See meie ajakirja number toob endaga kaasa The World Made Local, esimese ülemaailmse koostöö Condé Nast Traveleri seitsme väljaande vahel.
Me pole kunagi varem midagi sellist teinud. Ja nüüdsest näete seda sageli, sest jah, meile see idee meeldib. Tegelikult väljendas ta seda juba põnevate sõnadega Divia Thani, Condé Nast Travelleri ülemaailmne direktor, mis selgitavad palju paremini teie käes oleva numbri põhjust, milles tahtsime hüüda, et täna tundub maailm lähemal kui kunagi varem ja et me kõik, kes me valmistame Condé Nast Travelerit Itaalias, Hiinas, Indias, Ameerika Ühendriikides, Lähis-Idas, Ühendkuningriigis ja Hispaanias, me oleme siin, et teile öelda.
Sellepärast ma ei taha ümber teha, lihtsalt ütle, et tule minu juurde. Ja sina ka ütled nii. Las nad lähevad sind vaatama. Et me läheme siit sinna; näeme üksteist Olgem realistlikud, pärast neid kohutavaid kuid ja vaktsiini lootust, mis on mõnevõrra katkenud, võivad asjad paremaks minna, kuid te näete: vähehaaval jõuab optimism 100% laenguni –akut on natuke alles, ära eemalda seda veel – ja me naeratame uuesti ja kõnnime edasi. Ja isegi tagurpidi, nagu fotol, mis neid jooni illustreerib ja mis võtab kokku igasuguse lõpmatu õnne spontaanse viisakuse. Need on endorfiinid, mis maailmas ringi sörkides kutsuvad teid kätel seisma ja oma rutiini ümber pöörama. Kes võtab ära illusiooni vastvallutatud maa suudlemisest.
Pilt tehakse Valladolid Duero lähedal ja kohas, kus kolm veinitootjat on alustanud N-122 Duero Valley projekt et anda ühele meie kauneimale tagateele rahvusvahelisel moes, mida ta väärib. Seda loete siit lisaks teistele hispaania aktsendi ja piiriületuse kutsumusega lugudele.
Sest kui oleme sel kummalisel ajal midagi õppinud, siis Hispaania väärtustamist. Tühjendage see, täitke see ja poolteist. Me tahame ületada tuhat merd, kuid tahame ka seal väljas öelda, et veel tuhat ootab siin reisijat. Ja sellepärast peame kohtuma. Tule. Lähme.
See aruanne avaldati Condé Nast Traveler Magazine'i numbris 147 (september-oktoober 2021). Telli trükitud väljaanne (18,00 €, aastatellimus, helistades 902 53 55 57 või meie kodulehelt). Condé Nast Traveleri septembri-oktoobri number on saadaval digitaalses versioonis, et seda oma eelistatud seadmes nautida.
Kes võtab ära illusiooni vastvallutatud maa suudlemisest