Το Friendship Hotel, ένα ξενοδοχείο στο Πεκίνο με εξαιρετική ιστορία
«Αυτό είναι σαν ένα γκέτο αντίστροφα. Κανείς δεν θέλει να βγει και όλοι θέλουν να μπουν». Έτσι περιγράφει ο συγγραφέας Juan Gabriel Vásquez το ξενοδοχείο Φιλίας, ένα ξενοδοχείο στο Πεκίνο με μια εξαιρετική ιστορία.
το κάνει μέσα αναπολώ , ένα βιβλίο που μετατρέπει σε μυθιστόρημα τις ζωτικές αντιξοότητες του Κολομβιανός σκηνοθέτης Sergio Cabrera. Η ζωή του, καθαρά παράξενη (ήταν κόκκινος φρουρός στην Κίνα, αντάρτης στην Κολομβία...) μοιάζει επινοημένη, αλλά δεν είναι. Ούτε είναι το Hotel de la Amistad, κάτι σπάνιο που διατρέχει πολλές σελίδες ενός συγκλονιστικού βιβλίου στο οποίο Η ιστορία, με κεφαλαίο γράμμα, και η ζωή ενός ανθρώπου, μπλέκονται μέχρι να μην ξέρεις από πού αρχίζει το ένα και το άλλο.
Ένα συγκρότημα που αποτελείται από 15 κτίρια που περιβάλλονται από κήπους και μια πινακίδα που έγραφε Beijing Friendship Hotel.
Αυτή είναι μια ιστορία πολιτικής, ουτοπιών και παραδόξων. Να ξερω η αποστολή σου, επειδή το Hotel de la Amistad το είχε, και αρκετά φιλόδοξο, πρέπει να ταξιδέψουμε Κίνα τη δεκαετία του 1950. Ήταν στα μέσα εκείνης της δεκαετίας που η κινεζική κυβέρνηση έχτισε ένα ξενοδοχείο για Ρώσους εργολάβους που ταξίδευαν στη χώρα για να συμμετάσχουν στη μαοϊκή επανάσταση. Ήταν ένα συγκρότημα που αποτελείται από δεκαπέντε κτίρια που περιβάλλονται από κήπους και μια πινακίδα που έγραφε Beijing Friendship Hotel.
Μόλις η φιλία μεταξύ Κίνας και Ρωσίας ψύχθηκε και οι 2.500 επισκέπτες έπρεπε να περάσουν τα σύνορα πίσω στη χώρα τους, το ξενοδοχείο άλλαξε χρήση και πελάτες. Από εκεί και πέρα θα εξυπηρετούσε φιλοξενούν την πλειοψηφία των ξένων που έφτασαν στο Πεκίνο φεύγοντας από τον «καπιταλιστικό» κόσμο και ότι ήθελαν να είναι μέρος του ριζικού μετασχηματισμού της χώρας.
Η εξήγηση του γιατί έμεναν σε αυτό το ξενοδοχείο από γκρίζους πέτρινους τοίχους και πράσινες οροφές από πορσελάνη είναι εύκολο: δεν επιτρεπόταν στους αλλοδαπούς να έχουν τη δική τους κατοικία, Ως εκ τούτου, η κυβέρνηση συγκέντρωσε εκεί αυτούς που ήρθαν πληρωμένοι από αυτήν και τους οποίους αποκάλεσε ειδικούς.
Η οικογένεια του Sergio Cabrera ήταν μια από τις πολλές που ήρθαν από τη Λατινική Αμερική μεθυσμένος από ιδεαλισμό να εγκατασταθεί σε μια χώρα για πολύ καιρό.
Στην εποχή του, καλωσόρισε την πλειοψηφία των ξένων που ήρθαν στο Πεκίνο φυγαδεύοντας από τον «καπιταλιστικό» κόσμο.
Έμειναν στο ξενοδοχείο για μήνες ή χρόνια άτομα από όλο τον κόσμο που εργάστηκαν ως δάσκαλοι, διορθωτές ή μεταφραστές Ισπανών. Ήταν ένα είδος Πύργου της Βαβέλ στον οποίο υπήρχαν ολόκληρες οικογένειες, οι άνθρωποι ερωτεύτηκαν, σπούδασαν και ένιωθαν ότι έκαναν την επανάσταση. Στο ξενοδοχείο θα μπορούσατε να βρείτε έναν Περουβιανό ποιητή, έναν Ουρουγουανό διανοούμενο και έναν Αμερικανό καθηγητή να παίζουν μπιλιάρδο.
