Στο El Born τα μαγαζιά είναι ταυτόχρονα εργαστήριο, φούρνος και χώρος καλλιτεχνικής δημιουργίας
Πουλούσαν, χτυπούσαν και κλωσούσαν βαμβάκι στα εργαστήριά τους, πολλά από τα οποία ήταν συγκεντρωμένα σε έναν μόνο δρόμο στο παλιά πόλη, η περιοχή με την περισσότερη ιστορία Βαρκελώνη. Εκείνη η δραστηριότητα των βαμβακοπαραγωγών έδωσε όνομα σε ένα από τα στενά, πεζόδρομο, από τη γειτονιά Born: οδός Cotoners (βαμβακοκαλλιεργητές), που συνεχίζει και σήμερα να τιμά τους τεχνίτες που δούλευαν και εμπορεύονταν βαμβάκι, και που το 1433 σχημάτισαν την επαγγελματική τους συντεχνία.
Πάνω από δύο αιώνες πριν είχαν τα καρυκεύματα των δερμάτων και των δερμάτων. Έχουν επίσης τον δρόμο τους στη γειτονιά Born, Δολοφόνοι. Εξίσου, χαρτοποιοί, χαρτοποιοί, το συρμάτινο όργανο που χρησιμοποιείται για το βούρτσισμα του βαμβακιού ή του μαλλιού με το χέρι, του έδωσε το όνομά του, καρτέλλες, σε δημόσιο δρόμο στην ίδια περιοχή.
Και έτσι συνέβη με μερικές συναλλαγές: φλας (έφτιαχναν και ανταλλάσσουν κουβέρτες), Mirallers (έφτιαχναν και πουλούσαν καθρέφτες), Καπελάδες (έφτιαξαν καπέλα) και άλλα συνδικαλιστικά στελέχη που άνοιξαν τα εργαστήριά τους δίνοντας ζωή σε μια ολόκληρη γειτονιά. Η ψυχή αυτού του τόπου συνεχίζει να το κάνει να χτυπά σήμερα μια ομάδα τεχνιτών που περιμένοντας να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους, δημιουργούν τις συλλογές τους.
Τζόαν Ροβίρα το κάνει με κομμάτια μπαμπού στα χέρια του, το μπαμπού που αποκτά ο ίδιος στα δάση. Με αυτό διαμορφώνει, εντελώς χειροκίνητα, σε κοσμήματα και μικρά γλυπτά που, σίγουρα, ήδη ονειρευόταν να καλουπώσει στα μέσα της δεκαετίας του '80, όταν σπούδαζε κοσμήματα στη σχολή Massana. πολύ νωρίς για να μια σύλληψη προηγμένου κοσμήματος που ξεπερνά τους κλασικούς κανόνες, αλλά ότι ο τύπος τουρίστα που έχει εκτιμήσει περισσότερο τη γειτονιά Born τα τελευταία χρόνια εκτιμά.
Το κατάστημα της Joan είναι μέσα αριθμός 10 οδός Cotoners, λίγα μέτρα από αυτό που πολλοί τεχνίτες στη γειτονιά σαν αυτόν συμφωνούν επισημαίνοντας ότι υπήρξε πραγματικός πολιτιστικός μαγνήτης: το Μουσείο Πικάσο. Από αυτό εκπέμπει έλξη επισκεπτών εκτός πόλης και εξωτερικού που αναζητούν την τέχνη.
Ως εκ τούτου, η Joan Rovira εκφράζει: «Όποιος περπατά εδώ έχει ήδη αυτό το διαφορετικό βλέμμα, που μας επέτρεψε να αναπτυχθούμε με τον δικό μας τρόπο. Μπόρεσα να φτιάξω κομμάτια σαν τα όνειρά μου, με τη γλώσσα μου, με βοηθάνε οι άνθρωποι που περπατούν σε αυτούς τους δρόμους».
Η Τζόαν ξέρει τι έχει στα χέρια της γιατί για χρόνια το άφησε σταθμευμένο για να αφοσιωθεί πλήρως σε μια πολυεθνική, με καλή οικονομική θέση και να ταξιδεύει πολύ, αλλά με το δημιουργικό της ταλέντο παρκαρισμένο, ώσπου ένα βράδυ ξύπνησε και είπε: Ήμουν κοσμηματοπώλης! Ανέκτησε λοιπόν το παλιό του τραπέζι με κοσμήματα, το αποκατέστησε και ετοίμασε την πρώτη του συλλογή.
