Galician Rebeca Atencia on olnud Jane Goodalli Instituudi direktor 16 aastat.
Kui helistate mobiilile Rebecca Atencia ootavad linnud kõlavad. "Absoluutne vaikus ei lõdvestu, ma pean kuulma taustal linde." Nagu Kongos. "Öösiti on džunglis palju müra, kuuled palju loomi, aga nende helidega harjub nii ära, et ei kuule enam."
Galicia veterinaararst on olnud Tchimpounga varjupaigas 16 aastat, töötades selles Jane Goodalli Instituudi direktorina. Taastuskeskus salaküttimise ohvriks langenud inimahvide jaoks. "Ootan, et nad mulle helistaksid, et minna Angolasse šimpanse päästma...".
Oleme kasutanud ära üht tema ajutist viibimist Madridis, et vestelda selle looduskaitsjaga, kes on pühendunud väljasuremisohus liigi päästmisele.
Kas teil on uudiseid Angola šimpanside kohta?
Ootame ikka veel... Nad on Cabindas, mehe majas, kes nendega kaubitses; Niipea, kui ministeerium need konfiskeerib, pean ma sinna lendama, et hoolitseda nende üleviimise eest meie Kongos asuvasse pühamusse. Riikidevahelised protseduurid on alati keerulised...
Tundub uskumatu, et tänapäevalgi on salakütid...
Täiskasvanud inimahvid tapetakse nende liha pärast, mis on kõrgelt hinnatud ja väga kallis, nagu Hispaanias karbid. Nad omistavad sellele erilisi jõude: nende arvates annab see meestele jõudu; lastel on šimpansikarvad randmele seotud, et julgeks teha jne. Ja need beebid, kellel pole piisavalt liha, müüakse lemmikloomadena, sest šimpansipojad on nii armsad...
Šimpansipoegi müüakse lemmikloomadena.
Aga lapsed kasvavad...
Jah, ja kui nad kasvavad, on nad väga ohtlikud. Täiskasvanud šimpans on hiiglaslik, kaalub 70 kilo; ta on nagu inimene, aga kaheksa korda tugevam ja väga vägivaldne. Tegelikult öeldakse loomaaedades alati, et nad on kõige agressiivsemad loomad, rohkem kui lõvi ja tiiger ja kõik teised.
Ja see on tõsi, sest nad on väga targad: kui šimpans põgeneb ja tal on kurjus peas, on võimatu tema eest peitu pugeda ja ta võib sulle palju kahju teha; neil on väga pikk eluiga, 60–70 aastat, ja te ei tea, mida nad on läbi elanud, võib-olla on neil viha, sest nad on kannatanud väärkohtlemise all...
Mitu šimpansi olete päästnud?
Liiga palju. Ma annan endast välja nende nimel... Nad on tohutult kannatanud... Nad on imikud, kes on näinud oma ema tapmist ja saabuvad väga nõrgana, elu rippus niidi otsas. Peate neile andma palju armastust ja väga karmi ravi. Alguses ei söö nad midagi ja me peame välja selgitama, mis on nende lemmiktoit.
Lufino näiteks saabus väga kõhna, neljakilone, kohutava amebiaasi ja üle kolmesaja kärbsevastse üle keha (seepärast kutsumegi teda Lufinoks, mis kohalikus keeles tähendab vastset). Ta vaatas meid hullu näoga ja ei söönud midagi. Kuni ühel päeval andsime talle müslit proovida ja avastasime, et talle meeldivad rosinad, nii et... ostame Lufinole rosinaid! Mambu on veel üks beebi, kes saabus samuti skeleti ja…
Kas tead Tchimpounga 160 šimpansi nime?
Muidugi, ma olen neid tundnud väikesest peale.
Šimpansil on kaheksa korda rohkem jõudu kui inimesel.
Kas teil on temast fotosid mobiiltelefonis? Kes on su šimpansist parim sõber?
