Ηλιοβασίλεμα στην παραλία Samil
"Λένε ότι είναι γεμάτο πλαγιές, αν και δεν τις παρατηρώ καν πια. Δεν κάνει ποτέ πολύ κρύο, ούτε πολύ ζέστη. Υποθέτω ότι οφείλεται στις υπέροχες εκβολές που μας περιβάλλουν. Ιδιαίτερο μικροκλίμα. Έχει δρόμους και γωνιές που μπορείς να ανακαλύψεις μόνο μόνος σου ".
Και σε αυτό μας καλεί ο Offreds στο νέο του βιβλίο, να ανακαλύψουμε το πόλη Βίγκο μέσα από τις φλέβες του, περνώντας αργά από κάθε αορτή και κάθε τριχοειδές. σχεδιάζοντας το δικό του σκίτσο, αυτό των λέξεων, των συναισθημάτων και των προσωπικών ιστοριών, χαρτογράφηση ενός συναισθηματικού χάρτη της πόλης.
Αυτό θα το βρει ο αναγνώστης 1775 δρόμοι ( Εκδόσεις Φρίντα ) μια συλλογή ποιημάτων που εκπλήσσει γιατί οποιοσδήποτε (Βίγκο ή όχι) θα εμπλακεί σε περισσότερους από έναν στίχους, σαν να ανήκει στη ζωή του, σαν να είχε χτυπήσει το καρφί ο Offreds: σαν να μας κατασκόπευε από εκείνη η πύλη ή εκείνος ο παράδρομος. Ένας ποιητικός τρόπος, σε στίχο και με ομοιοκαταληξία να ανακαλύψτε το Βίγκο από το futon.
Ο συγγραφέας του συναισθηματικού χάρτη του Vigo, «1775 streets»
Παίρνουμε συνέντευξη από τον Offreds , έκπληκτος από μια τόσο άψογη και ακριβή περιγραφή του χαρακτήρα του Βίγκο:
"Δώσε μου πολλούς ακόμη βόλτες στις παραλίες. Ένα περιζήτητο ηλιοβασίλεμα. Μερικά τάπας στο Casco Vello. Ένα γκολ στο Balaídos. Μην ξεχνάς ποτέ το περιβάλλον σου. Πάντα αναρωτιόμουν γιατί οι άνθρωποι που φεύγουν νιώθουν νοσταλγία για το σπίτι και τελικά επιστρέφουν. όταν το περνάω, το καταλαβαίνω. Κανείς δεν πρόκειται να τους μαλώσει».
Το περνάμε;
Όλοι (από το Vigo) θα είναι εξοικειωμένοι με αυτήν την εικόνα...
Πώς πιστεύεις ότι σε έχει επηρεάσει η πόλη; Βίγκο στα γραπτά σου;
Η γραφή μου δεν έχει μεγάλη ποιότητα αλλά έχει πολλή πραγματικότητα . Πολλές από τις ιστορίες που λέω και μου έχουν συμβεί στην πόλη είναι αληθινές. Η πόλη αλλάζει και επηρεάζει, την έχω ζήσει και με έχει συντροφέψει ως παιδί και έφηβος.
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό 1775 δρόμοι είναι ένας συναισθηματικός χάρτης της πόλης του Βίγκο. Σε ποιους δρόμους της πόλης θα λέγατε ότι συσσωρεύονται περισσότερες αισθήσεις, που κρατούν περισσότερα «καλά vibes» από τους περαστικούς;
Το κέντρο του Βίγκο : Αν και είναι πιο «τρελό», δεν είναι τρελό όπως σε άλλες πόλεις. Είναι ένα μέρος με πολύ φως, με ένα σμήνος ανθρώπων που μιλάει, ζει... Φέρνει και πολύ καλές αναμνήσεις. teis , μια γειτονιά όπου οι άνθρωποι γνωρίζονται ακόμα πολύ καλά, συνεχίζουν να αγοράζουν από τοπικά καταστήματα... Και, χωρίς αμφιβολία, το Περίπατος στην παραλία Samil το Σαββατοκύριακο . Δίνει πολύ καλή ατμόσφαιρα: πρέπει να το ζήσεις.
Σε ποια θα λέγατε ότι αναπνέετε το πραγματικό ζωντάνια , το «συνηθισμένο», το πιο «στοιχειωμένο»;
Στο Casco Vello από τη γειτονιά Μπούζας ή στο τριχωτό κράνος από το κέντρο. Είναι πολύ γοητευτικά μέρη όπου δεν μπορούσες να διαλέξεις δρόμο γιατί σε καθένα από αυτά υπάρχει ένα κατάστημα, ένα εστιατόριο τάπας... υπάρχει πολλή ζωή.
