61 πράγματα που θα καταλάβεις μόνο αν είσαι από την Παμπλόνα
Για αρχή, δεν είναι η Μόρντορ. Για να συνεχίσει, μιλά δύο γλώσσες που αποτελούν τη ραχοκοκαλιά δύο πραγματικοτήτων και δύο τρόπων ζωής. Μικρό, στα μισά του δρόμου μεταξύ της υπαίθρου και του αέρα της σκανδιναβικής ανάπτυξης, με συνειρμικό πνεύμα και πολλή ζωή μετά τις 7 Ιουλίου , τουλάχιστον η πρωτεύουσα της Ναβάρα είναι ελκυστική και διασκεδαστική. Αν ακολουθήσετε αυτές τις βασικές οδηγίες, θα μπορείτε να ανακατεύετε χωρίς πρόβλημα μεταξύ των ανθρώπων της (ή όχι).
ΙΔΥΟΣΥΓΚΡΑΣΙΑ
1) Μαλώνατε για χρόνια για το ** κεραμίδι ή λιθόστρωτο της Εσταφέτας ** και ήταν ένα θέμα που δίχαζε ακόμα και οικογένειες.
δύο) Όπως βαρέθηκες τους φίλους σου στο εξωτερικό λέγοντάς τους για το έργα του χώρου στάθμευσης της Plaza del Castillo.
3) Αγαπάτε (ή όχι) το batucadas στην Plaza del Castillo . Υ όλα όσα συμβαίνουν στην Plaza del Castillo.
4) Δεν έχεις ιδιοτροπίες, έχεις 'txirrinta'.
5) στην πραγματικότητα δεν έχεις ιδιοτροπίες. Είσαι Ναβαραέζος.
6) Όπως οι άνθρωποι του Σαν Σεμπαστιάν, ξέρετε ότι εάν κάποιος σας χαιρετήσει στα βασκικα με "αουπα" , είναι ότι ψηφίζει Bildu ή Nafarroa Bai και αν είναι με ένα "γεια" στο UPN. Δεν είναι καθόλου αλήθεια, αλλά αυτή είναι μια από τις βασικές σας έννοιες για την πολιτική.
7) Όπως και αν σου πουν 'kaixo', συμπεραίνεις ότι αυτό το τάπας στο Παλιό και αν σου πουν "Χαίρετε" ξέρεις τι είναι περισσότερα από τα pijotxosnas γύρω από την Plaza de Toros.
Πάντα σου αρέσει η Plaza del Castillo.
8) πέρασες τα νιάτα σου στον πάτο: αυτόν τον χώρο που νοικιάζει η συμμορία (ή που δίνει κάποιος απρόσεκτος γονιός) για να πάει πιείτε, καπνίστε, φτιάξτε δείπνα και πάρε το κορίτσι.
9) πας στον κινηματογράφο να δεις όλες οι ταινίες που έχουν να κάνουν με τη Ναβάρα, το Σαν Φερμίν, ή έχουν σκηνοθετηθεί από “Montxo” . Και αν είσαι Βάσκος, φυσικά πήγες να δεις «8 βασκικά επώνυμα» μόνο και μόνο επειδή περιελάμβανε τη λέξη «Βάσκος».
10) Αν θεωρείς τον εαυτό σου Βάσκο, ξέρεις πόσα επώνυμα έχεις.
έντεκα) Το ** bangs ** δεν σε έκανε πολύ αστείο (γιατί το φοράς έτσι φυσικά).
12) Στο σπίτι των γονιών ή της θείας σας υπάρχει πάντα ένα αντίγραφο της ημέρας του «Diario de Noticias» ή το «Diario de Navarra» , και ο κόσμος χωρίζεται μεταξύ αυτών που διαβάστε το ένα ή το άλλο . Αν δεν εγγραφούν είναι γιατί δεν θέλουν και γιατί τους αρέσει να πηγαίνουν για το ψωμί και να το ανεβάζουν.
13) Όταν επιστρέφεις τα ξημερώματα, κάνεις σαν καλός γιος ανεβάζοντάς τους την εφημερίδα.
14) Πιστεύεις επίσης όταν φεύγεις και επιστρέφεις ότι η Παμπλόνα είναι η Μόρντορ.
δεκαπέντε) κουβαλάς υπερβολική ζέστη μοιραία Αν ζείτε στο εξωτερικό και σας λείπουν σαν τίποτα, τοποθετήστε τα και αυτό:
16) Σας λείπει επίσης η chistorra: διαμαρτύρονται γιατί σε άλλες πόλεις οι κρεοπώλες δεν ξέρουν πώς να το φτιάξουν.
17) Υ έχετε παραισθήσεις με ασυνέπεια. Στην Παμπλόνα, αν πείτε «περίπου 2» είναι στο 2, όχι στο 2,15, στο 2,20 ή ακόμα και στο 2,45 στην υπόλοιπη Ισπανία.
18) Ο κήπος είναι μέρος του DNA σας.