Το Friendship Hotel έγινε από τη δεκαετία του '60 έως τη δεκαετία του '80 σε εκείνο το γκέτο για το οποίο μιλάς Ελένη φως, Η αδερφή του Sergio Cabrera και ένας από τους πρωταγωνιστές του βιβλίου του Vásquez, το οποίο δημοσίευσε πρόσφατα την Alfaguara στην Ισπανία. Οι κάτοικοι του Πεκίνου, εκτός και αν δούλευαν εκεί, δεν είχαν πρόσβαση σε αυτό το μέρος. Αναρωτήθηκαν τι υπήρχε σε αυτό το ξενοδοχείο μια διασταύρωση παραδείσου και παγίδας.
Και τι είχε μέσα; Όλα όσα δεν ήταν έξω από αυτόν. Υπήρχαν πολυτέλειες, εστιατόρια με σέρβις, γήπεδα τένις, μπαρ, εσωτερική Ολυμπιακή πισίνα και εξωτερική πισίνα (η μοναδική στην πόλη), ταξί στην πόρτα και καμπαναριά.
Την εποχή που εγκαταστάθηκε εκεί η οικογένεια του Sergio Cabrera ζούσαν περίπου 700 αλλοδαποί, που κατανεμήθηκαν στα δεκαπέντε κτίρια του ξενοδοχείου. Έφαγαν σε ένα από τα τρία εστιατόρια, ένα δυτικό, ένα μουσουλμανικό και ένα ανατολικό, αν και πολλές σουίτες είχαν κουζίνες.
Alfaguara
Εξώφυλλο του βιβλίου Κοιτάζοντας πίσω, του Juan Gabriel Vásquez
Και εδώ βρίσκεται η υπερβολή: σε μια χώρα τεράστιας φτώχειας, όσοι ταξίδεψαν κοντά του για να χτίσουν τη σοσιαλιστική επανάσταση κατέληξαν να ζουν περικυκλωμένοι από προνόμια, «σε μια ζωή εξωπραγματικού», όπως γράφει ο Vásquez. Ως εκ τούτου πολλοί από αυτούς θα το εγκαταλείψουν μετά από ασφυξία από τη σύγκρουση. Αυτοί, που είχαν διασχίσει τον κόσμο και έκαψαν τα πλοία για να πολεμήσουν ενάντια στον καπιταλισμό, έτρωγαν κάθε μέρα σερβιτόρους και μπορούσαν να κάνουν μια βουτιά σε μια πισίνα όποτε ήθελαν. Η «ζωή φαντασίας», για να συνεχίσω να αναφέρω τον Βάσκεθ, είχε ένα όριο.
Ο συγγραφέας λέει στο βιβλίο ότι Οι γονείς του Sergio Cabrera βρήκαν το ξενοδοχείο πολύ αστικό, έτσι αποφάσισαν να στείλουν τα έφηβα παιδιά τους μόνα τους να ζήσουν σε άλλο, το ξενοδοχείο Ειρήνη. Η λύση ήταν τουλάχιστον παράλογη: τα αγόρια ήταν οι μόνοι επισκέπτες σε ένα ξενοδοχείο δεκαεπτά ορόφων. Ολόκληρη η υπηρεσία ήταν υπό τις διαταγές του.
Μέχρι τη δεκαετία του 1980 όσοι έμεναν στο Hotel de la Amistad χρειάζονταν κάποια σχέση με το Κομμουνιστικό Κόμμα. Από τότε αυτός ο όρος ελαφρύνθηκε και άνοιξε σε άλλους ξένους.
Ο Ισπανός δημοσιογράφος Αντόνιο Μπρότο έζησε εκεί μεταξύ 2001 και 2003 και ξεχωρίζει ως το καλύτερο της διαμονής σας «Ο αριθμός των ανθρώπων από όλο τον κόσμο που ήταν εκεί: Ιρακινοί υπέρ και κατά του Σαντάμ, Παλαιστίνιοι, Καμποτζιανοί που ήταν Κόκκινοι Χμερ, Καστροϊστές και κατά του Κάστρο Κουβανοί, Λατινοαμερικανοί που ήταν αντάρτες στις χώρες τους, Αφρικανοί, Ρώσοι...».