Τα τελευταία χρόνια έχουμε γίνει μάρτυρες μιας ριζικής αλλαγής στο Casco Vello της πόλης, τι μένει να γίνει στο Casco Vello; Ποιο από τα σοκάκια του προτιμάτε;
Όπως και στη ζωή, υπάρχει πάντα κάτι για βελτίωση. Το Casco Vello είναι η ιστορία της πόλης και, τέλος, είναι σε καλύτερη κατάσταση. Αν κάποιος έχει την τύχη να ζήσει το πάρτι του να ανακατακτήσει Σε αυτή τη γειτονιά θα συνειδητοποιήσεις ότι κάθε δρόμος, κάθε μαγαζί, έχει τον χρόνο του και τον τόπο του. Έλα όμως που αν πρέπει να διαλέξω θα πάρω το Κολεγιακή πλατεία το καλοκαίρι , με κόσμο να πίνει μπύρες στη γύρω περιοχή.
Λένε για τους κατοίκους του Βίγκο ότι έχουμε καλούς γλουτούς και δίδυμα χάρη στις περίφημες πίστες (το θυμάστε, μάλιστα, στην αφιέρωση). Κάποιος δρόμος σε πλαγιά που αξίζει να ανέβεις σιγά σιγά;
Ό,τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει: όλα αποζημιώνονται . Αυτό που μου αρέσει, ακόμα κι αν είναι λίγο δύσκολο να το κάνω, είναι να περνάω από τη γειτονιά του Ο Teis πηγαίνει στο A Guide , δίπλα σε ένα μικρό λόφο δίπλα στον οποίο υπάρχει γήπεδο ποδοσφαίρου. Είναι μια πλαγιά που φέρνει πολύ καλές αναμνήσεις και μου αρέσει η θέα βρίσκεις τη θάλασσα καθώς το ανεβάζεις.
Μιλάς για Στο Rua do Pracer στον επίλογο, εκτός από το να του αφιερώσω μια ιστορία (για μένα, η πιο έντονη, ίσως). Εδώ είναι ένα λογοτεχνικό καφέ, το ΦΤΟΥ. Ποια θα ήταν για εσάς μια καλή λογοτεχνική διαδρομή μέσα στην πόλη, από βιβλιοπωλεία, λογοτεχνικά καφέ, μουσεία...;
Για να ξεκινήσετε Rua do Pleasure Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος δρόμος για μένα για προσωπικούς λόγους και, συγκεκριμένα, τον Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Είναι ένα αξιαγάπητο, ήσυχο μέρος, φέρνει και πολύ καλές αναμνήσεις. Κυριολεκτικά, επιπλέον, πολλά μέρη έχουν γεννηθεί στην πόλη. Στο Πλατεία Ανεξαρτησίας υπάρχει μια καφετέρια-βιβλιοπωλείο, ιδανικό για πρωινό, περιτριγυρισμένο από βιβλία που δεν είναι τα κλασικά, σε εκπλήσσουν. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Επίσης η καφετέρια ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Το Σπίτι των Λέξεων (ο Verbum , ένα διαδραστικό μουσείο για να μάθετε για ήχους, λέξεις, γλωσσικούς κώδικες...) περίεργος, διαφορετικός, ελεύθερος _(Avenida de Samil, 17) _. Και στο Calle Gerona _(αριθμός 21) _ ανακάλυψα το παλαιοβιβλιοπωλείο βιβλιοφάγος , που διοργανώνεται ανά θέμα και συγγραφέα και είναι ένας πολύ καλός τρόπος ανακύκλωσης βιβλίων.
Mishima, το λογοτεχνικό καφέ στην Πλατεία Ανεξαρτησίας
Πώς εξηγούμε σε έναν ξένο τη γοητεία των συντριβάνι μας (το Sireno, το Paellera... το τοτέμ Plaza de América;
Δεν είναι οι πιο όμορφοι στον κόσμο αλλά είναι οι πιο πλούσιοι . Είναι σαν το Dinoseto, που φαίνεται ανόητο αλλά γίνεται μόδα, τον πλησιάζει ο κόσμος... και αυτό που κάνει τον κόσμο να βγαίνει και να τον συνδέει με τους δρόμους είναι πολύ καλό. Είναι πολύ Vigo: μπορείτε να πείτε ότι " το vigo είναι άσχημο », και είναι ότι ο Βίγκο «δεν έχει τίποτα», αλλά έχει πολλούς δρόμους και πολλές γωνιές.
