Τι καλά παιδιά, ω!
Για όσους συνήθως περνούν μέρες στο Πριγκιπάτο υπάρχει ένα άλλο θέμα που δεν τους αφήνει αδιάφορους. Ο ήχος του αστουριανού είναι συνήθως πολύ εντυπωσιακός για τον επισκέπτη που ενθαρρύνεται από το φιλόξενο περιβάλλον και τη χαλάρωση των διακοπών, συνήθως τολμά, όπως θα έπρεπε, να προφέρει κάποιες λέξεις και εκφράσεις με μεγαλύτερη ή μικρότερη επιτυχία, σχεδόν πάντα στη συγκαταβατική απόγνωση των ντόπιων.
Για να μην υποφέρει κανείς και έτσι να βελτιώσει την ένταξη των τουριστών, το έχουμε προετοιμάσει μικρός κατάλογος εκφράσεων , χρήσεις και έθιμα που θα βοηθήσουν στην άμυνα του εαυτού του με μια ορισμένη φερεγγυότητα και θα ελαχιστοποιήσουν την κοροϊδία, πάντα αγαπητός προς τους νεοφερμένους.
IN-INA: συνηθισμένη υποκοριστική μορφή. Χρησιμοποιείται συνεχώς χωρίς να χρειάζεται να κάνει τόσο με το μέγεθος αυτού που ονομάζεται όσο με τη στοργή που δηλώνεται. Το On-one είναι το επαυξητικό και διέπεται από τους ίδιους όρους.
HO: η αστρική σφραγίδα, το σωματίδιο Don Pelayo. Τοποθετείται πάντα στο τέλος της πρότασης για να τονίσει και παραδέχεται όλες τις πιθανές συναισθηματικές αποχρώσεις. Είναι το απόγειο του σπιτιού που ουσιαστικά σημαίνει άνθρωπος. Κάποια σύγχυση με το Zara Home έχει προκύψει εξαιτίας αυτού.
Βασικό λεξικό για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας αν ταξιδεύετε στην Αστούριας
ΝΑΙ-ΝΑΙ: ως χρόνος ισοδυναμεί με Είναι . Ως πολιτιστικό κίνημα αναφέρεται στο Θαυμαστές της ποπ δεκαετίας του '60 , που έχουν μια υπέροχη συγκέντρωση αρκετών ημερών στη Χιχόν με συναυλίες και διάφορες δραστηριότητες.
FOLIXA : κόμμα. Υπάρχει ένα για κάθε γούστο. Η απόλαυση ενός προσκυνήματος σε ένα πολύ πράσινο prau είναι κάτι που κανείς δεν πρέπει να χάσει. Φάτε και πιείτε στο asgaya Είναι αδιαπραγμάτευτο, η απόλαυση της υπερβολής. Φυσικά σιγά σιγά για να μην μουσκέψουν και πρέπει να τα χτυπήσετε στην πλάτη για να μην ζεσταθείτε. Αν θέλεις και σπορ πρέπει να πας στο Les Piragües, το μυθικό Κάθοδος των Σελλών , το οποίο έχει επίσης ένα σημαντικό φεστιβάλ για να γιορτάσει μια τόσο μεγάλη ημερομηνία.
Η μυθική κάθοδος των Σελλών
ΜΗΛΙΤΗΣ : μπουκάλι και ποτήρι μοιράζονται, οπότε πρέπει να ρίξετε την τελευταία γουλιά για να καθαρίσετε εκεί που έχετε πιει. Sidrin ή μηλίτες αν είναι πολλά, που είναι σύνηθες. Κάθε φορά που κάποιος λέει "sidriña" μια αρκούδα γκρίζλι αρνείται να τεκνοποιήσει . Fabes και vaques είναι άλλοι πληθυντικοί που προηγούνται από το "les" που οι ξένοι κακομεταχειρίζονται συστηματικά με ασυνήθιστους συνδυασμούς.
