Hamburg ja selle kanalid, tõeline Põhja-Veneetsia
hamburg , Hansa Liidu teine suurlinn, teadis, kuidas säilitada oma kaubandus- ja sadamajõudu kauem kui Lübeck ja kui see pärast sõda pidi end uuesti leiutama, sai sellest Saksamaa kirjastuspealinn. Legendaarseimad ajalehtede pealkirjad, tabloidist Bildist kuni lihvitud Die Zeitini, oleksid uhked maailma suurimas linnas. Lääne-Saksamaa , linn, mis võiks üle õla vaadata pilvelõhkujaid Frankfurt , autod München ja provintsi bürokraatlik rahulikkus bonn . Kuni saabus taasühendamine ja Berliin ootamatult ilma üleminekuta varastas kõige suurema rahvaarvuga linna tiitli Saksamaa.
Selles kontekstis troonilt kukutatud prints kavandati linna kõige ambitsioonikam arhitektuuriprojekt: Hafen City, vanade sadamarajatiste ümberkujundamine. Vabandus oli see, et linnriigina hamburg see ei suutnud kasvada üle oma praeguste piiride, siis jäi ainsaks võimaluseks sisse vaadata ja uusi saite välja mõelda. Inspiratsiooniks taastumine Barcelona mere rannik 1992. aasta olümpiamängude ajal. Arhitektuurse loona, sadama ümbertõlgendus, kontseptsioon piisavalt mitmetähenduslik ja ergutav poliitikute, kodanike, arendajate ja arhitektide tähelepanu hajutamiseks.
Selle reformi suur arhitektuuriline maamärk on uus filharmoonia Herzog Y DeMeuron , klaaskuubik, mis seisab vana punastest tellistest laohoone alusel. Kompleksi juurde tuleb parkla, erakorterid ja konverentsiruum. Klaasplokk levib, mida toetab veerud , tellistest alusele, jättes mõra, mida arhitektid oma antropoloogilist urbanistlikku optimismi kuritarvitades kirjeldavad kui avalik väljak vaatega merele kõigile kodanikele tasuta kasutamiseks. Linnad leiutavad end kiiresti või planeerides, kuid mõlemal juhul mängib retoorika võtmerolli, isegi kõige väiksemates detailides: munakivid korrustel kasutatakse sama esteetilist mustrit ja värve nagu ümbritsevad hooned ja laod.
Kaispaicher B, endine sadamakompleks, mis on nüüdseks ümber ehitatud meremuuseumiks
Perspektiiv on ka mõiste. maagiline kõigis linnade ümberehitustes ja Hafen-City See on disainitud nii, et jalutaja vaateväljas on alati sellised elemendid nagu jõgi, sadama laod või vanalinna tornid. Kompleks kaldtee ja viadukti mehhanism kaitseb kompleksi üleujutuse korral ja ebatavalisel näitel ratsionaalne urbanism , koolid ja avalikud rajatised on ehitatud enne pilvelõhkujaid. Selle kinnisvaraoperatsiooni globaalne mõju tekitab kadedust hiljuti kinnisvarabuumi varemetest saabunud Hispaania ajakirjanikus.
Vana sadam säilitab endiselt osa oma kaubanduslikust iseloomust. Ladu koos fassaadiga punane tellis, rohelised uksed Y rippuvad rihmarattad , kus varem hoiti Põhja- ja Baltimaade tooteid, nüüd kauplustes pärsia vaibad Türgist või Iraanist. Teised vana sadamaala hooned on klassikalist käsiraamatut järgides koloniseeritud linna ümberkujundamine , stuudiotes disaineritele, fotograafidele ja reklaamiagentuuridele, kes otsivad inspiratsiooni legendist kadunud tööstusmaailmast.
Uuenduslik sadamakompleks nimega Hafen City
Teine suur sadamakompleks, Kaispaicher B , on täna meremuuseum ja selle lähedal seisab ausammas Claas Stortebeker aastal hukatud Balti piraat hamburg viieteistkümnendal sajandil. Tema kuju muutus omamoodi Mereline Robin Hood , äratab täna hamburgerites rohkem imetlust kui ahtris Bismarck , Preisi raudkantsler, kelle kujule vaadatakse etteheiteid ja umbusku.
Naabruskonnad Schanzenviertel Y Karolinenviertel neil on selline linnaformaadis alternatiivse elumaja atmosfäär, midagi sarnast ikea unistus tagasihoidlikult mässumeelsest kodanlasest. Burgerite emad olid šokeeritud, kui kuulsid, et nende lapsed kolivad sadamatöötajate ohtlikesse piirkondadesse, kuid nüüd on see käputäis tänavaid, mida juhivad noored , kus on osa tänavamuusikutest, disainerite kauplused , terrassid, jalgrattad ja õnnetunne. Väikeses pargis võib näha rändtsirkuse liikmeid valmistamas a grill metallist ämbris, kus kuu töötajaks ei kandideeri ühtegi politseinikku; rämpsupoes on alasti mannekeenid kaardi kõrval kodanlik ümberasumine Euroopas pärast II maailmasõda; vaateaken Lockengelot ühendab riidenagi ja pudeliavajaid, mis on lambanahaga kaetud jalgpallifiguuri kujulised Püha Pauli.
