Marina ja selle Cordovani siseõu: kahe saja-aastase inimese ajalugu
Igal kevadel lahkub Kreeka jumalanna Persephone allilmast, et asustada Maa uuesti lilledega. Indias kannab Kamala lootost igas neljas käes, samal ajal kui kaks elevanti teda kastavad; ja Jaapanis teeb seda Konohana-Sakuya-Hime Fuji mäe tipust õitsevad tuhanded kirsipuud.
Kuid Córdobas hoolitsevad kevade laienemise eest selle ülevoolava siseõue eest, olles Marina Muñoz kõigist vanim.
84-aastasena kannab Marina vaikset, kuid titaanlikku ülesannet hooldada terrassi aadressil Mariano Amaya tänav 4. San Lorenzo piirkonnas, üks kohustuslikest külastustest ringreisi ajal läbi Córdoba hoovide festival.
Määratud kui Inimkonna immateriaalne pärand 2012. aastal panustab pidu oma esimese sajanda aastapäeva aastale turvalisema väljaande läbi erinevad marsruudid ja üritused, mis toimuvad kuni 16. maini.
Andaluusia duende istub tänapäeval terrassidel, mis kirjutavad järjekordsel kevadel ümber valguse ajaloo selliste naiste käe all nagu Marina, perenaine, kes kutsub kõiki reisijaid oma lõhnavasse paradiisilõiku piiluma.
Marina Muñoz oma Cordovani terrassil
NAINE, KES GITANILLALE SOSISTAS
Marina Muñoz sündis 1936. aastal Jaénis Cazorla linnas. "Mu ema tahtis, et ma pühenduksin õmblemisele, kuid olin rohkem maainimene ja lõpuks läksin isale mööda mägesid loomi ostma," rääkis Marina hiljuti saates Canal Sur Centenarios. "Ma olin ka esimene naine Cazorlas, kes kandis pükse."
Soov maailma näha viis Marina elama Córdobasse. Oma algusaastatel elas ta üürimajas, mis oli selline kinnisvara, mis keskendus maalt lahkunud inimestele ja mida iseloomustas Kogukondlikud siseõued kaevude ümber, mis kutsuvad esile iidse Andaluusia veevaimustuse.
Marina Muñoz sündis 1936. aastal Jaénis Cazorla linnas
Kuid eelkõige ruumid, mis kutsusid inimesi suhtlema ja isegi armuma. See asus Cordovani siseõues, kus Marina kohtus Antonioga, kellega ta aastaid hiljem abiellus, kuni neil õnnestus praeguses kinnistus elama asuda.
Toona tegeles naine pikemalt majas viibides siseõue eest hoolitsemise eest, kuid Marina puhul oli esimeste võrsete eest hoolitsenud tema abikaasa. Pärast Antonio surma 24 aastat tagasi hoidis Marina seda väikest Eedenit kui parimat austust selle loojale. Täna pühendab ta ihu ja hinge oma lilledele ja taimedele.
Marina Muñoz, väsimatu alates 1936. aastast
"Mulle pole kunagi televiisor meeldinud, seega veedan suurema osa ajast õue eest hoolitsedes" , räägib Marina Muñoz Traveler.es-ile. "Mul on kurerehad ja mustlased, kuninganna kõrvarõngad, hiina laternataimed, kasvatan maasikaid, lavendlit või basiilikut ja seal on isegi apelsinipuu." Marina loetletud nimekiri ei paista lõppevat. "Kõik kasvab talle peale," ütleb Mayte, üks tema tütardest.
Alates sõrmkübaratest kuni kongikarpideni on pisikese kevadise võrse saamiseks hea igasugune tugi, õnnistatud päikesest, varjust ja tuulest. “Mu abikaasa ütles, et kõik haaras mind. Et ta mõistaks mind, kui räägin kordova žargoonis, et kõik kasvas minust välja,” selgitab Marina.
"Ta ütles, et võin pistiku istutada isegi oma kuklisse ja mu juustest tulevad võrsed välja." Ta kinnitab ka, et säilitab oma taimedega ainulaadse suhte: "Ma räägin neile kõike, mida mõtlen, ja räägin nendega täpselt nii, nagu võiksin teiega rääkida," jätkab ta. "Ma mängin neile ka muusikat ja noomin neid, kui nad koledaks muutuvad."
Pärast oma abikaasa Antonio surma jätkas Marina selle väikese Eedeni hooldamist parima austusavaldusena selle loojale
KEVAD SOBIB terrassile
Festival de los Patios de Córdoba on üks pidustusi, mis on viimastel aastatel saavutanud suurima prognoosi. 2019. aastal kogunes ligi miljon külastajat.
Sel aastal, mil täitub esimene sajand, panustab sündmus kuus temaatilist marsruuti, mis koosnevad 59 toimumiskohast (50 osalejat ja 9 väljaspool võistlust) asjakohaste turvastandardite ja -süsteemide alusel: andurite paigaldamine siseõuele ja kõige elavamatele tänavatele, kontrollitud juurdepääsukülastused ja isegi droonide kasutuselevõtt. Vajalikud protokollid, mis on kohandatud sündmusele, mis eelmisel aastal pidi see silmitsi seisma vangistusega, lükates väljaande oktoobrisse.
Marina Muñoz, vanim kõigist Córdoba terrasside hooldajatest
"Siseõue sissepääsu juures on uksehoidja, kes mõõdab iga inimese temperatuuri ja võimsust juhitakse nii, et terrassil on viis inimest." Marina ütleb. "Kuid samamoodi õpetan ma mänguväljakul aastaringselt. Ma elan alleel ja paljud inimesed ilmuvad üllatusena. Ja kuna ma olen alati siin ja hoolitsen taimede eest, Kutsun kõiki, kes soovivad, sisse astuma ja seda vaatama.
Traditsioon, mis nõuab igal aastal ka omanikelt rohkem. "Nüüd küsitakse terrassifestivalil osalemiseks rohkem asju ja nõudeid, seda enam, et lisaks tüpoloogiale ja dekoratsioonile on kaks kategooriat vana terrass ja kaasaegne terrass," ütleb Marina tütar Mayte.
Nendel päevadel, María Celeste, teine Marina tütar, aitab tema emal Asociación Claveles y Gitanillase liikmena terrassi eest hoolitseda.
Marina Munoz ja tütred
"Minu tütar María Celeste aitab mind ja kui ma ühel päeval ära olen, võtab ta terrassi kindlasti kontrolli alla." Marina ütleb. "Aga ülejäänud lapsed ma ei tea, mida nad arvavad." Igal juhul tundub Marina seda ignoreerivat ja väidab kogu aeg, et **ta on endiselt kanjoni jalamil, kes võtab vastu kõiki külastajaid, kes tema uksele koputavad. **
Marina tänane pimedus ei lase tal jätkata teise hobiga – kudumisega, mistõttu ta elab pühendunult. terrass, mis maikuus kutsub rohkem kui kunagi varem esile naiselikkust, elu ja kevadet. Sest maailm ja kosmos on alati lootnud liitlased, kes vastutavad elu arenemise eest; Roomast Kreetani, Indiast Efesoseni.
Aga sisse Cordova , on jumalusi, kes eelistavad jääda taimede vahele peidus, kui rääkida maailmast ja ajast. Jumalannad, kes suutsid kasvatada pistikuid isegi oma juuste sisikonnas.
Mariano Amaya tänava number 4 sisehoov San Lorenzo piirkonnas ja selle eestkostja Marina