Jah, vaata... See on Nfumbu, see Chimpi, Macu, Congui, Dorisí... Ma tunnen nad ära nende nägude ja ka iseloomu järgi. Tabishiga saan väga hästi läbi. Ta on väga suur, ta on väga muljetavaldav, kuid ta kardab väga teisi šimpanse. Inimestega on see ägedam, raputab neid ja paiskab õhku...
Milliseid sõpru te otsite!
Aga tal on minu vastu eriline armastus... Šimpansid valivad sind, mitte sina neid.
Kas sa suudad nendega suhelda?
Jah, ma tean, kuidas suhelda iga šimpansiga kõikjalt maailmast.
See on keelte jaoks lihtne ...
Ma räägin teile, kuidas ma hakkasin neist aru saama. Kongosse saabudes töötasin Conkouati rahvuspargis ja juhtisin projekti Help Primates (ainuke, mis sel ajal eksisteeris), et tuua orvuks jäänud šimpansid nende elupaika.
Šimpansid elasid džunglis ja me pidime veenduma, et nad on heas seisukorras ja kohanesid oma keskkonnaga probleemideta. Selleks oli tal kümne- või 15-liikmeline vaatlejameeskond, kes jälgisid pesast pessa...
pesad?
Jah, šimpansid teevad puude otsas magamiseks pesasid. Kui nad ärkasid, ootas juba vaatleja, et nad teeksid oma käitumise kohta märkmeid iga kümne minuti järel, kuni nad öösel uuesti pesitsesid. Mina kui veterinaar pidin kontrollima, et kõik šimpansid oleksid terved. Ühel päeval pidin Emilyle, Tessyle, Kuilole ja Karimile külla minema; neil olid GPS-kraed ja me leidsime nad kaks-kolm tundi laagrist eemal; aga meil jäi üks puudu.
Just siis said akud tühjaks ja meil polnud varu (tüüpiline!), nii et mu kaaslane pidi akusid otsima minema, jättes mind džunglisse... üksi! Sa ei muretse, ta ütleb mulle, et sa oled Emilyga ja ta hoolitseb sinu eest. Mis hullus, mõtlesin ma. Aga olgu, ma jään siia koos Emilyga, kes on šimpans ja kes hakkab mind kaitsma. Järsku näen, kuidas nad püsti tõusevad ja ulguma hakkavad. Uuuu-uuuu-uuuu, Uuuu-uuuu-uuuu… Midagi imelikku oli juhtumas. Vaatan küljele ja näen elevandi tüve.
Kui satute elevandiga kokku, on mõistlik joosta pikalt ja siksakiliselt.
Oh ema! Ja mida sa tegid?
Seni polnud ma veel ühegi elevandiga silmitsi seisnud... Põgenege šimpanside taha. Nad kõndisid väga kiiresti, läbi kalja, neljakäpukil, ületasid jõe, ma jäin maha... Kui olin neist peaaegu ilma jäänud, pöörab Emily ümber, vaatab mulle otsa ja jääb mind ootama. Väga haruldane asi!
Ma teadsin, et pean sind kaitsma.
Elevandi eest kaitstuna peatusid nad, et süüa palmivarsi, naelutatud peopesasid, mida Tessy armastas. Ma hoidsin eemale, kuid Emily tuli minu juurde ja haaras mu randmest ning pani mu käe tema õlale, tema õlale! Tõmbasin ta kohe hirmunult tagasi: Rebeca, sa ei tohi teda puudutada, ta on šimpans, sa oled inimene, sa pead austama vahemaid. Aga Emily võttis mu käest uuesti kinni, et see oma õlale panna. Ta tahtis, et ma teda hooldaksin!
Kas hooldus on siis, kui te üksteist hooldate?
See on palju enamat: see on nende viis luua sidemeid. Emily õpetas mulle oma keelt, suhtlemist läbi füüsilise kontakti, paitustega. Minu jaoks oli see väga tore asi.
