Το Benidorm της Σύλβια Πλαθ
Τα κλισέ είναι καλά μόνο για ένα πράγμα: το σπάσιμο. Και η μεσογειακή πόλη των ουρανοξυστών, η Maria Jesús και το ακορντεόν της, οι δύο-προς-ένα πυροβολισμοί και ο πόλεμος της ομπρέλας στις επτά το πρωί έχει επίσης ένα β πρόσωπο
Στο Μπενιντόρμ υπάρχει ποίηση και υπάρχει λογοτεχνία. Και δεν αναφέρομαι μόνο σε εκείνους τους σχεδόν μυστικούς κολπίσκους με διάφανο νερό, στις cocochas καθόλου i pebre που υγραίνουν τα χείλη σου στο The Rice, στα indie purrs στο Low Festival ή στο πάθος του όσοι ακόμα αγαπούν και επιθυμούν στα 90 τους ενώ έχουν ορχάτα το ηλιοβασίλεμα...
Το Benidorm ήταν το ψαροχώρι όπου Η Sylvia Plath και ο Ted Hughes έκαναν ταξίδι του μέλιτος για πέντε εβδομάδες το 1956. Μια εμπνευσμένη μεσογειακή γωνιά, μια όαση ηρεμίας και μια φωτεινή παρένθεση για μια σχέση chiaroscuro ανάμεσα σε δύο δημιουργικούς γίγαντες που κατέληξαν να τραυματίσουν ο ένας τον άλλον μέχρι θανάτου , αλλά άρχισαν, ως συνήθως, να κάνουν έρωτα.
«Ένιωσα ενστικτωδώς, όπως ο Τεντ, ότι βρήκαμε τη γωνιά μας»
Οι συγγραφείς ήρθαν σε εκείνη την εξωτική πόλη με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και έμειναν σε ένα επιπλωμένο σπίτι που τους είχε νοικιάσει μια γυναίκα που είχαν γνωρίσει στο λεωφορείο.
«Είχαμε αρχίσει να σκεφτόμαστε, με λύπη, ότι ίσως το πιο βολικό θα ήταν ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, με μπάνιο, καλό αερισμό και φως, όταν μια μικρή, ζωηρή γυναίκα με μαύρα μάτια, που ήταν στο μπροστινό κάθισμα, γύρισε να μας ρωτήσει αν μιλούσαμε γαλλικά. Όταν απαντήσαμε ναι, μας ενημέρωσε ότι είχε ένα πολύ ωραίο σπίτι δίπλα στη θάλασσα, με κήπο και μεγάλη κουζίνα, και ότι νοίκιαζε δωμάτια για το καλοκαίρι. Ακουγόταν σχεδόν πολύ όμορφο για να είναι αληθινό, συνδυάζοντας τα πλεονεκτήματα ενός σπιτιού για εμάς, που δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά, με τις ανέσεις ενός ξενοδοχείου.
Στους στίχους της από εκείνο το καλοκαίρι η Πλαθ μιλά για κατσίκες που γλείφουν θαλασσινό αλάτι, για γυναίκες ντυμένες με μαύρα δίχτυα, για ψωμάκια και ψαράδες σαρδέλας... Με τη ρομαντική πίστη ενός νεόνυμφου, περιέγραψε έτσι τον Benidorm στη μητέρα της σε ένα γράμμα.
«Μόλις εντόπισα αυτή τη μικρή πόλη και είδα αυτή η απαστράπτουσα γαλάζια θάλασσα, η καθαρή καμπύλη των παραλιών της, τα πεντακάθαρα σπίτια και οι δρόμοι της - σαν μια μικρή και αστραφτερή ονειρεμένη πόλη - ένιωσα ενστικτωδώς, όπως και ο Τεντ, αυτό είχαμε βρει τη γωνιά μας […] Τον τελευταίο καιρό άρχισαν να φτάνουν τουρίστες, αλλά εκτός από τα ξενοδοχεία της, η πόλη δεν έχει τίποτα εμπορικό και εκτείνεται κατά μήκος ενάμιση χιλιομέτρου που συνορεύει με την καμπύλη του την πανέμορφη παραλία του, που είναι τέλεια, με διάφανα κύματα σαν κρύσταλλα και ένα βραχονησάκι στη μέση του κόλπου. [...] Η ζωή μας εδώ είναι απίστευτα όμορφη, οπότε θα μείνουμε μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου, όταν θα επιστρέψουμε στο Κέιμπριτζ».
Η Σύλβια Πλαθ και ο Τεντ Χιουζ
Αν και απείχε ακόμη πολύ από το να γίνει η μεγαλόπρεπη κοσμοπολίτικη πόλη που γνωρίζουμε σήμερα, το 1956 το Benidorm είχε ήδη αρχίσει να προσελκύει ξένους επισκέπτες. Ο δήμαρχος σας το ήξερε καλά, Ο Πέδρο Σαραγόσα, ο οποίος ξεκίνησε το πολεοδομικό σχέδιο που θα καταλήξει να γεννήσει το μαμούθ Μπενιντόρμ του αναπτυξιακού.
