Sel aastal tähistab Zaragoza oma esimest lillede pakkumist Neitsile virtuaalselt.
"Lihtsalt ja lihtsalt pidusid ei toimu" kinnitas Zaragoza linnapea Jorge Azcón mõni päev tagasi. Kurb uudis aragonlastele, kuid vajalik meede rahva tervise säilitamiseks. Linnapea kantseleist on nad nõudnud, et ei kasutataks selliseid mõisteid nagu "polaarparteid", et ei tekiks arusaamatusi ja välditaks salaparteide vohamise ohtu. nagu on juhtunud teistes riigi piirkondades sarnastel kuupäevadel, põhjustades Covid-19 nakatumiste kasvu.
Populaarne rõõm, mis iga aasta oktoobris tänavatele jõuab, peab sel aastal end tagasi hoidma ja end muul viisil väljendama. Midagi sellist polnud juhtunud pärast 1918. aasta Hispaania gripiepideemiat, mis tõi linnas tuhat ohvrit ja sundis Neitsi pidustused 1919. aasta maikuusse edasi lükkama. Peate ise tagasi astuma: ei toimu laatasid, paraade, gastronoomilisi näidiseid, turge, tänavanukke, Rosario de Cristali ja ei, ametlikku Aragónia jota võistlust. Isegi partei plakat on ümber tehtud, et saadaks vastutuse sõnumit.
Sel aastal läheb pidu sees, poisid.
Hea uudis on see, et vähemalt sammaste ja 1958. aastast kestva lilletraditsiooni armastajad saavad end lohutada virtuaalse pakkumisega. Selleks on loodud veebileht, mis töötab 10.-18.oktoobrini. Need, kes seda soovivad, võivad jätta Neitsile kiindumuse sõnumi, registreeruge grupipakkumisega ja pange struktuuri isikupärastatud lillekimp, mis täidetakse digiteeritud lillekimpudega. Need ei ole tõelised pildid, vaid taasloodud eesmärgiga säilitada pidulikku meeleolu Zaragoza elanike jaoks nii olulisel kuupäeval.
Pilarica, sel aastal on lilled virtuaalsed.
Seega on kasutajal võimalik Plaza del Pilaril virtuaalselt ringkäiku teha ja oma pakkumine Pilaricasse toimetada. See on idee, mille kutsumus on järjepidevus, "sest see on piiriületav algatus, kus on suur pühendumus Virgen del Pilarile kui hispaania kuningannale". selgitab linnavolikogu abilinnapea ja kultuurinõunik Sara Fernández. Ettevõte Imascono Zaragoza Culturali juhendamisel allkirjastab projekti, mis samuti pakub võimalust näha erinevatel lavadel esinemisi ning leida arvutist või mobiilseadmest turismiinfot.
“Kogu virtuaalset väljakut kaunistavad festivalide helid ja Oleme väga hoolt kandnud nii samba majesteetlikkuse kui ka pakkumise ülesehituse eest, mis on näha, kuidas see täitub vähehaaval osalejate sisenedes. kommenteeris esitluses projekti arendaja Héctor Paz. Zaragoza Culturali juht David Lozano lisab, et "ettepanekut on enne selle käivitamist testitud erinevate vanuserühmade ja kasutajatasemetega arvutitööriistade haldamisel, et igaüks saaks osaleda, vältides sellega digitaalset lõhet”.
"Tegelikult tuleb kaks versiooni: väga lihtne ja keerulisem. Mõte on selles, et keegi, kes soovib osaleda, ei jää sellest uuenduslikust lähenemisest kõrvale,“ toob ta välja. Lisaks, et hõlbustada juurdepääsu virtuaalsele pakkumisele, on 21 omavalitsuse kodanikukeskust teeb Zaragoza elanikele kättesaadavaks oma rajatised Interneti ja arvutite kasutamiseks ning viies neist (San José, Almozara, Universidad, Río Ebro ja Delicias) Zaragoza vabatahtlikud pakuvad abi neile, kes seda vajavad. Seda kõike 10.00-12.00 ja 17.00-19.00, välja arvatud nädalavahetused (ainult hommikul) ja 12., mis jäävad suletuks.