19) Σε στεναχωρεί που παρά το γεγονός ότι έχει τόσο πανεπιστημιακό πληθυσμό, η Παμπλόνα μην θεωρείσαι «κολεγιακή πόλη», όσο πάρτι κι αν είσαι.
είκοσι) Ξέρεις ακριβώς ποιοι είναι οι Dead Koma και ο Lendakaris.
ΙΔΙΩΜΑ
είκοσι ένα) Το «πρωί», «το απόγευμα» και «το βράδυ» είναι εξίσου σωστό με τη χρήση της υπό όρους αντί της ατελούς υποτακτικής. «Αν ήταν καλό...»
22) Νομίζεις επίσης ότι έχεις ουδέτερη προφορά, μέχρι να βγεις έξω, πες ένα γεια με ένα « τι συμβαίνει ή τι;" και βλέπεις ότι σε κοιτούν και χαμογελούν.
23) Μόνο που εδώ λέγεται "Villavesa" στο λεωφορείο.
La Villavesa στο Πανεπιστήμιο της Ναβάρα.
24) Σε ενοχλεί που λένε οι ξένοι “Η Οσασούνα” (καλά, σε καλύτερες εποχές, όταν το ονόμασαν) . Στην πραγματικότητα είναι "Osasuna" για να στεγνώσει.
25) κόκκος αρωματικός, πισίνα να ντύσω τη σαλάτα, να συνθέσει . στην ποδιά, μανταρίνι και στις παντόφλες, μπλουζάκια ; ούτε sneakers ούτε ανοησίες του στυλ.
26) Αυτό που έκανε η γιαγιά σου κάθε πρωί ήταν "estremar" (σηκώστε και καθαρίστε το σπίτι, το οποίο φυσικά ήταν ήδη πολύ καθαρό). Υπάρχει η πιθανότητα να λέγεται «ακραίο» γιατί φυσικά έλεγε και «στάσις». Ποτέ δεν ήξερες από πού προέρχεται η έκφραση.
27) Αν είσαι Βάσκος, αποκαλείς το αγόρι ή τη φίλη αγόρι ή κορίτσι , αλλά αυτό είναι το ίδιο και στην υπόλοιπη Euskal Herria.
28) Βάζετε «Ico» σε όλα: σακάκι, μικρό, pinchico, το πατάρι...
29) Αν πείτε, ανάλογα με τον τόνο: "Καλύτερα αν δεν έρθεις...", δεν σημαίνει ότι δεν θέλουν να πας, αλλά «Ευτυχώς που ήρθες…» ή «καλύτερα να έρθεις». Μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, φυσικά.
30) να είναι στο περιβόλι Λαρεκίου είναι να είσαι μέσα νεκροταφείο (που φαίνεται ότι έγινε σε γη που προηγουμένως θα ανήκε σε κάποιο Λαρέκι).
31) Πριν, οι φρουροί που περπατούσαν στους δρόμους της Παμπλόνα φυλάγοντας κήπους και άλλους ονομάζονταν «τζάπις». Ένα από τα κιλίκια της Τξαντρέας είναι ακριβώς «τζάπι».
Το Κιλικί είναι τρομακτικό. Ετσι είναι.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
32) Ο συνδυασμός σορτς-τζάκετ είναι βασικό.
33) Στην πραγματικότητα, καλείτε σορτς σορτς.
3. 4) Ο κόσμος είναι χωρισμένος μεταξύ όσοι φορούν Κέτσουα ή Λακόστ.
35) Μόνο ένας Ναβαρέζος παίρνει το σακάκι ακόμα και στην παραλία "σε περίπτωση που κρυώσει".
36) Οι οικογένειες χωρίζονται μεταξύ αυτών που παίρνουν τα παιδιά με σορτς και κάλτσες και μοκασίνια και στο κορίτσια με λουλουδάτα φορέματα και ασορτί φιόγκο στο κεφάλι , και όσοι τα φοράνε μαζί τους ριγέ καλσόν και μοντέρνα κουρέματα με κτυπήματα φυσικά (που σου φαίνεται φυσιολογικό).
37) ο νηφαλιότητα Είναι επιτακτική ανάγκη να βγείτε μόνο όταν είστε μεθυσμένοι στο San Fermín.
Λατρεύεις την άφιξη των Μάγων πάνω από τη γέφυρα της La Magdalena.
Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ
38) Έχεις πλήρωμα από τότε που γεννήθηκες.
39) Είτε σου αρέσει είτε όχι Θα είναι μέρος όλων των γεγονότων της ζωής σας.
40) Σου αρέσει. Η συμμορία είναι ιερή.
41) Οι γάμοι είναι συμμετοχικοί , επειδή Δεν κυριαρχείται από τους νονούς ή τους φίλους, αλλά από τη συμμορία: οι φίλοι σου μιλάνε, τραγουδούν, είναι τελετάρχης, σε κοροϊδεύουν...
Λοιπόν ναι, στην τηλεόραση φαίνεται μεγαλύτερο, τι συμβαίνει;
ΚΟΜΜΑΤΑ
42) Τα καρναβάλια είναι στις 31 Δεκεμβρίου. Ολα Στις 5 Ιουλίου κοιμάσαι χειρότερα από ένα παιδί στις 5 Ιανουαρίου περιμένοντας τους Βασιλιάδες.
