Ένα προσωρινό ταξίδι.
Πότε Σχολείο Ειρήνη διάβασε για πρώτη φορά Πες μου ποιος είμαι, σκέφτηκε το ίδιο με πολλούς άλλους: «Δεν ξέρω αν αυτό θα μπορέσει να μεταφερθεί στην οθόνη, όλα όσα συνέβησαν, ο αριθμός των χωρών από τις οποίες ταξίδεψα τόσο καιρό... Φαινόταν σαν μια τόσο περίπλοκη, φιλόδοξη παραγωγή». εξηγεί η ηθοποιός, το βραβείο Goya για το An Autumn Without Berlin (2015).
Ήταν ίσως από τις πρώτες που διάβασαν το μυθιστόρημα Τζούλι Ναβάρο, γιατί ο συγγραφέας την είχε πάντα στο μυαλό της και την έπαιρνε προσωπικά, ελπίζοντας ότι μια μέρα η ηθοποιός θα έδινε ζωή στην πρωταγωνίστριά της, Αμέλια Γκαραγιόα, «μια βαθιά ατελής γυναίκα, που μεγαλώνει, μαθαίνει και αναζητά την ταυτότητά της» σε όλο αυτό το ταξίδι που εκτείνεται σε πέντε δεκαετίες και διασχίζει οκτώ χώρες.
Ο παραγωγός Χοσέ Μανουέλ Λόρενς Ερωτεύτηκε επίσης αυτό το ιστορικό μυθιστόρημα, όπως πολλοί, το είδε ως φιλόδοξο, αλλά αποφάσισε να μετατρέψει τη φιλοδοξία σε πραγματικότητα, αν και περίπλοκη: το εύκολο πράγμα θα ήταν να γυρίσεις μέσα από σκηνικά, σκηνικά, να μπεις σε ένα πλοίο που σταδιακά θα μεταμορφωνόταν σε Μόσχα, Μαδρίτη, Μπουένος Άιρες… Το δύσκολο κομμάτι, αλλά που θα έδινε στη σειρά ένα σκηνικό που ταιριάζει με το συναισθηματικό τόξο του πρωταγωνιστή της, ήταν να βρει «φυσικές σκηνές που θα θυμίζουν κάθε μια από τις εποχές και τις πόλεις». Ειπώθηκε και έγινε, όχι χωρίς πολλή προσπάθεια.
Τα εννέα επεισόδια του "Πες μου ποιος είμαι" απαιτούνται για την προπαραγωγή ενός έτους: αναζήτηση αυτών των φυσικών σκηνικών σε όλη την Ισπανία και στο εξωτερικό, επιλογή ηθοποιών κάθε εθνικότητας (Ρώσοι, Γερμανοί, Άγγλοι, Ισπανοί...), σχεδιάζοντας την παρέμβαση των πραγματικών μέρη για να τα μεταμορφώσουν σε άλλα από μια άλλη εποχή… Εκείνο το διάστημα, όσο η Irene Escolar δούλευε με τον σκηνοθέτη Έντουαρντ Κορτές και καθένας από τους ηθοποιούς του σεναρίου λεπτομερώς, για να ξεπεράσει τα γεγονότα, τη συναρπαστική πλοκή του θρίλερ και να εμβαθύνει στα συναισθήματα αυτού του ταξιδιού ταυτότητας για το οποίο μιλάει ο τίτλος: Η Amelia Garayoa δεν σταματά γιατί σε κάθε βήμα της ανακαλύπτει κάτι περισσότερο για τον εαυτό της... «Ήταν προορισμένη για ένα είδος ζωής και κόβοντας όλα όσα έχει να αντιμετωπίσει την πραγματική ζωή, χωρίς τίποτα να την προστατεύσει και βαθιά μόνη, Μου φαίνεται μια πράξη μεγάλου θάρρους, αν και σε πολλές στιγμές είναι πολύ εγωιστικό, είναι αθώα και ιδιότροπη και ταυτόχρονα πιστεύω ότι έχει πολλή δύναμη και τη θαυμάζω γι' αυτό », λέει η ηθοποιός του χαρακτήρα της.
Ανάμεσα στις στάχτες της Ελλάδας... ή Αντιγόνη.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΤΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ
«Η σειρά ξεκινά από τη Μαδρίτη, ταξιδεύει στο Μπουένος Άιρες, στη Μόσχα, στο Λονδίνο, στην Πολωνία, στο Βερολίνο, στην Ιταλία, στην Ελλάδα... επιστρέφει στο Βερολίνο και, στο τέλος, επιστρέφει στην Ισπανία». Ο Λόρενς το συνοψίζει. «Η πραγματικότητα αυτών των χώρων έπρεπε να χτιστεί γιατί προφανώς είναι αδύνατο να τραβήξεις σε όλα αυτά τα μέρη». Πού τα βρήκαν; Στα λιγότερο ύποπτα σημεία.
