Tema nimi oli Arthur aga talle see ei meeldinud ja ta tahtis, et teda kutsutaks Johniks. Tema perekonnanimi oli Bandini, aga ma tahtsin, et see oleks Jones. Tema isa ja ema olid itaallased, kuid ta tahtis olla ameeriklane. Tema isa oli müürsepp, kuid ta tahtis saada Chicago Cubsi kannuks." Tahtmine, tahtmine olla, see on küsimus, peaaegu sõnamäng sellest, mis Hamletit nii palju piinas.
Noh, selle irdumise jadaga esitas romaanikirjanik John Fante oma kirjanduslikul debüüdil, Oota kevadet, Bandini (1938), kellest ta nelja romaani, geniaalse Arturo Bandini, alter egoks muutis.
Rohkem kui kaheksakümmend aastat on möödas ja nüüd on teine Bandini, Rigoberta –perekonnanimi pilgutab muidugi Fantele – kes meid tantsima paneb rääkides olemisest, olla tahtmisest ja eelkõige vabadusest. Vabadust ei mõisteta nii, nagu poliitik selle peibutusvahendina (väidetavalt) lüües käivitaks, vaid kui armastuse žest Enesearmastusest alustada, mida sa vaatad, sealt see algab.
See preambul, ma eeldan, et see on pisut keerukas, on palju ja kõike seotud sellega, mida me tahame teile selles erisaates öelda Armastus ja reisimine milles oleme töötanud kõigi Condé Nast Traveleri väljaannete kallal maailmas. Sellest ka selle mitmekesine meeleolu, meeleolu, mida tahame edasi anda – kui hea on see teatud polüseemia verbist „tahan” – ja mis ärkab meie kaanel ellu koos Rigoberta Bandini Y Alizzz, kes pole paar, kuid kes hoolivad, on rohkem: kuulates sinu Päikesetõus saate aru, et keemia ei olnud ainult Gainsbourg'i ja Bardot' aur ning nende jälgedes näete, et mõlemad annavad oma hääle ühiskond vabam öelda, mõelda, teha, ja ka kultuuriliikumisele, mis on selleks valmis eemaldage alused ja südametunnistused.
1. märtsil kioskites!
Meie uue numbri kaanefotol, mis näeb tahtmatult välja nagu popurrii austusavaldustest Truffaut'le, Yokole ja Johnile ning, olgu, Doris Day'le ja Rock Hudsonile, näitab vaid ühte hetke, selle (õnnelikku) lõppu. koosolek, mis hakkas purjekaga merel sõitma. Jah, purjekas, loeme seda siselehtedel, nimega paljajalu (inglise keeles paljajalu), mis ma ütlen, kui palju vabadust sisaldab – oksüümoron ilma tähenduseta – kingade jalast võtmine. Võlakirjad.
Ja pitsist rinnahoidjani on samm, see, mis tähendab, et tuleb täpid juba kindlal pinnal kokku siduda ja otsustada, et neid armastusele, vabadusele pühendatud jooni tuleks illustreerida selliste vabade rindadega (aitäh, Delacroix) ja kõige kõlavam fraas Oi ema, hümn, millega Rigoberta on meile õpetanud, et protestilaulu saab tantsida. Saate naeratada.
Ja meil on veel rohkem: rohkem põhjuseid reisida nii nagu tahad, kellega tahad; mesinädalad idüllilistesse sihtkohtadesse või miks mitte ka jääkuule Anabella Milbanke ja Lord Byron Milline väike reis. Tuneesiasse, Provence'i, Puerto Ricosse. Perekonnana, paarina, ei sinuga ega ilma sinuta, üksi. Hei, sa oled vaba.
Tõelises Delacroix stiilis.
See aruanne avaldati Condé Nast Traveler Magazine'i number 150 (suvi 2021). Telli trükitud väljaanne (18,00 €, aastatellimus, helistades 902 53 55 57 või meie kodulehelt). Condé Nast Traveleri aprillinumber on saadaval selle digitaalses versioonis, et seda oma eelistatud seadmes nautida