Τρώγοντας χταπόδι στην παλιά πόλη.
ΕΝΑ Μπουρί βγαίνοντας από το φούρνο. και ένα χέρι πολτοποιώντας ένα χταπόδι ενάντια στον πάγκο της κουζίνας. Αν και «το παγωμένο χταπόδι δεν χρειάζεται να πολτοποιηθεί», λέει Μάτι (Εύα Φερνάντεθ) στο δικό του μητέρα (Mela Casal) στην πρώτη σκηνή του Κουνιάδοι (κινηματογράφος 9 Απριλίου). Έτσι ξεκινάει «Η πρώτη μεγάλη κωμωδία της Γαλικίας». Πιο Γαλικιανός, αδύνατο. Και ακολουθεί: αγώνας του COB, του Ουρενσάνο Μπάσκετ, εκείνη η ομάδα που είναι θρησκεία στην πιο άγνωστη πρωτεύουσα του Γαλικία.
Αλλά οι αδερφοί σχεδόν ήρθαν στην Ουρένσε τυχαία. Πόρτο Κάμπο, ο Γαλικιανός παραγωγός, υπεύθυνος για Σίδερο, ήθελε να εκτοξευθεί στον κινηματογράφο με μια κωμωδία. Αρασέλι Γκόντα επιμελήθηκε το σενάριο. «Ήταν μια οικογενειακή κωμωδία, με τρεις κουνιάδοι, αλλά ήταν λίγο ουδέτερη. Και το καταλάβαμε του έλειπε η προσωπικότητα, που χρειαζόμασταν να το αγκυροβολήσουμε σε ένα μέρος». Εξηγώ Alfonso White, παραγωγός των Cuñados και Portocabo. «Και εκεί ήταν απλό, αυτό που έκανα ήταν σκουπίστε σπίτι γιατί είμαι από την Ουρένσε».
Γιορτάζουμε με τον Ριμπέιρο.
Τα κύρια στοιχεία της ιστορίας βρέθηκαν στο Ουρένσε, πόλη και επαρχία. «Η δουλειά των δύο κουνιάδων (παίζει Xosé A. Touriñán και Miguel de Lira), με το ξύλο? ένας από αυτούς (το Touriñán) είχε μεγάλη αγάπη για ένα άθλημα που δεν θέλαμε να είναι το θέμα του ποδοσφαίρου και η Ourense είναι μια από τις λίγες πόλεις στην Ισπανία αφιερωμένη σε ένα άλλο άθλημα, το μπάσκετ», συνεχίζει ο Blanco. Για τις τρεις κορυφαίες αδερφές αναζήτησαν επίσης οικογενειακή και παραδοσιακή ένωση με τη γη: η οινική παράδοση του την περιφέρεια O Ribeiro ήταν τέλειο.
«Όταν αποφασίσαμε ότι οι τρεις αδερφές θα πάρουν το οινοποιείο του πατέρα και θα το ξαναζωντανέψουν, το οποίο κατέληξε να συνεισφέρει στην ιστορία, δεν έχεις ιδέα: τρεις αδερφές, τρεις επιχειρηματικές γυναίκες που συνεχίζουν μια οικογενειακή παράδοση... Υπάρχουν πολλά πολύ ωραία μηνύματα εκεί: κρατήστε την οικογένεια ενωμένη, διατηρήστε ένα είδος βιολογικής γεωργίας, αν και, όπως λένε, πάντα έτσι το έκαναν εκεί, φροντίζοντας το περιβάλλον, μια επιχείρηση στην περιοχή... Είναι πράγματα που μπαίνουν κρυφά στην κωμωδία και τη γεμίζουν με αλήθεια». Ο White εξηγεί.
Το Ourense σε όλο του το μεγαλείο.
Εν ολίγοις, μπορεί να υπάρχει μυθοπλασία σε φανταστικά ή απροσδιόριστα μέρη, αλλά το σκηνικό έχει σημασία. «Μας συνέβη με τον Hierro —λέει ο παραγωγός— αν κοιτάξετε τις τοποθεσίες με αγάπη, αν δεν τις χρησιμοποιήσετε απλώς ως φόντο και προσπαθείς να εμποτίσεις την ιστορία με ένα κομμάτι από αυτό που είναι μοναδικό σε αυτήν, υπάρχει κάτι εκεί που ωθεί το περιεχόμενο».
Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΑΝΔΕΡΦΩΝ
Ο Ουρενσάνος θα ρίξει ένα δάκρυ βλέποντας την ταινία αυτών των δύο κουνιάδων με παράλογες ιδέες, αλλά πολύ καλή θέληση. Πολύ συγκεκριμένες αναφορές, όπως π.χ Σάντουιτς τουρσί: μοσχαράκι, μπέικον ή φιλέτο, ποιο προτιμάτε; Το Ourensano Club, στο οποίο έπαιξε ο ίδιος ο παραγωγός Alfonso Blanco, και ο τελικός προώθησης που κέρδισαν το 2005 και που έφεραν στο σήμερα για να δώσουν ένα πλαίσιο ή δικαιολογία για την κωμωδία. ο βαρέλι, η γλώσσα των ακονιστηρίων.