Οι ξένοι δεν επιτρεπόταν να έχουν τη δική τους κατοικία και η κυβέρνηση συγκέντρωνε εκεί αυτούς που έφταναν πληρωμένοι από αυτήν και τους οποίους αποκαλούσε ειδικούς.
Ο Broto, ο οποίος έζησε στην Κίνα για δύο δεκαετίες και γράφει στο blog Chinochano, λέει πώς, από το 2004, όταν η κυβέρνηση επέτρεπε στους αλλοδαπούς να ζουν οπουδήποτε στην πόλη, πολλοί τον εγκατέλειψαν και εγκαταστάθηκαν στο Πεκίνο. Ο ίδιος επέστρεφε στο ξενοδοχείο κατά περίπτωση, αλλά καθώς οι ξένοι δεν ζούσαν πια, η ουσία είχε χαθεί.
Το αναπόφευκτο ερώτημα είναι: ποιος πλήρωσε το ξενοδοχείο; Το λέει αυτός ο δημοσιογράφος που τώρα εργάζεται στην ΕΦΕ από τη Γενεύη δεν πλήρωσε τίποτα, αλλά αισθάνθηκε ότι μέρος του ακαθάριστου μισθού δόθηκε στο ξενοδοχείο ως αντάλλαγμα για τη διαμονή του. Υπολογίστε το κόστος που θα είναι περίπου χίλια ευρώ το μήνα. Σήμερα η τιμή του μια διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο είναι περίπου 85 ευρώ.
Αυτό το Friendship Hotel Δεν είναι το μοναδικό στην Κίνα, αλλά είναι αυτό που σέρνει το πιο επικό. Πριν τον βρει στο Looking Back, είχε ήδη γίνει αντικείμενο άρθρων και ντοκιμαντέρ. Ένας από αυτούς ονομάζεται έτσι, Ξενοδοχείο Φιλίας, και οδηγείται από Πάμπλο Ντουντσίτσκι, ένας Αργεντινός σκηνοθέτης που έζησε εκεί από το 1963 έως το 1967 με την οικογένειά του και επιστρέφει για να συνδεθεί με το παρελθόν του. Εκείνη την εποχή, η οικογένειά του συνέπεσε με εκείνη του Σέρχιο Καμπρέρα. Σήμερα, σχεδόν 60 χρόνια μετά, θυμάται ότι το ξενοδοχείο "Είχε όμορφους κήπους, έναν εξαιρετικό μπουφέ και το φαγητό ήταν υπέροχο."
Στην ταινία του ξεκινά λέγοντας φωνητικά: «Αυτό ήταν το σπίτι μας για όλο το διάστημα που ζούσαμε στο Πεκίνο με τους γονείς μου και τα δύο μικρότερα αδέρφια μου». Ο Doudchitzky μιλά στο ντοκιμαντέρ «από μια φτωχή χώρα όπου η μεγαλύτερη προσωπική και συλλογική αρετή ήταν η ίδια η φτώχεια». Και στη μέση του ήταν αυτό το πολυτελές ξενοδοχείο και οι επισκέπτες του, που είχαν ταξιδέψει από μακριά και μακριά για να αλλάξουν τον κόσμο.
Το Friendship Hotel είναι ακόμα ενεργό. Οποιοσδήποτε μπορεί να μείνει σε ένα από τα πολλά δωμάτιά του. Διατηρεί το μεγαλείο του, την απέραντη πισίνα και ένα ορισμένο βάρος ότι ήταν μέρος της ιστορίας και πολλών ιστοριών, όπως αυτή των οικογενειών του Sergio Cabrera και του Pablo Doudchitzky στη δεκαετία του '60 και του ίδιου του Antonio Broto στους πιο πρόσφατους χρόνους του. . Μερικοί από αυτούς που έζησαν εκεί διατηρούν τον σύνδεσμο σε ομάδες του Facebook, όπως το Youyi Binguan.
Σήμερα, το Hotel de la Amistad είναι απλώς ένα άλλο ξενοδοχείο, τόσο φυσιολογικό που εσείς ή εμείς θα μπορούσαμε να κλείσουμε ένα δωμάτιο σε αυτό.
Υπήρχαν πολυτέλειες, εστιατόρια με σέρβις, γήπεδα τένις, μπαρ, εσωτερική Ολυμπιακή πισίνα και εξωτερική.