Στο σπίτι μου έλεγαν «Περίπλο μπουλγάρο». Βάζοντας τον τονισμό στη δεύτερη συλλαβή, γιατί στη νεαρή μας ηλικία δεν είχαμε ακούσει πολλά Βουλγαρία και, ακόμα κι αν ήταν έτσι, ο συνδυασμός με τη λέξη περίπλο, που μας ήταν αρκετά ξένη, δημιούργησε σύγχυση και μας έκανε να πούμε λάθος τον τίτλο του κόμικ του Γιαν.
Ομοίως, θα έλεγα «Η μεγάλη σούπερ αναπαραγωγή» αντί για Η μεγάλη υπερπαραγωγή που είναι άλλο ένα αριστούργημα του Jan από το 1984 γεμάτο φράσεις σε καρέ, από το «Lárme un cilindrín fotero» στο «Μα τι ακριβώς κάνει ένα κορίτσι σεναρίου;» και τα αδέρφια μου πέθαιναν από τα γέλια με αυτό.
Μερικές περιπέτειες της Superlopez.
Μετά διαβάσαμε το κόμικ του 1990, φυσικά, η περιπέτεια του πιο παραδοσιακού υπερήρωα ανάμεσα στα χωράφια με τα τριαντάφυλλα και τους βουλγαρικούς καθεδρικούς ναούς, ενώ έψαχνε για ένα αντίδοτο σε ένα δηλητήριο Al Trapone. Μια δημιουργία του Γιαν που ήταν τόσο υποβλητική για εμάς όσο πολλές άλλες περιπέτειές του, σχεδόν πάντα σχετιζόμενες με κάποιο ταξίδι, που πυροδότησε τη φαντασία μας.
Ο Γιαν αποχαιρετά τον πιο αγαπημένο του χαρακτήρα, τον Superlopez.
Ο λαμπρός Jan –ψευδώνυμο του Juan López Fernández–, γεννημένος στο Toral de los Vados (León, 1939), δημιούργησε τον διάσημο χαρακτήρα Ο Juan López/Superlópez το 1973, ένας λογιστής σε ένα γραφείο της Βαρκελώνης που είχε μια υπερηρωική μυστική ταυτότητα στην οποία τίποτα δεν πήγαινε καλά.
Ήταν για κάποια παραγγελθέντα κόμικς και αρχικά οι πλοκές ήταν «συζυγικής» φύσης, αν και σύντομα μεταμορφώθηκαν, όταν άρχισε να δημοσιεύει με τον Bruguera, κάτι που έκανε από το 1974 έως το 1985, καθιστώντας το την τελευταία μεγάλη επιτυχία αυτού του εκδότη.
Δεν ήταν πάντα μόνος: ο σεναριογράφος Ο Efepé ήταν ο «ένοχος» κάποιας ιδιοφυΐας στις δύο παραδόσεις του η υπερομάδα, όπου ο ήρωας συνοδευόταν από άλλους συναδέλφους με υπερδυνάμεις (και άσχημα πόδια).
Σελίδες από το «Hotel panic», μια περιπέτεια της Superlopez.
Μετά τη χρεοκοπία του Μπρουγκέρα, ο χαρακτήρας πέρασε στα χέρια του Ediciones B το 1987, και έγινε μέρος της πολυεθνικής εταιρείας από το 2017 Penguin Random House. Περιέργως, ο τελευταίος έχει ανακτήσει το όνομα Bruguera ως εκδοτική γραμμή και εκεί τελειώνει τα κατορθώματά του ο αγαπημένος μας τυχοδιώκτης.
Αρχικά συλλήφθηκε ως μια ισπανική παρωδία του Superman, ο χαρακτήρας έπαιρνε τη δική του ζωή και απομακρύνονταν από αυτό το είδος χιούμορ να ασχοληθεί με πολλά άλλα θέματα γεμάτα δέσμευση και κοινωνική κριτική, αν και πάντα με αξέχαστα γκαγκ.
Τον πρωταγωνιστή συνόδευαν προοδευτικά και με αυξανόμενο βάρος μια σειρά από εξαιρετικούς κολλητούς, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν Luisa Lanas (ένα είδος Louise Lane που δεν παραδόθηκε στη γοητεία μιας μετριότητας όπως η Superlópez, αλλά αντίθετα πάντα με καθαρή τσάντα). ο ορειβάτης αλλά αγαπητός Jaime (Jimmy Olsen). Επιθεωρητής Hólmez («Ύποπτο, ύποπτο, σημειώνω»). ο τρελός εφευρέτης Escariano Avieso και το αφεντικό του, Al Trapone. Chico Humitsec και Martha Hólmez; Ο στρατηγός Sintacha και πολλές άλλες ανακαλύψεις. Ανάμεσά τους, ένα ασυναγώνιστο: το εκτοπλασματικό petisos carambales.
Jan, δημιουργός του Superlopez, σε ευχαριστώ πολύ!
