Diego Doncel, νικητής του βραβείου ποίησης LOEWE 2020
Βάλτε ένα χρυσό μετάλλιο σε όλα αυτά λέξεις που μας συγκινούν όταν μπαίνουν στον αμφιβληστροειδή μας και επιβραβεύστε την ομορφιά του γραπτού λόγου Είναι ο λόγος ύπαρξης του Βραβείου Ποίησης LOEWE, το οποίο έχει ήδη έναν νικητή για αυτήν την έκδοση: **Diego Doncel; Ισπανός ποιητής, μυθιστοριογράφος και κριτικός. **
Και ο θρίαμβος δεν είναι τετριμμένος, γιατί το ποιητική αριστεία αναδύεται από κάθε θραύσμα του Η ευθραυστότητα , το βιβλίο χάρη στο οποίο η συγγραφέας από το Cáceres -από τον δήμο Malpartida- Πρόσθεσε ένα ακόμη βραβείο στη λίστα του.
Ισπανός ποιητής, μυθιστοριογράφος και κριτικός
Ντιέγκο Ντόνσελ έχει στεφθεί νικητής σε πρόσκληση στην οποία έχουν παρουσιάσει 1.247 συμμετέχοντες από 36 χώρες -25% από τη Λατινική Αμερική- , που σημαίνει τον μεγαλύτερο αριθμό ποιημάτων που παρουσιάζονται στο 33 χρόνια ιστορίας του διαγωνισμού.
Από το 1987, το Διεθνές Βραβείο Ποίησης ΙΔΡΥΜΑ LOEWE Συγκαλείται σε ετήσια βάση και σκοπός του είναι η προώθηση της ποιότητας στην ποιητική δημιουργία στην ισπανική γλώσσα.** Η τελετή απονομής των βραβείων** και η παρουσίαση των βιβλίων θα πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο του 2021.
«Έλαβα πολύ μικρό το Βραβείο Adonai. Το 2012 το Gijon Coffee Award του μυθιστορήματος της δημοσιογραφίας, η Mercedes Calles. Και σε όλη την καριέρα μου, το Βραβείο Διάλογος Πολιτισμών εξηγεί ο Ντιέγκο Ντόνσελ, ο οποίος Από την ηλικία των 10 ετών, είχε μια ξεκάθαρη αποστολή:
«Έχω εστιάσει όλη μου τη ζωή σε αυτό. Το να είσαι συγγραφέας είναι τρόπος ζωής , δεν είναι ένας τρόπος για να πραγματοποιήσετε την επαγγελματική σας εργασία. Είναι κάτι πιο βαθύ, πιο αληθινό», λέει.
Η τελετή του Διεθνές Βραβείο Ποίησης XXXIII LOEWE FOUNDATION προεδρεύονταν από Victor Garcia de la Concha και είχε μια κριτική επιτροπή αποτελούμενη από τους Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena και Aurora Luque, νικήτρια της προηγούμενης πρόσκλησης.
Μετά από συζήτηση, η κριτική επιτροπή δήλωσε τους αδιαμφισβήτητους λόγους για τη συναίνεσή της: «Το Fragility είναι ένα πολύ συμπαγές και συμπαγές βιβλίο, τόσο σε ουσία όσο και σε μορφή». Πρόταση που Τζέιμς Σάιλς ήθελε να επιβεβαιώσει:
Όταν ήταν μόλις δέκα ετών, ήταν ξεκάθαρο ότι το μεγάλο του πάθος ήταν η συγγραφή.
«Δεν υπάρχει ποίημα που λείπει ή περισσεύει. **Είναι μια απόλυτη, συνολική ποιητική συλλογή, μιας αξιοθαύμαστης ζωτικής και εκφραστικής ωριμότητας”. **
«Προσφέρει μια βαθιά φωνή με μια μοναδική και προσωπική κοσμοθεωρία που εκθέτει μια θεωρία της ζωής και που εξανθρωπίζει τη λεκτική του δείχνοντάς μας το θέαμα που ο σημερινός πολιτισμός αποφεύγει και δεν θέλει να δει, πόνο και θάνατο , και το κάνει από ανοιχτή θέση σε η αλληλεγγύη της ελπίδας» Ισχυρίστηκε.
