Mida me kõndides vaikides üksteisele räägime
kõndida, hulkuda, hulkuma, kohtadesse eksida alati või mitte kunagi varem. Ja tee ääres kuulake teoseid, lugeda plakateid, vaata üles peidetud kujud puude vahel. Aga ka ütle asju: asju linna kohta, kus me kõnnime, teistest kordadest, kus me kõndisime, kuidas Me pole enam endised kes seda kunagi kõndis. räägi üksi, peaaegu mediteerides , sees salajane vestlus mis ei saanud toimuda nelja seina vahel.
See salajane vestlus, mis meil kõigil on kui me kõnnime , tuleb nüüd päevavalgele tänu rändaja , niinimetatud "esimene Pürenee leping heterodoksne ekslemine" . Selle lehtedel kuus ajavahemikul sündinud hispaania kirjanikku 1970 ja 1980 kujutada tema seikluste sisemonoloogi, jäädvustades meid selle üksikasjadega linnapilti - "Ta läheb Viini kohvikusse. Ta peatub muidugi Medias Kyoto juures" - ja koos peegeldused mis tulenevad sellest tähelepanekust – "Ja ta saab äkki aru, et Valladolid veedab päeva karjudes kõigist linnadest, millest unistate "-.
"La Errabunda", esimene Pürenee traktaat heterodokssest ekslemisest
Tsitaat pärineb filmist Birds and Pivots, lugu Daniel rahakott mis avab raamatu ja mis 14 lehekülje jooksul sukeldub meid tema lapsepõlve Valladolidi ja tema noorus . "Võib-olla pole mõtet naasta kohtadesse, kus sa käisid. Sest kohad ei tunne sind ära. panevad sind tundma a oma elu välismaalane ".
Ülejäänud viis nime, mis viivad meid käekõrval läbi linnade, mida nad näevad kui nad silmad sulgevad need on Jordi Corominas, Miguel Barrero, Serge del Molino, Txani Rodríguez ja Sabina Urraca.
«Autorite valik vastas põhimõtteliselt kahele kriteeriumile: tahtsime mitmekesine päritolu (loogiliselt) ja me tahtsime vaatenurki noored autorid, kelle kirjanduslik karjäär on õhkutõusmas või selle ajalugu ei ole liiga pikk, " ütleb Ximo Espinosa.
"Tahtsime visiooni väike klassika linnadest, midagi, mis on olematu väga punk, oli heterodoks ja täiesti subjektiivne, ja et see juhtus teatud määral igaühe luule ja ma arvan, et see meil õnnestus.
"Võib-olla pole mõtet minna tagasi kohtadesse, kus sa käisid"
Espinosa on üks juhtkirja osadest Armas ja kipitav , kirjaniku liit elvira armas ja Ximo ise -toimetaja-, raamatu loojad. Selle köited on trükitud väike töökoda sama hoolega, millega need on välja mõeldud.
«Me ei kehtestanud kriteeriumid puuduvad mitte ükski autoritest, kui (loogiliselt) nad ei rääkinud nende jaoks oluline linn, sest see oleks temas midagi eeldanud sentimentaalne haridus (kus nad kasvasid või sündisid või elasid oma elu olulisel etapil) ja pikendamise piirang. Muidu valisid kõik formaat ja žanr ta tahtis, nagu näha,» lõpetab toimetaja.
Nii et selle tulemus emotsionaalne sõit läbi mõne Hispaania sümboolseima metropoli - Bilbao, Zaragoza, Madrid, Gijon, Barcelona ja Valladolid -, üksikutest radadest välja töötatud, on sama mitmekesine kui peen, ja täidab ka selle, mida Espinosa kavatses: leida rühm autoreid, kes "avastaksid meile selle kõndimisel on veel tulevikku ja et linnad, loodame, jäävad alatiseks kõnnitav ", nagu Zenda toimetaja kirjutas.
Loodame, et linnad on alati jalutatavad
** Sabina Urraca **, tõepoolest, kõnnib, kõndida pidevalt, kuigi tekitada oma lugu Et ma tapan selle, kes talle haiget teeb , Ta ei lahkunud oma majast. "Minu ekslemine läbi Madrid See sai alguse ammu enne seda, kui ma kunagi Madridis käinud olin, ja nii ma oma tekstis räägingi," selgitab ta oma panust La Errabundasse.
"Kui ma olin kaheteistkümneaastane, kirjutasin ma romaani tüdrukust, kes Olin reformatooriumis ja sealt väljas . Ühel korral, kui ta põgenes, põgenes ta Madridi. Kirjutasin kõik Madridis toimunud toimingud kasutades linna kaart , sundides mõistust ette kujutama, et mu tegelane kõnnib neil tänavatel, samal ajal Ma ei liikunud oma toas laua tagant tüdrukuna, sisse Tenerife. Tekstis jätkub minu jalutuskäik koos kuninglik kohtumine Madridiga, võitlusega, et tunda end minu omana nendel tänavatel, kus ma praegu elan. Ja siis läheb ta veidi kaugemale, rääkides ajast, mil ta elas ja kannatas palju Mexico City ja ma igatsesin pidevalt, ekslesin vaimselt ja mõtlesin Madrid . Minu tekst on seega pigem a tiir kujutlusvõimes kui tegelikkuses."
Eksle ka kujutluses
Ta ei lõpetanud seda lasteromaani kunagi, kuid Lindo&Espinosa tellimusel otsis ta üles märkmik milles see oli kirjutatud. "Huvitav on see, et narratiiv katkeb sellega, et see tegelane magab linna lagunenud majas Raudtee tänav "ütleb ta meile.
«Seda lugedes jättis mu süda löögi vahele: toona olin just ostnud maja Useras, mõne kvartali kaugusel Calle de los Ferroviariosest. Kui ma lõpetasin La Errabunda teksti kirjutamise, kõndisin sinna külla täpne koht kus see kujutletud kokkuvarisenud maja asus, sinna, kuhu olin oma tegelase magama jätnud magamiskoti sees ".
See taaskohtumine tema esimese suure peategelasega oli vaid üks neist palju jalutuskäike et autor, andes tähenduse La Errabunda südamele, rändab mööda linna. See on ressurss, mida te kasutate tunne, kuidas ta hingab ja saada inspiratsiooni loomiseks.
"Ma ei osanud kirjutada kui ma ei kõnniks , kui ma ei sõitnud metrooga ega jälginud inimesi, kes räägivad. Ma võiksin seda öelda Ma elan rännates ja tehes märkmeid, fotosid ja heli salvestamine pidevalt. Ma ütlen alati oma külalistele autofiktsiooni töötoad et nad mõistavad aare mis pidevalt nende silme eest läbi käib, asjata imest, mida nad tahtmatult valdavad, ja alati, kui ma seda ütlen Olen peaaegu pisarateni liigutatud jah Elu toimub kogu aeg. me lihtsalt peame mine välja ja suhtle temaga . ma tean, et see kõlab maisi, aga nii see on."
"Elu toimub kogu aeg"