Ο Όμιλος Μπάσκετ της Ουρένσε.
Και τα κρασιά του O Ribeiro, Σίγουρος. «Ολόκληρη η κοιλάδα του ποταμού, μια πολύ όμορφη περιοχή με πολλή προσωπικότητα, η παλαιότερη ονομασία προέλευσης στη Γαλικία, στην οποία υπάρχουν ακόμη και ρωμαϊκά υπολείμματα από τα οποία παρασκευαζόταν κρασί. Έχει μια παράδοση χιλιάδων ετών στο κρασί και πολλά πολύ δροσερά οινοποιεία για επίσκεψη», λέει ο Blanco. Ένα από τα βασικά σενάρια είναι, στην πραγματικότητα, το οινοποιείο των τριών αδελφών, Fillas do Ribeiro, ένα πραγματικό ιδιωτικό οινοποιείο, που ανήκει σε δύο οικογένειες, όπου φτιάχνουν το κρασί τους και τρώνε, όπως η οικογένεια Cuñados.
Μια Comarca do Ribeiro στο ηλιοβασίλεμα.
Ένα άλλο βασικό σενάριο είναι Εστιατόριο Portovello στο Allariz. «Είναι ένα από αυτά με τη μεγαλύτερη προσωπικότητα γιατί ήταν ένα παλιό εργοστάσιο δέρματος, το οποίο δούλευε με νερόμυλους, το ανακύκλωσαν σε μουσείο και εστιατόριο», λέει ο Blanco. «Θέλαμε ένα μέρος με πολύ χαρακτήρα και έχει. Και η πόλη Allariz συνήθως εμφανίζεται στην κατάταξη των πιο όμορφων πόλεων της Ισπανίας».
Και φυσικά, Ουρένσε, η πόλη εμφανίζεται από διαφορετικές οπτικές γωνίες. ο βιομηχανικό κτήμα όπου λειτουργεί "ο κακός, ο Ζαμόρα", το ποτάμι, η παλιά πόλη, η ρωμαϊκή γέφυρα. «Θέλαμε να απεικονίσουμε αυτή τη μοναδικότητα των χαρακτήρων μας, ο καθένας ζει σε ένα μέρος της πόλης και ο τόπος όπου ζει τους απεικονίζει: Sabonis (Touriñán) που έχει μια κακή ζωή, έχει ένα μισό άθλιο διαμέρισμα στην παλιά πόλη, με πολλή γοητεία, αλλά λίγες ανέσεις. Έντουαρντ (Ντελίρα) Ζει σε μια αστικοποίηση στα περίχωρα με τρομερή θέα, αλλά λίγη προσωπικότητα γιατί είναι όλα ημιανεξάρτητα, και το Μάτι μένει στο κέντρο, δίπλα στη Ρωμαϊκή γέφυρα».
Η ρωμαϊκή γέφυρα της Ουρένσε.
Στην παλιά πόλη οι δύο κουνιάδοι και ο νέος τους φίλος, Μοντέστο (Φεντερίκο Πέρεθ Ρέι), άλλος κουνιάδος, να φάει χταπόδι με μερικά κρασιά. «Την μέρα που λείπει το χταπόδι σε αυτή τη χώρα γίνεται εμφύλιος πόλεμος», Λέει ο σεμνός. Υ το χταπόδι είναι άλλος πρωταγωνιστής, με το οποίο διακινεί η Zamora, για να ξεγελάσει τους Κινέζους, γιατί δεν δοκιμάζεις καν πολπέιρα της Γαλικίας, πόσο μάλλον σε το φεστιβάλ του O Carballiño . Δεν είναι τυχαίο. Η Ουρένσε είναι η παγκόσμια πρωτεύουσα του χταποδιού. «Είναι τόσο σπάνιο πράγμα στη Γαλικία το καλό χταπόδι να μαγειρεύεται στην ενδοχώρα, όχι στην ακτή», λέει ο παραγωγός, που έκανε γυρίσματα στο σπίτι για πρώτη φορά και σάρωσε καλά το σπίτι, γεμίζοντας την ταινία με Ourense και προσωπικά γνέφια.
Ο τελικός ρόλος παίζεται με η μουσική του Λαματούμπα, το μυθικό συγκρότημα από την Ουρένσε «που σημάδεψε μια γενιά». «Η μουσική είναι πολύ διασκεδαστική, αυτή η γεύση βερβένα, που είναι και κάτι πολύ δικό μας, οι ορχήστρες, τα καλοκαιρινά φεστιβάλ, ο Lamatumbá ακολουθεί αυτή την παράδοση —λέει ο Blanco—. Φαίνεται ότι έχουμε συνδεθεί με τη Ροζαλία και τους δραματικούς ποιητές, αλλά υπάρχει μια πολύ ισχυρή παράδοση πάρτι στη Γαλικία και ο Λαματούμπα πίνει από εκεί».