Sel aastal Pilari pidusid ei toimu.
ZARAGOZA, 2. FAAS PAINDLUS
Et vältida kogukondlikku nakatumist Pilari pidustuste ajal, Alates teisipäevast, 6. oktoobrist on Aragoonia pealinn jõudnud nüanssidega 2. faasi: klubid suletakse, võimsust ja külalislahkustunde vähendatakse, kuid kultuurivõimekus jääb 75% juurde. Sambad on märgatavalt tänavapeod, kuid sel 2020. aastal vähendatakse neid miinimumini. Tegevused on nende elluviimise võimatuse tõttu muudetud teadlikkuse tõstmise kampaaniateks.
Kui Fiestas del Pilar 2019 eelarve oli 1 919 522,4 eurot (997 103,04 oli omavalitsuse otsene panus, 553 213,68 teeniti sponsorluse ja koostöö kaudu ning 369 205,68 piletikassade, kaanoni ja 202 ruumide võõrandamise eest), Ligi miljon munitsipaaleurot kulub kultuuri lisaprogrammiks, mis toimub kogu sügise vältel, väljaspool põhikuupäevi (10.-18.10.2020). Näiteks Nukupark kolib kuudeks linna teatritesse. Jõe ja mänguala (lastemängude makroala) muudetakse parkides plakatite ja QR-koodidega mängudeks ja haljasalasid perega mängimiseks, projekt on veel väljatöötamisel.
Oleme rääkinud pidustuste ühe peategelasega, müütiline suurepäine 'Morico', kes 'ümbritseb' lapsi koos kaaslastega hiiglaste ja suurte peade trupis, kes kurvalt ütleb meile: "Emotsioone on palju, Ma arvan, et just naeratavale lapsele tasuks välja minna, aga olukorraga tuleb leppida. See on halb jook, aga me peame eeskuju näitama." Domingo, suure pea taga seisev mees, kes on ilmselt kogu komparsa armastatuim, lisab: «Meetmed on loogilised. Mõistlik on see, et kui pidusid pole, pole midagi, medaleid ei väljastata, ei kuulutata, ei midagi... nii välditakse muude riskantsete olukordade tekkimist. ja see on lugupidavam nende sügavalt juurdunud traditsioonide suhtes, mida pole suudetud realiseerida”.
Domingo oleks soovinud, et kostüümidega näitus korraldataks Kodanikukeskuses, et lapsed saaksid neid vähemalt vaatamas käia. Aga tunnistab, et ettevaatlik on parim. «See läheb mulle palju maksma, olen «Morico» olnud aastast 1985 ja nendel päevadel käiksime juba näiteks lastehaiglas. Selle asemel jagavad armastatud suurpead TikToki sotsiaalvõrgustikus kõige noorematega lõbusaid teadlikkuse tõstmise videoid.
Nendel päevadel avab uksed Teatro Principal de Zaragoza.
LILLED RÕDUDEL
Lisaks virtuaalsele pakkumisele linnavolikogu ja Floristas de Aragón on käivitanud kampaania, et inimesed kaunistaksid oma rõdud ja aknad lilleseadetega. Kolm kaunimat saavad igaüks saja euro suuruse auhinna ja osaleda võivad kõik soovijad. ilma eelneva registreerimiseta, saate lihtsalt sotsiaalvõrgustike kaudu ühe või kaks fotot oma kaunistusest. Ainus reegel? Igasugune paigutus, kaunistus või taim peab järgima kohaliku omavalitsuse eeskirju ja selle õige ankurdamine peab olema alati tagatud, avalike teede ohutuse tagamine. Žürii koosneb erinevatest professionaalidest erinevatelt aladelt ning tulemus kuulutatakse välja 15.
Teater on tänapäeval hea pelgupaik. Peaosas muusikal Jekyll & Hyde.