43) Το έτος χωρίζεται μεταξύ **πριν και μετά το San Fermín**.
44) Αν είσαι έξω, κάνεις ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό επιστροφή στο σπίτι στις 6 Ιουλίου στο chupinazo . Αν δεν είναι δυνατό, φοράς το κόκκινο μαντίλι ακόμα κι αν πρέπει να συναντηθείς με τον ίδιο τον Πάπα Φραγκίσκο (σε ποιον θα έδινες ένα) .
Τέσσερα πέντε) Δεν λέγεται «sanfermines», αλλά «Sanfermín».
46) Ξέρεις ότι κάποιος δεν είναι από εδώ γιατί πάει με σανδάλια στο San Fermin.
47) το έχεις βαρεθεί όλοι σε ρωτούν αν τρέχεις στους ταύρους , λες και ήσουν αδρεναλίνη.
48) ή ότι σου λένε αυτό πραγματικά πόσο μικρή είναι η πλατεία του δημαρχείου , που φαίνεται μεγαλύτερο στην τηλεόραση.
49) Ξεχνάς τις προκαταλήψεις σου και μπορείτε να χορέψετε τη Σαραντόνγκα της Λολίτας σε μια ταβέρνα Ερρίκο.
πενήντα) Σου φαίνεται λογικό και φυσιολογικό (και αστείο) αυτό μερικοί τύποι με ένα τεράστιο κεφάλι πάνω από τους ώμους τρομάξτε τα παιδιά και χτυπήστε τα.
51) Είναι το μόνο μέρος στον κόσμο όπου θα έδινες 30 ευρώ για να μπεις στην αρένα ταυρομαχίας και να μην δώσεις σημασία στο σόου των ταυρομαχιών (αυτή στις κερκίδες είναι καλύτερη).
52) τον αγαπάς χορός εσπαντρίγιας , ακόμα κι αν οι σικ άνθρωποι το κάνουν στο **Casino del Iruña** τα πρωινά του San Fermín, και ένας φίλος σας πει ότι είναι αξιολύπητος και καθυστερημένος . Αλλά ξέρετε ότι μετά από μια νύχτα γάζα [ξεφάντωμα] είναι Φοβερο.
Γιατί πιστεύουν όλοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
53) Εδώ δεν υπάρχει κάλυμμα Παρασκευής, αλλά Πέμπτη Γεια σου, με την παρουσία ακόμη και γιαγιάδων που δεν θέλουν να χάσουν το δικό τους πίντσο + ζουρίτο.
54) ο πίντσο + ζουρίτο είναι επίσης η βασική μονάδα ισχύος.
55)Παρίσι - Η Νίκαια δεν είναι αγώνας , αλλά μια διαδρομή από μπαρ που αν την κάνεις απευθείας πεθαίνεις (είναι πάνω από 60).
56) Ξέρεις καλά το ρητό αυτό «Το φλερτ (στην πραγματικότητα κάτι άλλο) στην Παμπλόνα δεν είναι αμαρτία, είναι θαύμα».
Τάπας και κρασιά τις Πέμπτες στο Café Niza.
ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ
57) Το Roscón de Reyes και το Torrijas de Semana Santa μοιάζουν με εμπορικές εφευρέσεις, κάτι που «δεν είναι από εδώ».
58) το ξέρεις καλά το σορμπέ λεμονιού της Εταιρείας Gazteluleku είναι το καλύτερο πράγμα για να πιείτε στο San Fermín (αν κάνει ζέστη, ποτέ δεν ξέρεις).
59) ο Τα καλύτερα μαρούλια είναι αυτά της La Magdalena . Και σημείο.
60) Τα καλύτερα churros είναι αυτά από τη La Mañueta . Δεν είναι κυρία, είναι δρόμος της Παλιάς.
61) Ξέρεις ότι ήρθε το καλοκαίρι γιατί οι θείες σου σε βάζουν να φας γεμιστά (ευλογημένα): ένα λουκάνικο από ρύζι, αυγό, λευκό χοιρινό μπέικον, κρεμμύδι, σκόρδο, αλάτι, μαϊντανό και σαφράν.
ΤΟ ΣΥΝ: Σε ενοχλεί που **s** Μόνο όσοι από τη Χώρα των Βάσκων παίρνουν τη φήμη των pintxos . Εδώ υπάρχουν και πολύ καλά: τα ιστορικά φασόλια από το μπαρ Urrizelki και οι σαρδέλες από το El Marrano», τα μοντέρνα τηγανητά αυγά από το Ποτάμι, το χταπόδι από την Oreja, οι κροκέτες με μανιτάρια...
Ένα Pintxo Reyno Gourmet με chistorra από τη Navarra μπορεί να τα κάνει όλα.
*Η έκθεση δημοσιεύθηκε στις 29 Μαΐου 2015 και ενημερώθηκε στις 6 Ιουλίου 2018