Από την άλλη πλευρά, το Ίδρυμα Loewe χορηγεί επίσης α Βραβείο Νέας Δημιουργίας σε συγγραφέα έως 33 ετών, που φέτος έχει απονεμηθεί Μάριο Ομπρέρο, ένας 17χρονος από τη Μαδρίτη , συγγραφέας του Peachtree City . Και τα δύο έργα θα δημοσιευθούν εντός του Συλλογή Poetry Viewer.
**ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ **
Ο Ντιέγκο Ντόνσελ όχι μόνο μπορεί να καυχηθεί ότι έλαβε το Διεθνές Βραβείο Ποίησης ΙΔΡΥΜΑ LOEWE, αλλά όπως σχολιάζει «Είναι το πιο σημαντικό βραβείο για την ποίηση, το πιο διάσημο στον κόσμο Ισπανόφωνος" , αλλά υπήρξαν πολλά βραβεία που έλαβε σε όλη την καριέρα του.
Για παράδειγμα, το 1990 ανέλαβε την Βραβείο Adonai χάρη στο βιβλίο σας το μόνο όριο (Madrid, Adonais, 1991). αυτός που ακολούθησαν μια περαστική σκιά (Tusquets, 1996), σε κανέναν παράδεισο (Viewer, 2005) και πορνό φαντασία (Εκδόσεις DVD, 2011), βιβλία που συναντώνται στο Εδάφη υπό επιτήρηση (Viewer, 2015).
Estuário do Sado, ένας από τους μεγάλους εθισμούς του στα ταξίδια
Αργότερα δημοσίευσε επίσης Το τέλος του κόσμου στην τηλεόραση (Viewer, 2015, Βραβείο Tiflos από το ONCE Foundation).
Από την άλλη, ως πεζογράφος, έχει εκδώσει τρία έργα: Η γωνία των γυναικείων μυστικών (Mondadori, 2003), Γυναίκες που κουνούν αντίο (Εκδόσεις DVD, 2010) και Εραστές στον καιρό της ύβρεως (Βραβείο Coffee Gijón 2012, Siruela, 2013).
Στον δημοσιογραφικό χώρο, έχει συνεργαστεί ως κριτικός σε λογοτεχνικά συμπληρώματα, έχοντας αναγνωριστεί για τη δουλειά του στον τομέα αυτό με το **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros International Journalism Award. **
Η πραγματοποίηση του σενάρια για τηλεόραση και ραδιόφωνο , πολιτιστική διαχείριση σε ιδρύματα όπως π.χ Κύκλος Καλών Τεχνών ή Κύκλος Αναγνωστών ή τη δημιουργία και τη διεύθυνση του Γράφτηκε το ισπανοπορτογαλικό περιοδικό Espacio/Espaço , ήταν άλλες από τις σημαντικότερες επαγγελματικές του εμπειρίες.
Αλλά αν υπάρχει κάτι που κυριαρχεί τέλεια ο Ντιέγκο Ντονσέλ, αυτό είναι η τέχνη των στίχων: η ποίησή του έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, πορτογαλικά και κινέζικα. Και φέτος, επέστρεψε για να καταλάβει τη θέση που της αξίζει χάρη στο Ίδρυμα Loewe.
«Μου έχει δώσει ηρεμία. ένα είδος ηρεμίας και πολλής χαράς . Πάνω από όλα λόγω των πραγμάτων που είπε η κριτική επιτροπή για το βιβλίο». σχολίασε ο ποιητής στο Traveler.es μετά την παραλαβή του βραβείου.
«Η αδυναμία είναι περίπου ο θάνατος του πατέρα μου και είναι ένας φόρος τιμής σε αυτόν. Μου πήρε πολλά χρόνια για να βρω τη φωνή που θα μπορούσε να μιλήσει για αυτήν την εμπειρία. Η ερώτησή μου ήταν: Πώς να γράψω την αγάπη που έχω ακόμα για εκείνον; μας εξηγεί.