Στα 50 του, αγκάλιασε την αληθινή του αφοσίωση. Με τη γυναίκα του έψαξε για ένα μέρος. «Το θέλαμε στο El Born γιατί γνωρίζαμε την παράδοση χειροτεχνίας αυτής της γειτονιάς, και το βρήκαμε σε αυτόν τον δρόμο που οδηγεί στο Μουσείο Πικάσο». Σήμερα, από τη σοφίτα του καταστήματός της, δημιουργεί τα κοσμήματα που πουλάει εκεί.
Λίγα μέτρα μακριά, στον ίδιο δρόμο με το Cotoners, βρίσκεται κατασκευή δερμάτινων τσαντών τι τραβάει το μάτι από το δρόμο, στο εργαστήριο, στο πίσω μέρος του Κατάστημα της Carolina Iriarte. Γεννημένη στο Μπουένος Άιρες, σπούδασε Καλές Τέχνες και Καλλιτεχνική Διεύθυνση και Σκηνογραφία και, όταν έφτασε στη Βαρκελώνη, πέρασε τρεισήμισι χρόνια δουλεύοντας για έναν σχεδιαστή παπουτσιών. «Είδα ότι αυτό ήταν το είδος της ζωής που ήθελα να κάνω», θυμάται. Υ δημιούργησε τα πρώτα του πρωτότυπα τσαντών.
Ζώντας κοντά στο El Born, κατά τη διάρκεια της κρίσης του 2008, είδε πόσες εγκαταστάσεις αδειάζουν και αποφάσισε να νοικιάσει ένα ως εργαστήριο. Από τότε άρχισαν να ανοίγουν και άλλα καταστήματα, μερικά από γνωστά brands της μόδας και Το El Born πλησίαζε τη στιγμή της μεγαλύτερης μεγαλοπρέπειάς του.
Οι τιμές των χώρων ανέβηκαν και πολλές μάρκες έκλεισαν, κυρίως εργαστήρια χειροτεχνίας που συνδυάζουν την πώληση στο κατάστημα με τη δημιουργία των ειδών τους. Η Carolina σχεδιάζει τις τσάντες της, μοναδικά κομμάτια φτιαγμένα με δέρμα που προέρχεται από βυρσοδεψεία στην Igualada και την ιταλική Τοσκάνη και συνεργάζεται με δύο εργαστήρια στην πόλη.
Στη γωνία δίπλα στις τσάντες Iriarte, υπάρχει Το κατάστημα παπουτσιών του Roger Amigó. Η ιστορία του μιλά επίσης για ένα πριν και μετά την υπακοή του αληθινού του ονείρου. Ήταν το αγόρι που ζήτησε παπούτσια γιατί τα αγαπούσε και με τον πρώτο του μισθό αγόραζε χειροποίητα ζευγάρια. Έφτιαχνε την ποιοτική του συλλογή. «Φανταζόμουν να έχω το δικό μου κατάστημα υποδημάτων», θυμάται.
Επέλεξε όμως να σπουδάσει κινηματογραφική παραγωγή. Ήταν δάσκαλος κινηματογράφου μέχρι η κρίση του 2008, εκείνη την ψευδαίσθηση του ανοίγματος ενός χώρου αφιερωμένου σε στείλτε τη δική σας επιλογή παπουτσιών σε έναν χώρο που ήταν σαν το σπίτι σας κατέληξε να διευκρινίσει τι είναι σήμερα WILDEBEEST , το κατάστημά του στο Cotoners, 14.
Είχε ετοιμάσει το Business Plan του με τη βοήθεια της υπηρεσίας Barcelona Activa για επιχειρηματίες, και μέσα την άνοιξη του 2009 σήκωσε τα τυφλά της επιχείρησής του.
άρχισε να πουλάει Μοντέλα CYDWOQ χειροποίητα στην Καλιφόρνια, ένα στυλ που ταιριάζει με το πλαίσιο ενός τουρίστα που επισκέπτεται τη γειτονιά Born. Αλλά σήμερα Σχεδιάζει επίσης παπούτσια από δέρμα που κατασκευάζουν στην Ανδαλουσία. Τα πουλάει σε Οσάκα, Αγγλία και Ελλάδα με τη δική σας μάρκα που βάφτισε με το όνομα του παππού του Evarist Bertran. Είναι παπούτσια με προσωπικότητα. Κάθε ζευγάρι από αυτά περπατά στην ιδιαίτερη ιστορία του γιατί, όπως όλες οι χειροτεχνίες, είναι μοναδικά και ανεπανάληπτα.
Και πριν φύγουμε από την Carrer de Cotoners, μπαίνουμε σε ένα άλλο από τα μαγαζιά που συνδυάζουν τις πωλήσεις στο κοινό με τη δημιουργία σε εργαστήριο. Στο επίπεδο του δρόμου, Το BdeBarcelona Sustainable Disseny είναι, θα έλεγε κανείς, το κατάστημα του μέλλοντος.