Sa paned mind elevandi pärast muretsema... Kas nad on ohtlikud?
Super ohtlik. Mõned on näinud, kuidas nende perekond mõrvati ja nad on väga agressiivsed, tapavad inimesi. Ma ise olen mõelnud, et ma ei rääkinud seda vahel... Lõpuks räägin alati sama juttu, aga see oli mu kõige kriitilisem hetk pachynahksete puhul.
Kui ma olin LPC-ga (La Petite Chimpanzé), tuli meie juurde elevant, kes röökis, kõrvad pärani ja vedelik, mis tema suust välja tuleb, kui nad on väga vihased. Üritasin end väga suure palgi taha peita, aga see nägi mind ja tuli mulle järele. Ta lasi mu kinni püüda ja ma haakisin LPC-ga oma selja külge, mis kaalus 15 kilo.
Ma ei teadnud, mida teha, see oli viis sekundit, mille jooksul kogu mu elu käis peast läbi; Mu jalad värisesid, ma ei suutnud koordineerida, olin närvis, higistasin, tekkis tahhükardia. Arvasin juba, et see putukas lööb mind surnuks, kui nägin põõsaste vahel maa sees auku, nagu jänesed kaevavad, aga suuremad, umbes nelikümmend sentimeetrit. Läksin sealt läbi nii, et LPC klammerdus mu selja külge, roomasin neljakäpukil maas ja jooksin, jooksin, jooksin, elevant jälitas meid.
Kefan Tchibebi džunglis koos Rebecaga.
Kuidas peaksime käituma, kui kohtame ühte neist metsalistest?
Esimene asi on püüda seda mitte leida ja selleks, et seda mitte leida, peate teadma, kus see asub, ja vältima seda. Sa pead õppima kõndima läbi džungli häält tegemata, astudes enne kannaga ja silmad pärani, sest häält mitte tehes ei kuule maod sind ega liigu teelt välja.
Oh, seal on ka maod...
Ohtlikud on Gabooni rästikud, rohelised mambad puudel ja mõned väga suured mustad kobrad. Peate olema ettevaatlik, sest nad ründavad; Olen juba andnud vastumürki rohkem kui ühele šimpansile.
Ma arvan, et ma eelistan elevante...
Džunglist tulevad tavaliselt üksi või kahekesi, harva läheb koos üle kolme. Süües on neid kuulda, sest nad närivad nagu hobune. Kui neid kuulete, peate paigal püsima, võtma kompassi ja nende vältimiseks teelt välja minema: 30 kraadi vasakule, 30 kraadi paremale. Aga kui sa äkki kohtud nendega otse ja nad laevad sind, jookse nii kiiresti kui suudad esesid tehes.
Kuidas saab teile meeldida džungel, kus on nii palju potentsiaalset ohtu?
Olen seal töötanud kuusteist aastat; see, mis mind varem oli uus ja hirmutas, on saanud minu mugavustsooniks.
Kuidas möödusid teie esimesed päevad džunglis?
Väga šokeeriv. Nüüd on levi igal pool, aga tol ajal polnud telefoni, mobiili, internetiühendust, mitte midagi. Suhtlesime raadioga (telefoniga) teatud kellaajal (õhtul kell kuus) ja kui see katki läks, olime täiesti isoleeritud...
Algul ei saanud ma midagi aru, nägin ainult rohelist; see kõik oli helid ja lõhnad, millest ta aru ei saanud. Kuid vähehaaval muutusid need helid ja lõhnad lindudeks ja puuviljadeks, millel on nimi. Nüüd ma lähen džunglisse ja näen palju asju, mida võib-olla teised silmad ei näe. Ma kuulen lindu ja tean, kas läheduses on vett; viljade järgi tunnen ära, mis aastaaeg on ja millised loomad ümbruskonnas on...