Vaade Alsteri järvele, Hamburgi sinine panoraam
Naabruses on oma kükitav maja ümber naabruskonna embleemiks Pöörake Flora , 1940. aastatest pärit vana teater, mis jagab tänavat pangakontoriga, mis kipub 1940. aasta demonstratsioonide ajal klaasi purunema. Esimene mai . Naabruses on ka a punker Teisest maailmasõjast kuulutatud rahvuslikuks pärandiks ja muudetud tehnomuusika klubiks **(Uebel & Gefährlich, Bad and ohtlik) **, praktilise ja kadestamisväärse näitena Saksamaa taaskasutusvõimest; moekauplused sisse Markstr. , nagu Herr Von Edeni või paljutõotava Anna Fuchsi briti elegants ja räige ekstravagantsus.
See on nagu Berliini kaasaegsed linnaosad, kuid sellel on rohkem eeliseid: see on olemas kalakaupmehed , on vähem tuntud ja termin galao (portugali keeles lõigatud) on kohvipoodides laialt levinud, säästes Hispaania reisija raskest ülesandest tellida saksa keeles "vähe piimaga ekspresso". Kolm põhjust, millega väljarände puhul arvestada. Schanzenviertel ja Karolnenviertel tähistavad füüsilist ja sotsiaalset üleminekut vaskkatuste küllusliku keskuse ja Veneetsia mängusaalid varjualuseks eksklusiivsed kauplused ja Püha Pauli , sadama naabruses petturitest legend hamburg.
Tema jalgpallimeeskond, mille sümbol a Piraadi kolju ja mida võiks kokku võtta kui saksakeelset versiooni Vallecano Ray , eeldab, et see on radikaalne ja marginaalne, kuigi sügaval sisimas vallutab see kõigi kohalike elanike kodanlikud südamed, samad, mis näitavad teile uhkusega kükitav maja ja on uue suhtes skeptilised Hafeni linna filharmoonia.
Hamburgi süda Alsteri järve poole
Gui Befesse Ta oli ajakirjanik, kes 1930. aastatel tuuritas Euroopa linnade allilmas. Tema pruidlikku ja skandaalset proosat loetakse tänapäeval anakronistliku naudinguga ja kahtlusega, et kohvi ta kasutas valehäält, et muuta raamat skandaalsemaks. Kirjutage lausetega hüperboolne laps , tüüpi "Hamburg, sakslaste hiiglaslik linn, kus on tohutu prostitutsioon", ja pühendab mõned selle kõige inspireerivamad leheküljed hamburg , neile vene baarid , hiina kõrtsid Y Baieri õlletehased keldrid muutusid oopiumisuitsetajateks ja tänavad Reeper Bahn : “võib öelda, et tegemist on päris inimliha müügiga”.
Tänapäeval on reeper bhan , oma prostituutide vaateakendega, on endiselt olemas, kuid seda läbivad kaks metallust, mis kutsuvad naisi sellele territooriumile mitte sisenema. Ühes teises naabruskonna nurgas paraadivad prostituudid kell 8 õhtul ekspressionistlik fassaad 1920ndate politseijaoskond Davidwache . Läheduses relvade, nugade, kurikate ja katkiste pudelite kasutamist keelav silt viitab sellele, et ehk polegi vana sadamanaabruse kuulsus tegelikkusest nii kaugel.
Samal tänaval on relvapood, kondoomipood ja pood Hundert Marki läänepood kust nad ostsid Biitlid tema kauboisaapad. Biitlite marsruut, kes enne maailma vallutamist mängis aasta aega hamburg , saab jälgida juuksuris Hall Harry , uudishimulik segu määrdunud bideest ja 60ndate vanaema buduaarist, kus rasvaste juustega kliendid kõnnivad ringi teravate saabastega, mida kaunistab näokuju. Marilyn Monroe . Harry toas poolakas pärit Danzig husari vuntsidega selgitab ta teile raamatute ja ajakirjade toel ajalugu, kuidas oli selles kohas, kus biitlid oma soengut muutsid. Elvis kaine Prantsuse eksistentsialistliku õukonna poolt. Väikese õnne korral leiad juuksurisalongist lahkudes 92-aastase salliga mehe. Püha Pauli ja kõnni nagu sipelgas, kes kutsub sind külastama oma erootilise kunsti kollektsiooni.
See artikkel avaldati 54. numbris Conde Nast Traveler.
Looduslik turg Karolinenvierteli naabruses