ΒΑΡΟΥΛΚΟ : είναι το μέρος που λατρεύεται ο μηλίτης, είναι σαν να εμφιαλώνεται. Όσοι δεν ξέρουν τι λένε το πετάνε, και σχεδόν όλο στο χώμα, το υπόλοιπο χύνεται. Για να μπείτε στο βαρούλκο θα πρέπει να βιδώσετε την πόρτα και μετά να την πιέσετε πιο κοντά ώστε να μην υπάρχει ρεύμα . Εάν γνωρίζετε ήδη άτομα, ή για να το κάνετε, είναι εύκολο να σας προσκαλέσουν σε μια σπιθαμή, όρθια να μοιράζονται υγρές και στερεές λιχουδιές. Μόλις ακολουθήσεις τον ρυθμό θα φύγεις fartucu είτε με καλό μανίκι , με γυαλιστερό güeyus. ξέρετε τα όριά σας για μη φοράς φαλτόσου ούτε συνεχίζεις να λες πιτζες , δεν πρόκειται να καταλήξει το κορίτσι κάποιου να το λέει αυτό ναι μπαμπαγιού, χο.
Ο ΥΜΝΟΣ : Εκτός από επίσημες πράξεις, συνήθως ερμηνεύεται ως συναισθηματική κορύφωση των γιορτών. Το γράμμα είναι απλό και βρίσκεται στη συλλογική φαντασία. Αφού διαβάσετε αυτό, θα έχετε τους δύο πρώτους στίχους στο μυαλό σας για πολύ καιρό. Asturias, dear homeland, Asturias of my loves / Asturies dear homeland, Asturies of my loves.
Η ζωή μεταξύ «culín» και «culín»
OVIEDO-GIJÓN : Η αντιπαλότητα μεταξύ της πρωτεύουσας και της μεγαλύτερης πόλης της Αστούριας για να καθιερωθεί ως η πιο σημαντική στο Πριγκιπάτο υποστηρίζεται από διασταυρούμενα επιχειρήματα ιστορικής, πολιτικής και οικονομικής σημασίας. Επισκεφτείτε και τα δύο και αποφασίστε ποιο σας αρέσει περισσότερο . Έχει βέβαια κανείς παραλία και ομάδα στην Α’ κατηγορία.
SHIT IN MY MANTU/SHIT IN MY MACHINE : εκφράσεις θυμού που δεν συνεπάγονται προσβολή προς τρίτους αλλά δείχνουν ότι δεν μπορούν να πάνε πολύ μακριά.
ΜΑΝΚΑΡ, ΟΞΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ : πληγωθείς, σώσε ένα σημείο, ρίξε μια κλεφτή ματιά, με αυτή τη σειρά. Τρία απλά παραδείγματα για όσους εξακολουθούν να αμφιβάλλουν για την κατάσταση της Αστούριας ως γλώσσας. Η απόκτηση αυτού του επιπέδου λεξιλογίου με ευκολία σας φέρνει πιο κοντά στο να ονομαστείτε επίτιμος πολίτης.
Gijón και μηλίτης: ένας ταιριαστός γάμος
ΟΡΜΠΑΓΙΟΥ : πολύ λεπτή και επίμονη βροχή. Ναι, θα πέσει το καλοκαίρι. Φυσικά, μην διστάσετε ούτε στιγμή. Δεν θα νομίζετε ότι όλο το τοπίο που βλέπετε επιτυγχάνεται με την παράλυση όλων των βροχοπτώσεων για μερικούς μήνες το χρόνο.
ΕΙΣΑΙ ΠΑΤΡΙΑΔΟΣ : εάν η συμπεριφορά σας γίνει αποδεκτή από τους Αστουριανούς, θα σας απονεμηθεί αυτή η μέγιστη άτυπη διάκριση. Θα είσαι ένα άτομο στο οποίο θα δανείσει να δει μετά από καιρό χωρίς να συμπέσει.
Όταν θέλετε να ευχαριστήσετε όλα όσα απολαύσατε κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, μη διστάσετε να αναφωνήσετε α Puxa Asturias!
*** Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει...**
- Αστουριανοί χωρικοί να περάσουν το καλοκαίρι
- Βασικό λεξικό για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας εάν ταξιδεύετε στη Γαλικία
- Βασικό λεξικό για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας αν ταξιδεύετε στη Μούρθια
- Βασικό λεξικό για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας εάν ταξιδεύετε στην Εξτρεμαδούρα
- Βασικό λεξικό για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας αν ταξιδεύετε στη Μάλαγα
- Λεξιλόγιο επιβίωσης στη Γερμανία
- 30 αμετάφραστες λέξεις στα ισπανικά που θα σας βοηθήσουν να ταξιδέψετε
Sierra Plana de la Borbolla
Αν και υπάρχουν μέρη που θα σας αφήσουν άφωνους, OH, όπως το Picos de Europa