Ό,τι πωλείται σε αυτό είναι φτιαγμένο από ντόπιοι τεχνίτες, χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένα υλικά ως βάση των δημιουργιών τους. θα βρούμε ρούχα, τσάντες και άλλα αξεσουάρ φτιαγμένα με ύφασμα από πανιά σκαφών, μαλλί και τζιν μετατρέπεται εκ νέου σε νέες κλωστές για την κατασκευή νέων υφασμάτινων ενδυμάτων και όχι πλαστικό σε μια μεγάλη αγκαλιά με τον Πλανήτη.
Στη σοφίτα αυτού του πρωτότυπου και τόσο απαραίτητου καταστήματος, Ο Félix Zuazu διαμορφώνει δαχτυλίδια, σκουλαρίκια και κολιέ. Με ανακυκλωμένα μέταλλα και φυσικές πέτρες, εξανθρωπίζει κάθε κομμάτι. Στο κοσμηματοπωλείο που διοικούσαν οι γονείς του, αυτός ο Ναβαρρέιος, από την Ταφάγια, συνάντησε έναν κοσμηματοπώλη που τους προμήθευε με άρθρα και που είχε σπουδάσει στη σχολή τέχνης Massana στη Βαρκελώνη, και ο Φελίξ πήγε εκεί.
Σπούδασε κοσμήματα στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και άρχισε να ετοιμάζει τα κοσμήματά της για καταστήματα. Το 2004 έφτασε στην Cotoners, Έβλεπε πώς η γειτονιά απέκτησε αξία για τόσους τεχνίτες, με αποτέλεσμα να χτυπήσει ξανά η συντεχνιακή ψυχή των επαγγελμάτων του παρελθόντος.
«Υπάρχουν άνθρωποι εδώ που δουλεύουν πολύ καλά και αυτό που μου αρέσει πολύ είναι ότι έχουν έρθει από παντού: Γερμανία, Αργεντινή… όπως αυτοί που συνήθως περπατούν περισσότερο σε αυτούς τους δρόμους, προέρχονται από πολλά διαφορετικά μέρη», σχολιάζει.
Πολλοί από αυτούς τους τεχνίτες που σηκώνουν καθημερινά τα ρολά των καταστημάτων-εργαστηρίων τους -περίπου είκοσι- συνδέονται με ο εμπορικός σύλλογος @Borncomerc , και πιο συγκεκριμένα σε αυτό του artisans_of-Born . Τώρα φτιάχνουν ανανά και σταυρώνουν τα δάχτυλά τους για να επιστρέψουν σύντομα οι τουρίστες. Το κενό έχει δείξει τη μικρή ζωή των ντόπιων στη γειτονιά. Με τα χρόνια, πολλά από τα κτίριά του έχουν μετατραπεί σε ελκυστικά τουριστικά καταλύματα για ξένους.
Να γιατί, Martha Cloths, Ένας άλλος από τους καλλιτέχνες που εργάζεται σε αυτή τη γοητευτική γωνιά της Βαρκελώνης, ισχυρίζεται την ανάγκη επιστρέφουν αυτόχθονες αφυπνίσεις στους Γεννημένους.
«Είναι μια πολύ ήσυχη περιοχή, αρχιτεκτονικά όμορφη και χωρίς πολλή κίνηση, και οι τεχνίτες την έχουν κάνει ένα ευχάριστο κλίμα, αλλά λείπουν άνθρωποι που ζουν εδώ κάθε μέρα του χρόνου. Γνωρίζαμε ήδη ότι ήταν τουριστική γειτονιά, αλλά με την πανδημία έχει προβληθεί με υπερβολικό τρόπο.
Η Marta ζει στο El Born για 18 χρόνια. Οι θείοι της είχαν ένα κατάστημα με αντίκες στη γειτονιά, έτσι ήταν σε θέση να παρακολουθεί τις αλλαγές σε αυτή τη γειτονιά της Βαρκελώνης από τότε που ήταν έφηβη. Τα κεραμικά του κομμάτια, συμπεριλαμβανομένων των πολύ περίεργων φλιτζανιών του με τα στήθη του, Γεννιούνται στο πίσω δωμάτιο των εγκαταστάσεων της στο Carrer de l'Esquirol, το οποίο μοιράζεται με δύο άλλους τεχνίτες. Εκεί έχει η Μάρθα το καμίνι του αγγειοπλάστη σου και το εργαστήριο όπου διαμορφώνει κάθε κομμάτι της ετικέτας του Altamar.
Μαζί με τις δημιουργίες του είναι και Ρούχα Ecologina, της δημιουργού Giada Gaia Cicala, μόδα με ανακυκλωμένα υφάσματα. Και στο πατάρι των χώρων, ζωγραφίζει το κεραμικό του καταπίνει την Άινα Τρίας. κάνει επίσης vegan, τσάντες από φελλό και φουρκέτες, κλιπ μαλλιών, καλυμμένα με ύφασμα με σχέδια.