Serra da Arrabida, Πορτογαλία
Το αγαπημένο σας ποίημα στο βιβλίο; προς την ευτυχία , που τελειώνει με αυτές τις γραμμές: Ανάμεσα σε σένα και σε μένα μπορεί να υπάρχει νύχτα αλλά ποτέ θάνατος, / μπορεί να υπάρχει απόσταση αλλά ποτέ απουσία.
Αν και είναι προς το παρόν με έδρα τη Μαδρίτη , ο ποιητής από το Κάσερες θεωρεί τον εαυτό του μεγάλο κοσμοτοπίτη και βρήκε έμπνευση για τα ταξίδια σας Σε πολλές περιπτώσεις.
«Αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο συναισθηματικές γεωγραφίες. Μου αρέσουν τα μέρη που γίνονται μέρος του εαυτού μου, της οικειότητάς μου», σχολιάζει. Αναρωτιόμαστε ποιος είναι ο αγαπημένος σας προορισμός και η απάντηση δεν μας εκπλήσσει:
«Έχω ένα αρχαίο πάθος για την Πορτογαλία . Ακριβώς από τότε που μου το ανακάλυψε ο πατέρας μου. Είμαι εθισμένος για δεκαετίες στις εκβολές του Sado και στη Sierra de Arrábida». ομολογώ. Κι έτσι, ταξιδεύοντας στη μνήμη του, έχουμε συναντήσει και ένα αστείο ταξιδιωτικό ανέκδοτο που έζησε στο Μαρακές.
«Ένα απόγευμα, στην πλατεία Jemaa el Fna, κάποιος πήρε κατά λάθος ένα αδημοσίευτο βιβλίο του Goytisolo» . Θα μπορούσε κάλλιστα να ήταν ο πρωταγωνιστής της εν λόγω τεχνογνωσίας, γιατί αυτός ο λάτρης των γραμμάτων είναι πολύ ξεκάθαρος Ποια τρία πράγματα δεν μπορούν να λείπουν από τις αποσκευές σας: «Ένα βιβλίο, δύο βιβλία, τρία βιβλία».
Μοντεβιδέο, Ουρουγουάη
παρόλο που αγαπά επιστρέψτε στους προορισμούς που αγαπάτε , Τι η οροσειρά Montánchez (Cáceres) ή η παραλία Galapinhos (Setúbal) -τα αγαπημένα του μέρη για αποσύνδεση-, αν έπρεπε να χαθεί σε μια άγνωστη χώρα, θα ήταν το Μοντεβιδέο.
Για το πού θα περνούσε τη διαμονή του, ο ποιητής έχει κάποιες αμφιβολίες. «Δεν ξέρω, σίγουρα τα ξενοδοχεία όπου ήμουν ευχαριστημένος. Για παράδειγμα ένα μικρό ξενοδοχείο στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα όπου έμενα για μήνες που ονομαζόμουν Hotel Born. Ή το Ξενοδοχείο Ίψεν Κοπεγχάγη , η τελευταία μου μεγάλη αγάπη, ειδικά από τότε που έγινε σταδιακά η Κοπεγχάγη μια πολύ σημαντική πόλη για μένα» , ομολογήστε.
Φυσικά, ο ουρανίσκος του είναι πιστός σε μια μόνο διεύθυνση: «O tachinho, στο Portagem της Πορτογαλίας . Συνιστάται ιδιαίτερα αυτή τη στιγμή. τα παϊδάκια με τα κάστανα».
Και δεν μπορούσαμε να τελειώσουμε αυτή τη συζήτηση χωρίς να το ξέρουμε ποιες αναγνώσεις ξυπνούν το περιπλανώμενο πνεύμα ενός συγγραφέα.
«Η αγνή ζωή του Πάτρικ Ντέβιλ με έκανε να ταξιδέψω Κεντρική Αμερική . επίσης πριν από χρόνια Στο Maremma του David Leavid Με έκανε να θέλω να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό το μέρος της Τοσκάνης. Τώρα θα ταξίδευα στο Serodino (Αργεντινή) για να γνωρίσουν την πόλη Χουάν Χοσέ Σάερ , καταλήγει.