Ήταν η επιχειρηματική του λογική που τον έκανε να ταξιδέψει στη Μαδρίτη με μια βέσπα το 1953 για να ζητήσει από τον Φράνκο να επιτρέψει τη χρήση μπικίνι στις παραλίες της πόλης του. Με αυτό το αίτημα ο δήμαρχος ήξερε ότι αυτοεξοργιζόταν, αλλά η πόλη χρειαζόταν τα κρύα σκληρά μετρητά των ξένων και η Πολιτοφυλακή δεν είχε την πολυτέλεια να περάσει όλο το καλοκαίρι παρενοχλώντας και σέρνοντας στο αστυνομικό τμήμα όλους τους Ευρωπαίους τουρίστες που τόλμησαν να φορέσουν το αμαρτωλό δίδυμο.
Ο Φράνκο αποδέχτηκε τον πραγματισμό της Σαραγόσα και Η ακτή του Μπενιντόρμ έγινε μια ένδοξη και προσοδοφόρα εξαίρεση. Δηλαδή, τα μοναδικά Σόδομα και Γόμορρα όπου «Σουηδές» και ξένοι «φως από κράνη» μπορούσαν να δείξουν ελεύθερα το δέρμα τους.
Στην πραγματικότητα, μια φωτογραφία της Sylvia Plath με μπικίνι στην άμμο του Benidorm πυροδότησε τη διαμάχη πριν από μερικά χρόνια , αφού ένας Άγγλος εκδότης επέλεξε αυτή την εικόνα για να εικονογραφήσει το εξώφυλλο μιας συλλογής επιστολών της Πλαθ, μια απόφαση που πυροδότησε πολλές φεμινιστικές κατηγορίες για σεξουαλοποίηση της συγγραφέα.
Ο Ντάνιελ Κρεγκ ως Τεντ Χιουζ και η Γκουίνεθ Πάλτροου ως Σίλβια Πλαθ στο «Σίλβια», σε σκηνοθεσία Κριστίν Τζεφς
Εκτός από το να χαλαρώνεις, να γράφεις και να χαζεύεις με τον Ted Hughes, Εκείνες τις εβδομάδες η Sylvia Plath αφοσιώθηκε επίσης στο σχέδιο. «Απόλαυσα την τελευταία εβδομάδα στο Μπενιντόρμ περισσότερο από κάθε άλλη - έγραψε στο ημερολόγιό του - σαν να ξυπνούσα στην πόλη. Περιπλανήθηκα με τον Τεντ κάνοντας λεπτομερή σκίτσα με στυλό και μελάνι, ενώ εκείνος απλώς διάβαζε, έγραφε ή διαλογιζόταν, καθισμένος δίπλα μου.
Και είναι ότι, από την πλευρά της ως σκιτσογράφος, η Πλαθ δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο να αιχμαλωτίσει τη γοητεία αυτού του άγνωστου ψαροχώρι και πολλές από αυτές τις εικονογραφήσεις συγκεντρώθηκαν στο βιβλίο Σχέδια, στον εκδοτικό οίκο Nordic (2014).
The Letters of Sylvia Plath Τόμος I: 1940-1956
Οι σκηνές και οι καταστάσεις που βρήκε η Πλαθ στην Ισπανία ενέπνευσαν κάποια ποιήματα που θα έγραφε χρόνια αργότερα, όπως οι Las menders of networks («Ανάμεσα στο λιμανάκι των ψαράδων της σαρδέλας / και στα άλση όπου τα αμύγδαλα, ακόμα λεπτά και πικρά, παχαίνουν τα τσόφλια τους με πράσινο, οι τρεις δικτυωτές / ντυμένες στα μαύρα –γιατί εδώ όλοι θρηνούν κάποιον–/ βάζουν τα γερά τους. καρέκλες και, με την πλάτη τους στο δρόμο και στραμμένα προς το σκοτάδι / τις περιοχές των θυρών τους, κάθονται») ή τα πεπόνια του πάρτι («Στο Μπενιντόρμ υπάρχουν πεπόνια, / Καρότσια που τα σέρνουν γαϊδούρια, φορτωμένα / Με αμέτρητα πεπόνια, / Οβάλ και μπάλες / Λαμπερά πράσινα, που πετάγονται, / Διακοσμημένα με ρίγες / Χρώμα σκούρο πράσινο χελώνα»).
Βουκολικές εικόνες που κατά καιρούς σβήνουν τη βιαιότητα του θλιβερού τέλους του και μας θυμίζουν ότι πριν γίνουμε η Λαίδη Λάζαρο και βουλιάξουμε στο σκοτάδι του φούρνου αερίου, Η Σύλβια Πλαθ πήρε και αυτή μια ανάσα και ένιωσε ζωντανή σε μια παραλία στο Μπενιντόρμ.