραφέα, για δύο αιώνες ήταν το στόμιο της λεκάνης απορροής του ποταμού μεγαλύτερη στη χώρα και η τελευταία πόλη πριν ταξιδέψει δυτικά. Τι την έκανε α προορισμός πολλών συγγραφέων.
«Αλλά πάνω από όλα με ενδιαφέρει το γεγονός ότι η λογοτεχνία, αυτό του Lafcadio Hearn, αυτό του Faulkner και του Sherwood Anderson, αυτό του Kennedy Toole, διαμόρφωσαν μια πόλη φτιαγμένη από συμπαγείς και ελκυστικές λέξεις, που μπορεί κανείς να βρει ακόμα και σήμερα στους δρόμους της πόλης. Η Νέα Ορλεάνη είναι η μεγάλη πόλη στα νότια της χώρας και νότια λογοτεχνία είναι ακόμα ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα ως χαρακτηριστικά ταυτότητας των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο Φώκνερ, ίσως ο μεγαλύτερος συγγραφέας της χώρας του 20ου αιώνα, μεγάλωσε εκεί. Για αυτό και μόνο άξιζε να ιδρύσει αυτή την πόλη», εξηγεί.
Nola, του Antonio Jimenez Morato.
Ένα βιβλίο που είναι επίσης μια σειρά από προτάσεις να σχετίζονται με τη Νέα Ορλεάνη, και με άλλες πόλεις, με διαφορετικό τρόπο. Μια προσέγγιση που ήδη αποτυπώνεται στην πρώτη γραμμή της εργασίας, με ένα απόσπασμα από τον Lévi-Strauss που υποστηρίζει ότι τα ταξίδια και οι εξερευνητές είναι μίσος. «Πιστεύω ότι το ξεκάθαρο μήνυμα του Γάλλου ανθρωπολόγου, που παραθέτω και συλλέγω, είναι αυτό Δεν αξίζει τίποτα να ταξιδέψετε σε ένα μέρος για να το δείτε σαν κάποιος που κοιτάζει σε βιτρίνα. Πρέπει να μπεις σε αυτό, να το νιώσεις σαν δικό σου, να το καταλάβεις, να μετατρέψεις ένα ταξίδι σε ένα μεταμορφωτική εμπειρία, σε μια εμπειρία, γίνε ντόπιος. Νομίζω ότι με αυτό έχουμε ήδη κάνει τα μισά».
Στάση που κουβαλά και στην πόλη που μένει, όπου συνηθίζει να κάνει βόλτες, αφού, όπως επισημαίνει, κάποιος δεν εξερευνά την πόλη του, αλλά κινείται σε αυτήν από ανάγκη, από υποχρέωση, μέσα από γειτονιές μακριά από τη δική μου και από οποιοδήποτε τουριστικό ή τουριστικό κύκλωμα. «Κάθομαι σε μια πλατεία όπου υπάρχουν μόνο γέροι και παιδιά, Πίνω έναν καφέ, διαβάζω λίγο και μετά επιστρέφω με την αίσθηση του έχουν ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, να έχουμε επισκεφτεί τους αντίποδες μας. Και είναι στην πραγματικότητα η άλλη άκρη της γραμμής του μετρό δίπλα στο σπίτι. Αυτό το καθήκον του μαλακώστε το τούβλο, όπως είπα Κορτάσαρ, του να μετατρέπεις την κάθε μέρα σε περιπέτεια και να ζεις σε μια πόλη ως επισκέπτης, συναίσθημα τη δική της γλώσσα ως κάτι ξένο που πρέπει να κατακτηθεί και να παρασυρθεί από αυτόν καθώς το φιτίλι της επιθυμίας είναι αυτό που εφαρμόζω σε κάθε ταξίδι, ειδικά όταν το ταξίδι είναι στη γωνία του σπιτιού. Δίνει πολύ καλά αποτελέσματα».