Ξεκίνησαν με τη Μαδρίτη και τη Σεγκόβια. Η Amelia Garayoa ζει στη Μαδρίτη, την εποχή της Δεύτερης Δημοκρατίας ξεκινά η σειρά. Η αρχοντική πόλη, σύμφωνα με την ιδιότητά της, φαίνεται μπροστά σε μια πιο επαναστατική Μαδρίτη, περισσότερο σε αγώνα. Ωστόσο, η σκηνή της ταραχής που συμπίπτει με τον γάμο τους, την είσοδό τους στην εκκλησία, πυροβολήθηκε ο καθεδρικός ναός της Σεγκόβια (αν και το εσωτερικό της εκκλησίας ήταν στη Μαδρίτη).
Ο γάμος της Αμέλια.
Στο Παλάτι Boadilla del Monte, που βρίσκεται υπό ανακατασκευή, τοποθέτησαν το εσωτερικό του τα σπίτια του εβραϊκού γκέτο στη Βαρσοβία, τις φτωχογειτονιές στις οποίες η Αμέλια πηγαίνει με αρκετούς συντρόφους για να πάρει φάρμακα και φαγητό κρυφά. Το εξωτερικό του πολωνικού γκέτο αλλά και οι δρόμοι της κατεστραμμένης Βαρσοβίας, ωστόσο, βρέθηκαν μέσα Βουδαπέστη.
Η ουγγρική πρωτεύουσα είναι ήδη μια από τις πόλεις που χρησιμοποιούνται περισσότερο από τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, η ιστορία και το μεγαλείο της δίνουν πολλές δυνατότητες: «Από την εποχή της λαμπρότητας μέχρι την εποχή της αυτοκράτειρας Σίσσυ, Η Βουδαπέστη έχει μεγάλη ικανότητα για αναψυχή, υπάρχουν περιοχές που μοιάζουν με το Παρίσι, ένα αντίγραφο του αγγλικού κοινοβουλίου, το εβραϊκό γκέτο, είχαμε πολλά ακατοίκητα παλάτια, όπου μπορούσαμε να μπούμε και να επέμβουμε στο σύνολό τους», λέει ο Χοσέ Μανουέλ Λορέντζο.
Οι παγωμένοι δρόμοι της Μόσχας... στη Βουδαπέστη.
Εκεί αναδημιουργούσαν επίσης τους χιονισμένους και παγωμένους δρόμους της Μόσχας, όπου η Αμέλια ταξιδεύει μετά το ζεστό Μπουένος Άιρες, που βρήκαν στη Μαδρίτη: από το παλιό του λιμάνι πραγματικά και ουσιαστικά επανασχεδιασμένο στο Σφαγείο, σε δρόμους στο κέντρο και των δύο πόλεων που μοιάζουν μεταξύ τους.
Επίσης τοποθέτησε το Βερολίνο στη Βουδαπέστη, πριν και μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ακόμα και οι σκηνές στις οποίες έχτισαν μέρος του τείχους που θα χωρίσει την Αμέλια, ήδη μεγαλύτερη, από τον υπόλοιπο κόσμο. Αν και πριν από αυτό, θα σας δώσει ακόμα χρόνο να πάτε η Τοσκάνη, να βρει καταφύγιο στη φίλη της, τη ντίβα του Μπελ Κάντο, Κάρλα. Αλήθεια πήγαν στην Ιταλία; Όχι, το πυροβόλησαν στο Τολέδο, την Τοσκάνη μας. Και στο Αλικάντε, στο Κάστρο Σάντα Μπάρμπαρα Τοποθέτησαν τους Ναζί στην ελληνική συνοδεία τους.
Το λιμάνι του Μπουένος Άιρες... ή το Matadero;
«Ο κόσμος του κινηματογράφου…» αναστενάζει ο Λορέντζο. «Δεν μου αρέσει να ανακαλύπτω όλα τα μαγικά κόλπα. Προτιμώ το κοινό να μην πάψει ποτέ να νιώθει ότι βρίσκεται στο Μπουένος Άιρες, τη Μαδρίτη ή τη Μόσχα. Τα μαγικά κόλπα απαιτούν πολλή δουλειά, πολύ καλλιτεχνικό όραμα και ικανότητα για να μπορέσεις να χτίσεις χώρους και να σε κάνουν να πιστέψεις, σαν παραισθησιολόγος, ότι αυτό που συμβαίνει είναι πραγματικό».
Πες μου ποιος είμαι κάνει πρεμιέρα στις 4 Δεκεμβρίου στο Movistar +
José Manuel Lorenzo και Irene Escolar.