Nüüd on džungel Rebeca mugavusruum.
Milliseid puuvilju võiksime nüüd Kongo džunglis süüa?
Noh, nüüd hakkab kuiv hooaeg, nii et seal on vitex doniana ja minu lemmik: nauclea diderrichii; see on ümmargune ja maitseb nagu ananassi, mango ja virsiku segu, väga magus, kuid veidi happeline, nagu lastekommid.
Kas Kongos on midagi, mis meenutab teile teie kodumaist Ferroli?
Noh, peale niiskuse... elevandid on natuke nagu Galicia lehmad, nendega peab ettevaatlik olema...!
Kas teil oli väiksena kodus lemmikloomi?
Jah, Seranteses olid meil alati koerad, meil oli ka hobune ja naabrid, kes lambaid kasvatasid, jätsid meile sündides väikesed tallekesed.
See, et sulle meeldivad loomad, on arusaadav, aga… miks Aafrika?
Aafrika on salapärane ja hirmutav kontinent ja ma tahtsin seda vaatama minna. Loomaarstiks olemine on nagu teie unistus. Pärast kooli lõpetamist spetsialiseerusin metsloomadele, kuid olin nendega töötanud ainult loomaaedades ja safaritel. Unistasin neile vabaduse andmisest, sellepärast läksin Aafrikasse. Kuigi hiljem sain aru, et vabadus on valikuvabadus: on šimpanse, kes on pikka aega vangistuses olnud ja kellele džungel ei meeldi, sest džungel on väga stressirohke...
Jah, ma arvan, et meil on elevandi kohta idee...
Seal peavad nad toitu otsima, võitlema teiste metsikute šimpansidega... Mõned neist on nii stressis, et surevad.
Rebeca tahtis teada Aafrika saladusi.
Niisiis… milline on teie arvamus loomaaedadest?
Mul ei ole negatiivset arvamust: need võimaldavad teil loomadega lähedust tunda ja lapsi inspireerida. Paljud inimesed, kes teevad praegu Aafrikas uskumatuid asju, mäletavad, kui nende vanavanemad viisid nad loomaaeda ekskursioonidele…
Mis juhtub, on see, et loomaaiad on väga halbades tingimustes; teised aga teevad palju peaaegu väljasurnud liikide taastamiseks, investeerides suure osa oma kasumist kaitseprogrammidesse. Lõpuks on šimpansi jaoks kõige olulisem asuda elama keskkonda, kus tal on olukord kontrolli all ja tugev sotsiaalne struktuur. Neile ei meeldi üksi olla.
Mil määral on nad inimestega sarnased?
Seal on väga tore raamat Cousins, mille on kirjutanud teadlane Roger Fouts, kes õpetas šimpansi nimega Washoe viipekeeles suhtlema, mis on praegu mõeldamatu. Fakt on see, et neil oli temaga palju vestlusi ja nende mõtteviisist on palju teada.
Kui Washoe sai teada, et tüdruk laborist oli oma lapse kaotanud, lohutas ta teda, öeldes, kui kahju tal on, sest ta oli kaotanud ka mõlemad oma lapsed. See ajab juuksed püsti... Ta ei tundnud end enam teiste šimpanside seas ära, küsis: "Kes need mustad putukad on?"
Kas nad saavad aru…?
Oh, vabandust, aga nad helistavad mulle telefoni teel… Ali, dit-moi… Oui, oui… Täpselt, täpselt, c'est ça… Oui, täpselt... Très bien, très bien… Et quand vous avez tout dans le paquetage, vous prenez une foto, d'accord?... Merci, à demain…
Vabandust. Kas sa rääkisid Kongoga?
Jah, kuigi ma olen siin, olen nendega kogu aeg ühenduses: räägime Whatsappis ja Skype'is, mul on kontorites kaamerad ja kõikides autodes GPS, et teada saada, kus nad on ja isegi kui kiiresti nad on. läheb. Ja kui on vaja veterinaar sekkuda, siis jälgin Internetist, kuigi mul on seal koolitatud inimesi.