Πριν λίγες εβδομάδες, ο εκδότης ανακοίνωσε την κυκλοφορία του τελευταίου κόμικ του χαρακτήρα, γκικ όνειρα, μια περιπέτεια σπαθιού και μαγείας για το εκφοβισμός και ματαιοδοξία. Ο λόγος? Στα 82 του χρόνια, ο Jan θέλει να αποσύρει την αγαπημένη του (μας) Superlópez, αν και κατ' αρχήν δεν αρνείται ότι άλλοι καλλιτέχνες συνεχίζουν να το κάνουν.
Έτσι, με τόνους νοσταλγίας, εμείς πρόκειται να αποχαιρετήσουμε έναν χαρακτήρα που μας έκανε να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο (και άλλους γαλαξίες, ακόμα και στην κόλαση), όχι χωρίς να κάνετε πρώτα μια συλλογή με τους προορισμούς που απολαύσαμε περισσότερο στην παρέα σας.
Τέχνη από τον Jan, τον δημιουργό του Superlopez.
- Βαρκελώνη (Οι κεφαλές, 1983). Αυτό το σουρεαλιστικό πορτρέτο του Transition στη Βαρκελώνη είναι ένα από τα πιο θρυλικά κομμάτια του Jan (και ένα από τα αγαπημένα μου). Παρά το μποτιλιάρισμα και τη ρύπανση που αντανακλάται, οι βινιέτες του Jan για τη Βαρκελώνη πνέουν αγάπη για αυτήν. Και ποιος δεν είπε ποτέ «έναν καφέ με γάλα και ένα κρουασάν» ακουμπώντας στο εκδοτήριο του μετρό;
- ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ (Η μεγάλη υπερπαραγωγή, 1985). Πώς μπορεί αυτή η ιδιοφυΐα να είναι έργο του 1985; Το διάβασα σήμερα και εξακολουθεί να μου φαίνεται μια φανταστική εξάπλωση της επικαιρότητας. Το Χόλιγουντ μετά βίας βγαίνει, αλλά η ιστορία μας ταξιδεύει στον κόσμο του κινηματογράφου, στα αστέρια και, εδώ είναι το σπουδαίο πράγμα, όλα πίσω από μια υπέροχη (ή τρομερή) ταινία.
Διασκευές των «The gang of the ατημέλητου δράκου» και «A camel got on a tram...».
- ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΗΣ (Στο κέντρο της γης, 1987). Εμπνευσμένος από το μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν, αυτός ο τίτλος μπορεί να είναι ένας από αυτούς που έχουμε διαβάσει περισσότερο στο σπίτι, προσπαθήσαμε μάλιστα να τον μιμηθούμε σε ένα κόμικ που σχεδιάσαμε εμείς. Τα χάμπουργκερ που παίρνουν οι πρωταγωνιστές για να αποφύγουν την πείνα κατά τη διάρκεια της περιπέτειας έγιναν μια μικρή εμμονή αν και, όπως συμβαίνει συνήθως σε αυτές τις περιπτώσεις, δεν υπήρχε κανένα στην πραγματικότητα που θα μπορούσε να πλησιάσει τη γεύση που φανταζόμασταν...
- ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ (Βουλγαρική περιήγηση, 1989). Ο καθεδρικός ναός Alexander Nevski στη Σόφια, η μαρμελάδα τριαντάφυλλο (γιούκ!), τα σπίτια της Φιλιππούπολης... Ένα από τα πιο ολοκληρωμένα τουριστικά φυλλάδια τον Ιαν είναι επίσης μια ωδή (ή αντίοδος) σε πακέτο περιηγήσεων.
Σελίδες από το «In the land of games...», ένα από τα αριστουργήματα του Jan.
-ΞΕΛΑΒΕ ΤΟ (Στη χώρα των παιχνιδιών, ο μονόφθαλμος είναι ο βασιλιάς, 1988). «Θέλω ένα μπάνιο και πάω για δείπνο», θόλωσε η Λουίζα θυμωμένη στη ρεσεψιόν ενός από τα ξενοδοχεία αυτής της όχι και τόσο πολυτελούς περιπέτειας. Απόδραση από τα καζίνο, καλός καιρός και πολλή διαφθορά, για να καταλήξουμε να λέμε ότι... 'δεν είμαι ηλίθιος'.
- ΚΑΜΠΡΟΝΤΟΝ (Τα γουρουνάκια του Camprodon, 1989-1990). Μετά από μια επίσκεψη σε αυτή την πόλη στα βόρεια της Καταλονίας, ο σκιτσογράφος επινόησε μια ιστορία που διαδραματίζεται σε αυτό το περιβάλλον, προηγουμένως τραβώντας εκατοντάδες φωτογραφίες. Τα περίφημα γουρούνια αμυγδαλωτού (που υπάρχουν σε εκείνο το αίνιγμα, "κάτω από τη γέφυρα υπάρχει ένα "serdo" και με το "serdo", ένας ιός") έγινε εικόνα στο σπίτι αυτού του δημοσιογράφου, σε σημείο που το γλέντι ξέσπασε όταν Ένας από τους αδελφούς μου έφερε πρόσφατα τα αυθεντικά γουρούνια Camprodon σε μια οικογενειακή επανένωση.