Originaalsus ja korraldust moodustavate materjalide õige kasutamise ja esitlemise ning jagatavaid rahalisi auhindu saab vahetada Aragóni lillemüüjate ühingu asutustes. Abilinnapea kommenteeris, et „ettepanek sisaldab kahte olulist sümboolset aspekti. Ühest küljest saab linn näidata oma uhkust ja tunnet sellise traditsiooni üle nagu Lillede pakkumine, mida sel aastal isiklikult läbi viia ei saa.
"Teiselt poolt, Need rõdud ja aknad, mis vangistuse ajal olid meie liiduruumiks, on mõnel väga raskel ja šokeerival hetkel taas kesksel kohal, ja et nad tuletavad meile uuesti meelde, et see pandeemia ei ole veel lõppenud, et peame jääma valvsaks, järgima kõiki tervisesoovitusi ja olema vastutustundlikud.
"Praegu on kurb õhkkond, see on nii linn, mis elab festivalidele väga intensiivselt kaasa ja Zaragoza inimeste olemus on olla alati tänavatel ja jagada oma aega oma inimestega. Sel aastal see olla ei saa." Pilar Aguerri lillepoest Boogaloo Vegetal on meile tunnistanud. "Lillepoodid Teeme kõvasti tööd, et leiutada uuesti pidusid, mida ei toimu, kuid millel me ei taha surra lasta.
Sambad on silmapaistvalt tänavapidu. Sel aastal see olla ei saa.
«Rõduvõistluse algatus, selgitab ta, võetakse hästi vastu. Oleme koostanud idee, mis kaunistab pühadeks iga rõdu, kuid võib kesta ka igavesti püsiva kaunistusena. Mõte on selles, et sellest aastast saaks rõdud värvidega täita, tänavaid me inimestega täis ei saa.
Et vaim alla ei läheks, tegelevad nad rohkem Pilari-nimelise naistele lillede kinkimise kontseptsiooniga. „Kõikide inimeste vahel, kes saadavad meile oma kimbu, ja kõigi nende vahel, kes selle tänapäeval saavad, oleme loosimise välja pannud, mille auhind on suur: lillede saamine aastaringselt. Zaragozas pakume Pilaricale igal aastal traditsiooni ja tänulikkuse sümbolit. Kuna sel aastal pole see võimalik, tahame, et see pakkumine oleks mõeldud naistele, kes jagavad tema nime ja need panevad meie linna sümboli kestma”.
KÕIK TEATRISSE
Täpselt nagu siis, kui Zaragoza põdes hispaania grippi – peateater, Pariisi teater ja tsirkus jäid avatuks – jäetakse ka 2020. aastal teatrid vaatamata pandeemiale avatuks. Teatriprogrammide säilitamise põhjus on linnapea kabinetist selgitatud, et neis ruumides peetakse kinni turvaprotokollidest ja rahvahulka ohtu ei ole. Aragonese pealinn on tegelikult üks esimesi linnu Hispaanias, kus rakendati sertifitseeritud heade tavade koodeks, et ühendada tegevusi eraettevõtetega.
Seega on laval aragonlaste pelgupaik nendel päevadel: Teatro Principalis etendub muusikal Jekyll & Hyde. (7. oktoobrist 18. oktoobrini); Auditooriumis on kavas teiste seas esinevad Pato Badián ja Daniel Escolano (15. oktoober), Carlos Sadness (16. oktoober) ja B Vocal (17. oktoober).
Teatro del Mercado arvel on tänapäeval teosed J&D Reject imitations ja Police Station in Confinement. Operatsioon Pandeemia, Teatro de la Estación esietendub aga Viaje a Pancaya ja Teatro de las Esquinas oma kasutusjuhend koos oregoonlaste Marisol Aznari ja Jorge Asíniga, mis on kokkuvõte nende eelmiste "sammaste" teoste parimatest hetkedest.
Interpeñase föderatsioon kavatseb koostöös linnavolikoguga korraldada näituse tegevuste kohta käivate materjalidega. ja selle viimaste aastate ajalugu, mida peetakse erinevates kodanikukeskustes sanitaarmeetmete kontrollimiseks ja tagamiseks.
Ühesõnaga, palju ettevaatlikkust ja vastutust, palju lilli ja teatrit... ja elagu Pilari neitsi!