Για την Aina, η εργασία στο El Born είναι σαν να είσαι στο σπίτι. Ο παππούς του είχε ένα πορτοκαλί σταντ στην παλιά αγορά του Μπορν και έμεναν απέναντί του, όπου η γιαγιά του εξακολουθεί να κάνει σήμερα. Στα 16 της η Αίνα εγκαταστάθηκε στη γειτονιά. «Υπήρχαν πολλά εργαστήρια, ζωγράφοι, μουσικοί του δρόμου, πολλή πολιτιστική ζωή, αλλά σιγά σιγά η γειτονιά πουλά την ψυχή της». το νομισματοκοπείο.
«Πριν από πολλά χρόνια, αυτή ήταν μια σκοτεινή γειτονιά, τα μαγαζιά της έδιναν ζωή και προσέλκυαν τουρίστες, αλλά Τώρα δεν έχουμε τουρίστες ή ανθρώπους που μένουν στη γειτονιά. Οι χώροι είναι όμορφοι, με πολλή γοητεία, αλλά είμαστε εδώ πάνω από όλα λόγω νοσταλγίας», εκφράζει. Μαζί με τη Μάρτα και τη Γιάντα δίνει ζωή με τη δραστηριότητα και τα άρθρα της στο μαγαζί που φέρει το όνομα Μαρμαρά.
Στρίβοντας στη γωνία, στην οδό Barra de Ferro, στο δρόμο προς το Museu Picasso και ακριβώς δίπλα στο Ευρωπαϊκό Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης (MEAM) , Αυτό το ραφτάδικο του Oscar H. Grand. Σε αυτό που ήταν μια γκαλερί τέχνης, της οποίας υπάρχει ακόμη ένας πίνακας στους τοίχους της, θα τον βρούμε με μια βελόνα και μια δακτυλήθρα στο χέρι, που σκιαγραφεί φινιρίσματα ανδρικά μπουφάν, πουκάμισα ή παντελόνια, ή κόβοντας τα σχέδια τους.
«Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος γιατί, Εκτός από τη λήψη πελατών, έχω το εργαστήριό μου εδώ, και η εισροή ανθρώπων σε αυτόν τον δρόμο προσαρμόζεται πολύ στον τρόπο ζωής και εργασίας μου», εξηγεί. «Το Μουσείο Πικάσο είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της γειτονιάς» Προσθήκη.
Επιβεβαιώνει επίσης Angelika Heinbach. Είναι Γερμανίδα καλλιτέχνης, ειδικευμένη σε μωσαϊκά και μοντερνιστικά τρενκάντ. με την τεχνική του διοργανώνει εργαστήρια, τόσο μεμονωμένα, όσο και για γκρουπ, οικογένειες με παιδιά, επίσης για να γιορτάσουν τα γενέθλιά τους, για ζευγάρια και ομάδες εργασίας από κάθε είδους εταιρείες, που σε μια ώρα τελειώνουν κατασκευάζοντας την κορνίζα σας, την ασπίδα της ποδοσφαιρικής σας ομάδας ή ένα μπρελόκ σε μοντερνιστικό στυλ ότι η Angelika γοητεύτηκε όταν επισκέφτηκε τη Βαρκελώνη για πρώτη φορά.
«Ήταν πριν από 40 χρόνια, Μου έκανε εντύπωση ο Μιρό και ο Πικάσο, αλλά κυρίως ο Γκαουντί και ήθελα να μάθω την τεχνική, την οποία κατέληξα να τελειοποιήσω στην Ιταλία», λέει. Τώρα δίνει τις δημιουργικές του συνεδρίες στις εγκαταστάσεις του στο Calle de los Assaonadors (καρύκευμα), 100 μέτρα από το Μουσείο Πικάσο. Τα εργαστήριά του γεννήθηκαν με σκοπό φέρνουν τους ανθρώπους πιο κοντά σε ένα διαφορετικό πλαίσιο, καλλιτεχνικής μάθησης, για να ενισχύσουν ή να δημιουργήσουν δεσμούς που εξανθρωπίζουν τις σχέσεις.
Το ίδιο πνεύμα είναι αυτό που αναπνέεται από τοπικό σε τοπικό, επισκεπτόμενος καθέναν από τους τεχνίτες μιας αυτοδημιούργητης γειτονιάς, με τη σχολαστική αφοσίωση της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Συναλλαγές που, περιμένοντας την επιστροφή των επισκεπτών από πιο μακριά, Συνεχίζουν να κάνουν το Born beat.