«Ταινίες, χάδια και ποπ κορν», λες σε ένα διήγημά σου. Ποιες ταινίες είναι απαραίτητες για την κατανόηση του χαρακτήρα του Βίγκο/Γαλικίας;
Δευτέρες στον ήλιο, Θάλασσα μέσα, Η γλώσσα των πεταλούδων ... Τις προάλλες, πριν από λίγο καιρό, είδα μια ταινία, Ο ΑΓΝΩΣΤΟΣ , που δεν μιλά τόσο για τη Γαλικία αλλά για την A Coruña και την ουσία της. Αυτό που συμπεραίνει από αυτές τις ταινίες του Γαλικιανού χαρακτήρα είναι ότι είμαστε άνθρωποι εργατικός, ταπεινός, απλός , και ότι είναι δύσκολο για εμάς να έχουμε αυτή την αυτοπεποίθηση από την αρχή, αλλά μόλις την αποκτήσουμε... είναι για τη ζωή.
Με τον ίδιο τρόπο, κάποιο τραγούδι ή μουσικό γκρουπ; Και αίθουσες συναυλιών στην πόλη;
Χωρίς αμφιβολία, προτιμώ τις υπαίθριες συναυλίες του Αμφιθέατρο Castrelos . Υπέροχες ομάδες ήρθαν εδώ _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ και θα έπρεπε να προσθέσουμε όλους τους χώρους στο Γειτονιά Churruca που έχουν κληρονομήσει το πνεύμα του Σκηνή της δεκαετίας του '80 , Τι Το εργοστάσιο σοκολάτας (όπου έχω ανέβει στη σκηνή του για να απαγγείλω μια-δυο φορές, μέσα Ρότζερ Αμπάλντε 22 ) , Η Διεύρυνση _(Rúa Santiago 1) _… και ομάδες όπως Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro only, Xoel López … Από Ιβάν Φερέιρο προτιμώ "γύρισε", «Τα φιλιά μας είναι πολύτιμα» ... του Οι Πειρατές, «(Μ)», «Θα μου λείψεις» ...δεν μπορούσα να διαλέξω. mclan Έχουν ένα τραγούδι που ονομάζεται «Συναντιόμαστε στο Βίγκο» και τι λέει:
ο ήλιος θαμπώνει τα μάτια μου
περάσαμε το Orense κατά τη διάρκεια της ημέρας
συναντιόμαστε στο Βίγκο απόψε
χθες στην Κορούνια έβρεξε
The Chocolate Factory: Εγγύηση κοτσαδόρου
Στο Traveler.es είμαστε μεγαλοφάγοι και προσπαθούμε να γευτούμε τις πόλεις μπουκιά μπουκιά: θα μπορούσατε να μας προτείνετε μερικά εστιατόρια στην πόλη;
Στο τριχωτό κράνος Λατρεύω το μεσημεριανό γεύμα και το δείπνο, είναι ένα ιδανικό μέρος για τάπας. θα ξεχώριζα Στη Ρεγκέιφα _(Rúa San Vicente, 1) _ και ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), δώστε προσοχή στα μπιφτέκια τους με λιωμένο τυρί τέτγια από πάνω. Επίσης στην ίδια γειτονιά, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ με ένα υπέροχο και ποικίλο μενού της ημέρας.
Από το παράθυρο των γονιών μου έχω δει πολλούς ανθρώπους να τρώνε μέσα Γάμα Νόβας _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ και σπίτι πλαίσιο _(García Barbón, 123) _, το οποίο θα απέχει περίπου 500 μέτρα. ο Οθήλιο _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος (για προσωπικές αναμνήσεις) που πρέπει να κάνετε κράτηση, ναι ή ναι, αλλά είναι μια γαστρονομική εμπειρία… απαραίτητη. Κι εμένα μου αρέσουν πολύ Τα σάντουιτς της Maryline στο Calle Canceleiro νούμερο 16 (εκείνο με φιλέτο, τυρί και κρέμα μανιταριών είναι εντυπωσιακό). Αλλά χωρίς καμία αμφιβολία, το καλύτερο φαγητό στο Βίγκο είναι αυτό που φτιάχνει η μητέρα μου και η ομελέτα με πατάτες, της κοπέλας μου.