Rebeca koos oma meeskonnaga Jane Goodalli Instituudis Kongos.
Kas teil on olnud naisena raske Aafrika meeste rühma juhtida?
Esiteks nad ei võtnud seda vastu, ma pidin õppima nendega toime tulema ja kaks-kolm korda väga tõsiselt püsti tõusma, et neile selgeks teha, et mina olen boss. Määrasin ka Kongo naiskonna juhid; Alguses nad ei tahtnud, sest mehed kritiseerisid ja solvasid, aga mina toetasin neid ja nüüd on see täiesti normaliseerunud.
Näib, et doktor Leakeyle meeldis ka naistega töötamine: ta valis Dian Fossey Rwandasse gorillade, Biruté Galdikase Borneole orangutanide ja Jane Goodalli Tansaanias šimpanside õppimiseks. Kas see on juhus, et kõik kolm on naised?
Dr Leakey arvas, et naistel on suurem vaatlusvõime. Usun, et naised on meie lapsi kasvatades arenenud ja me mõistame väga hästi mitteverbaalset suhtlust, mida inimahvid kasutavad.
Kuidas teile tundub, et teid kutsutakse hispaanlannaks Jane Goodalliks?
Oi, see mulle ei meeldi... See teeb mind ebakindlaks ja ajab väga närvi. Mul on oma identiteet, mina olen mina ja Jane on Jane, kuigi on tõsi, et ta on mind palju inspireerinud ja ma imetlen teda väga.
Kas primatoloogia valdkonnas töötab rohkem Hispaania naisi?
Palju rohkem. Lwiro primaatide rehabilitatsioonikeskuses on Itsaso Vélez ja Lorena Aguirre; Tacugama pühakojas Sierra Leones Rosa Garrigas… Kuid kummalisel kombel ilmun Jane’iga koostööd tehes palju rohkem meediasse…
Jane Goodall koos Rebeca Atenciaga.
Te peate teda väga hästi tundma, pärast nii palju aastaid tema kõrval. Kuidas see on?
Jane on vanemas kehas väga noor hing; temas on ikka veel lapse süütus ja kirg, kuid täiskasvanu mõttekäiguga. Ta on saanud 85-aastaseks ja mõtleb endiselt, kuidas parandada tulevikku, kus teda enam ei ole. Ta usub inimestesse ja sellesse, et meie oleme üksikisikud, kes suudavad maailma korda saata.
Kui ta meile Tchimpoungasse külla tuleb, ei maga ta kunagi majades, ta peab magama telgis ja pealegi veel džunglis; öösel teeme alati lõket ja lobiseme lõkke ümber, talle see meeldib.
Ja nüüd, kui ta meid ei kuule... Kellest sa rohkem olid enne, kui temaga kohtusid: Goodall, Fossey või Galdikas?
Ma ei saa seda öelda! Rääkige meile, mida igaüks neist teie jaoks tähendab. Biruté Galdikas on pühendunud rohkem teadusele; ta lõi pühamu ja on palju ära teinud, et orangutanid tuntuks saada, kes on kõige kriitilisemas olukorras olevad primaadid. Jane on inspiratsioon, planeedile pühendumise rahvusvaheline viide, elav legend. Ja Dian Fossey on nagu müüt, ta võitles gorillade eest ja suri nende eest, tema lugu on kangelanna lugu. Avastasin selle väiksena, sest mu õde luges oma raamatut Gorillad udus ja ma tahtsin saada kogemust elada džunglis nagu tema.
Fossey tapsid salakütid, kas olete kunagi ähvardusi saanud?