Εξώφυλλα των «Periplo bulgaro» και «The cubeheads», του Jan.
- ΙΑΠΩΝΙΑ (Η μπάντα του ατημέλητου δράκου, 1990). Ένα επαγγελματικό ταξίδι στην ιαπωνική χώρα θα καταλήξει σε μια σύγκρουση με τους yakuza και σε μια δικαιολογία για να απεικονίσει έθιμα και τοπία της Ανατολής.
- ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΑΝΙΚΟΥ (πανικός στο ξενοδοχείο, 1990). Λίγα πράγματα είναι πιο υποδηλωτικά από την ιδέα μιας θυελλώδους νύχτας που οδηγεί σε μια αυτοσχέδια νύχτα στο ένα παρακμιακό ξενοδοχείο στο οποίο συμβαίνουν πολύ περίεργα πράγματα. Στο σπίτι έχουμε εμμονή με αυτήν την ιδέα του ταξιδιού-περιπέτειας, και εξακολουθώ να απολαμβάνω κατά καιρούς με τη ζωγραφιά του Jan για αυτό το ερειπωμένο δωμάτιο ξενοδοχείου με σπα.
- ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ (Μια καμήλα μπήκε στο τραμ στη Γκρενόμπλ και το τραμ του δαγκώνει το πόδι, 1991-1992). Αν σου προσφέρουν σοκολάτα, πες… πορτοκάλια! Ο συγγραφέας, ο οποίος ασχολήθηκε ακόμη και με την εμπορία παιδιών στο The Ghost Mansion (2002), περιλάμβανε συχνά μηνύματα κατά των ναρκωτικών στις περιπέτειες του Superlópez. Αυτό το καρτούν ήταν επίσης μια δικαιολογία για να ονειρευτείτε εκθέσεις κόμικ και τρένα, όπως θα συνέβαινε αργότερα με Δολοφονία στο Toral Express (2012), ένας φόρος τιμής στο έργο της Αγκάθα Κρίστι.
Εξώφυλλο του 'Sueños frikis', του πιο αγαπημένου αντιήρωα του τελευταίου άλμπουμ.
- ΚΟΛΑΣΗ (Κόλαση, δεκαεννιά ενενήντα έξι). Αυτό είναι ένα από τα έργα για τα οποία ο Jan λέει ότι είναι πιο περήφανος και, φυσικά, είναι ένα από τα πιο επίκαιρα. Το σενάριό του είναι γεμάτο χιούμορ και δραματική ένταση, ποτά από Η Θεία Κωμωδία του Δάντη, Ο διάβολος κουτσός του Λουίς Βελέζ ντε Γκεβάρα και ο Φάουστ του Γκαίτε. Μια κάθοδος στην κόλαση, ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή;
Αυτή είναι η κατάταξή μας, αλλά ο Jan μας πήγε επίσης σε ένα ταξίδι στο Μεξικό (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), ένα άλλο εξαιρετικό παράδειγμα σπουδαίο έργο τεκμηρίωσης από τον συγγραφέα, ο οποίος ήταν εντελώς κωφός από τα 6 του χρόνια. Τόσο το περιβάλλον όσο και το ντύσιμο των χαρακτήρων εξελίσσονται σε κάθε περιπέτεια, δίνοντας πάντα εξαιρετική προσοχή στη λεπτομέρεια.
Ακολουθήσαμε επίσης τη «σούπερ μεσαία τάξη» στην Αρλ (Το Κίτρινο Σπίτι), την Τυνησία (για το Κάστρο της Άμμου), την Ανδόρα (Τα Ιπτάμενα Βουνά)... Ωστόσο, σε μια συνέντευξη για το RTVE το 2010 Ιαν. Ομολόγησε ότι γνώριζε τη ζημιά που δέχονται οι χώρες από τους τουρίστες, που τον έκανε να ξανασκεφτεί τις αποδράσεις του.
Είναι αναμφισβήτητο –και έχει ειπωθεί από τον ίδιο τον συγγραφέα– ότι οι πωλήσεις δεν είναι αυτές που ήταν. Οι καιροί αλλάζουν, αλλά οφείλουμε αιώνια ευγνωμοσύνη στο μυαλό που συνέλαβε ιδιοφυΐες όπως ο Άρχοντας των Γλειφιτζούρια, το Κουτί της Πανδώρας, Η μεγαλύτερη εβδομάδα, Οι εξωγήινοι... με το οποίο θα συνεχίσουμε να γελάμε, να σκεφτόμαστε, να ταξιδεύουμε για πάντα.