Othilio Bar
«Και θα πιεις καφέ...» στο Rua Irmandiños . Πού θα γευόμασταν έναν καλό καφέ, πού θα κάναμε ένα διάλειμμα μετά το φαγητό;
Δεν είμαι πολύ καφετζής... αλλά υπάρχει ένα μέρος όπου ακόμα και όσοι αρνούμαστε τον καφέ δοκιμάζουμε καφέ. The Coffee Land _(Serafín Avendaño, 8) _, είναι ένα υπέροχο μέρος, οι ιδιοκτήτες είναι γοητευτικοί και πέρα από τον καφέ υπάρχουν μιλκσέικ, σοκολάτες... Και ** Vitruvia ,** ένα μέρος όπου μπορείτε να ακούσετε ζωντανή μουσική και με ένα υπέροχο πιάνο στον τελευταίο όροφο _(Plaza de Compostela, 5) _. ο Mario's Cafe (Rúa Caracas 5), με επιτραπέζια παιχνίδια, είναι ανοιχτό μόνο το απόγευμα και το βράδυ και είναι ιδανικό για να περάσετε ένα βράδυ με φίλους.
Αφιερώνεις έναν «δρόμο» στον σιδηροδρομικό σταθμό του Βίγκο: είναι το αγαπημένο σου μέσο μεταφοράς; ποια είναι η γοητεία του τρένου; Και από τα τρένα που διασχίζουν τις φλέβες της Γαλικίας;
Λατρεύω το τρένο, το βρίσκω πολύ πιο άνετο από το λεωφορείο. Μπορείτε να γράψετε, να ακούσετε μουσική, να σηκωθείτε, να πάτε στο αυτοκίνητο της καφετέριας... Όταν περνάτε με τρένο μέσω της Γαλικίας, βλέπετε πολλά νερά, ζώα, πράσινο… αλλά όταν φεύγετε από τη Γαλικία, περνάτε από μέρη γεμάτα γη και λίγα δέντρα. Η διαφορά είναι πολύ αισθητή όταν ταξιδεύετε στη Γαλικία και αλλάζετε σε άλλη κοινότητα. Είναι πολύ εμφανές, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο συνειδητοποιείς ότι δεν είσαι πια στο σπίτι.
Καφές και ΠΟΛΛΑ άλλα
Η θάλασσα είναι πολύ παρούσα στα κομμάτια σου. Από ποιο δρόμο ή από ποια περιοχή θα αναζητούσατε την καλύτερη θέα στη θάλασσα στο Βίγκο και τα ηλιοβασιλέματα;
Από το Οδός Κολόμβου στο κέντρο και προς τα βόρεια μπορείτε να δείτε τη θάλασσα από οποιοδήποτε σημείο, είναι πολυτέλεια . Αλλά τα ** Cíes Islands ** είναι υπέροχα, δεν συγκρίνονται με τίποτα. Επίσης η ακτή Samil, η παραλία Bao... κάθε ηλιοβασίλεμα είναι υπέροχο και, μέσα Marina Cies _ [ένα beach club στην παραλία Samil]_ μπορείτε να πιείτε ένα ποτό ενώ παρακολουθείτε το ηλιοβασίλεμα με το Το νησί Toralla και οι Cíes στο βάθος. Τώρα, τον αγαπώ πολύ. κορυφή του οδηγού . Καθώς το ανεβαίνεις, αναζητάς γωνιές και από οποιαδήποτε από αυτές υπάρχουν υπέροχα ηλιοβασιλέματα.
Οι καλύτερες παραλίες;
Εάν είστε αγχωμένοι, το να περάσετε μερικές μέρες στο Cíes σημαίνει να ανακτήσετε τρεις μήνες ζωής , όχι μόνο για τη θάλασσα αλλά και για την πανίδα, τις βόλτες στο φάρο... Το Cíes δεν έχει σύγκριση.
Αυτή η φωτογραφία των νησιών Cíes θυμίζει περισσότερο Altojardín, έτσι δεν είναι;
Λίγα νέα: το μελλοντικό έργο για το αρτοποιείο της πόλης . Τι γνώμη σου αξίζει; Τι θα προτείνατε;
Είναι άχρηστο για πάρα πολύ καιρό, άχρηστα, καταρρέει. Τώρα ξέρουμε ότι θα είναι ένα Μουσείο Ψωμιού με χώρους για συναυλίες, με γυμναστήριο… Νομίζω ότι είναι εντάξει αρκεί να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν όλοι οι άνθρωποι που ζουν στο Βίγκο. Νομίζω ότι θα δώσει πολλή ζωή στην περιοχή, η οποία είναι αρκετά νεκρή, και κατά τη γνώμη μου, αν πρόκειται να είναι επωφελής για την πόλη, αυτό είναι εντάξει.