Jah, ja Dian Fossey asi on mul palju meeles. Ta tahtis musta maagiat kasutada salaküttide hirmutamiseks, maskeerides end nõiaks, ja sellesse mängu sisenemine on väga riskantne, sest Aafrikas usuvad kõik musta maagiasse; inimesed kardavad seda ja jätkavad selle nimel tapmist. Nad on tulnud mind nõiduses süüdistama; Peate olema väga ettevaatlik ja alati selgeks tegema, et te ei usu neid lugusid.
Kui Jane Tchimpoungat külastab, teevad nad alati lõket ja vestlevad lõkke ümber.
"Mees, kes tapab täna loomi - ennustas Dian Fossey - on mees, kes tapab homme inimesed, kes tema teele jäävad."
See, mis toimub, on jõhker. Ja lõpuks on kõik omavahel seotud: šimpansitel hakkab mets otsa saama, sest me raadame seda puidunõudluse rahuldamiseks ja see nõudlus tuleb Euroopast. Peame tegutsema vastutustundlikult, nõudma toodete jälgitavust ja kontrollima, kas laud on pärit istandusest või džunglist.
Sama juhtus palmiõliga ja oleme selle saavutanud, inimesed on selle tarbimise lõpetanud. Metsi põletatakse nende monokultuuride tootmiseks, samamoodi nagu neid hävitatakse koltaanikaevanduste, mobiilide tootmiseks kasutatava mineraali, kasutamiseks.
Jane Goodalli Instituudis käsitleme probleemi tervikuna: kaitseme metsa ja metsa ümber elavaid inimesi, sest kui nad puud maha võtavad, on see sellepärast, et nad peavad millestki elama ja nad ei näe muud võimalust. Pakume neile alternatiive: ostame šimpanside taastusravikeskusesse kaheksasada kilo puuvilju päevas ja ostame naabritelt. See puudutab säästva kohaliku arengu edendamist, et aafriklased ise oleksid huvitatud oma keskkonna kaitsmisest. Meie eesmärk on suurendada Kongo empaatiat šimpanside ja teiste liikide, sealhulgas inimeste suhtes.
Kas safariturism võib selles osas aidata?
Ma arvan, et turism võib nende riikide jaoks olla midagi positiivset, see tekitab neis soovi näha loomi elus ja mitte surnud, vähemalt...
Kas Tchimpounga šimpanse on võimalik külastada?
Ei, seal, kus me oleme, turiste vastu ei võeta; kuid harjumuspäraseid metsikuid šimpanse võib näha ka mujal, näiteks Ngamba saare varjupaigas, Ugandas, mis on samuti poliitiliselt stabiilne riik, kus võib näha ka mägigorillasid ja muid loomi, näiteks elevante või…
Parem mitte elevante, aitäh…
Vabandust, aga mul on nüüd side Kongoga, nad helistavad mulle ja...
Kas sa igatsed Kongot?
Ma igatsen läbi džungli kõndimist. Lihtsalt kõndides läbi džungli, korraga hirmu ja rõõmuga. Olen seal omas elemendis, aga siin on perekondlik õhkkond, millest minu lastel puudus. Nad kasvasid üles Kongos ja neile meeldib see, kuid nad olid Hispaaniasse tuleku üle põnevil, eriti nelja aastaaja tõttu, sest nad ei teadnud veel sügist ega kevadet. Neile avaldas muljet banaanipuude lehtede nägemine maas ja teisel päeval, kui sadas rahet, hoidsid nad teri sügavkülmas, nagu oleks see aare.
Nad on nagu Mowglid!
Jah, nad on natuke tasakaalust väljas, sest nad on juba kaheksa-aastased... Nad kogevad loodust palju. Kui nad söövad mangot, ei viska nad kunagi luu ära, nende jaoks oleks see nagu puu tapmine, nad salvestavad selle istutamiseks. Mis juhtub, on see, et Hispaanias ei kasva nad samamoodi kui Aafrikas...
Rebeca saadab Likaboud tema esimesel välisreisil.