Αναφερόμενος στον επίλογο «Αυτοί που δεν κουράζεσαι να περνάς...» Ποιος δρόμος στο Βίγκο δεν σε κουράζει ποτέ;
θα έλεγα το Οδός Rosalia de Castro , όπου μένουν οι γονείς μου και όπου μεγάλωσα. Επιπλέον, έχει εξελιχθεί πολύ: αλλάζει, είναι δυναμική, όποτε περνάω ανακαλύπτω κάτι νέο...
Η αφιέρωση (νομίζω ότι όλοι από το Βίγκο θα χαμογελούν όταν το διαβάζουν, ενθυμούμενοι κάθε μία από τις στιγμές που τονίζεις και που έχουν ζήσει όλοι από το Βίγκο), είναι καθαρή ιδιοσυγκρασία του μέσου Βίγκο: όλων εκείνων των «μυθικών» στιγμών από κάποιον που γεννήθηκε στο Βίγκο, ποιο προτιμάτε και γιατί; Τι λέει εκείνη η στιγμή για εμάς ως «παιδιά της πόλης»;
Είναι μια πόλη όπου δεν μπορείς να πεις «πρέπει να πας εδώ για να το κάνεις», όχι. Όλοι έχουν περάσει από το Samil, όλοι έχουν φάει μια βάφλα στο Calle Príncipe… Είναι στιγμές, είναι μια πόλη στιγμών. Όπως όταν η Σέλτα κερδίζει και η Plaza de América γεμίζει με Κέλτες που πανηγυρίζουν.
Αν και είναι ανορθόδοξο, θα ήθελα να τελειώσω τη συνέντευξη ρωτώντας σας για κάτι που αναφέρετε στον πρόλογο του 1775 streets ("Σας ευχαριστούμε που βάλατε χιλιάδες βιβλία στα κομοδίνα σας. Στα ταξίδια σας" ) . Ποιο βιβλίο σας έκανε να ταξιδέψετε από το σπίτι; Ποιο βιβλίο θα ήταν ένα καλό αντίγραφο για να το πάρετε μαζί σας σε ένα μακρινό ταξίδι;
Ήμουν πολύ τεμπέλης και, ευτυχώς, η μητέρα μου ήταν μέλος του Círculo de Lectores. Θυμάμαι πώς αυτά τα βιβλία ήρθαν στο σπίτι και ένα ήταν πάντα για μένα. Και αυτό που άρχισε να προσελκύει την προσοχή μου, καθώς γράφω κυρίως για την αγάπη και την απογοήτευση, ήταν, κατά ειρωνικό τρόπο, οι ιστορίες μυστηρίου, ίντριγκας και τρόμου Stephen king . ένα από τα βιβλία του, η μεγάλη πορεία , με έκανε να νιώσω κλειστοφοβία και αυτό έχει μεγάλη αξία.
Επίσης, αγαπώ Ο μικρός πρίγκιπας , το έχω σε διαφορετικές εκδόσεις ακόμα και εκδόσεις από άλλες χώρες. Τέλος, θα συνιστούσα Το χάλι που αφήνεις του Carlos Montero που διαδραματίζεται σε μια πόλη της Ourense, κοντά στην Celanova και το αφήνω ως σύσταση.
Πάντα ασχολιόμουν περισσότερο με τα βιβλία παρά με τίτλους και συγγραφείς (είμαι πολύ λίγο μυθομανής). Θα ήθελα να μου συμβεί το ίδιο στο μέλλον. Μέρη των κειμένων μου μοιράζονται από πολύ περίεργα μέρη και αποσπάσματα των κειμένων μου μοιράζονται ακόμη και άτομα που με έχουν ασκήσει στο παρελθόν κριτική. Και το μοιράζονται χωρίς να ξέρουν ότι είναι δικό μου. Αυτό που μου αρέσει σε αυτό είναι ακριβώς ότι: όπως το κείμενο Απλούστατο.
Δεν είμαι ειδικός σε τίποτα. Πάντα λέω ότι «η λογοτεχνική μου ποιότητα είναι μικρή, αλλά η πραγματικότητά μου είναι μεγάλη», τα ονόματα είναι άχρηστα, ανεξάρτητα από το τι μεταδίδεται.
Θέα στο Ría de Vigo από το El Castro
«Οδοί 1775»