Elu, mis on kohandatud väljarändajatele
Meil kõigil on nõbu sees Dubai , või sõbra sõber või sõbra nõbu tüdruksõber. Mõned neist räägivad imesid sellest väga kaasaegsest linnast, mis sündis nagu miraaž keset kõrbe. Teised vihkavad seda. Selge on see, et kõik lähevad sinna samal põhjusel: raha teenida.
Rühmas, kes rändab Hispaaniast Dubaisse oma konkreetset El Doradot otsima, võimalusega saada head palka - kvalifitseerimata või kvalifitseerimata tööjõud ei pääse sellele juurde - on erinevaid kutseprofiile: majandusteadlased, insenerid, õpetajad... ja suurel osal lennupersonal.
"Kõik juhtus ootamatult," ütleb Ana Hernández. müstiline sinine Youtube'is. “Õppisin viimast aastat kaunite kunstide erialal, kui sellest juhuslikult teada sain emiraadid tuli Granadasse Dubais asuva personali otsimisel. Olin 21-aastane, ma polnud kunagi mõelnud salongipersonalina tööle hakata, rääkimata seal elamisest... aga mulle meeldis reisida ja mitmed sõbrad olid seda mulle soovitanud,” meenutab ta.
Ta esitles end ilma lootuseta valituks osutuda, kuid lõpuks sai ta selleks. "Tühistasin oma suveplaanid ja kaks päeva pärast kooli lõpetamist suundusin Dubaisse," selgitab ta Travellerile. Lõpuks jäi ta sinna aastaks.
carmen lopez , kes just kirjutas raamatu Life after Dubai, veetis veel seitse aastat, töötades ka Emiratesis. "Ma olin kuulnud sellest imelised töötingimused pakuvad Dubai firmad, et inimesed oleksid nõus sinna kolima,” meenutab ta. "Kuna sel ajal AÜE ja Hispaania vahel otselende ei olnud ja Dubai ei olnud reisikorraldajate poolt turismisihtkohana veel tuntud ega reklaamitud, arvasid paljud, et moslemiriigis viibimise tõttu poleks see linn elamiseks turvaline, veel vähem, kui oleksite naine … Siiski hakkasin uurima Dubait ja lennufirmat ning nägin selgelt ainulaadset võimalust reisida ümber maailma ja raha teenida , kuna AÜE on tollimaksuvaba riik.
Ka Hernández uuris seda kohta enne kolimist ja leidis end samadest eelarvamustest nagu López paar aastat tagasi: „Inimesed kipuvad arvama, et kuna tegemist on moslemimaaga, peavad naised kandma loori, muidu tunnevad nad end rohkem diskrimineerituna. kuidagi, aga tegelikkus on hoopis teistsugune,” ütleb ta. “ Valdav enamus Dubais elavatest inimestest on välismaalased või välismaalased, paljud lääneriikidest ... Kõik on nende jaoks väga kohandatud ja lõppude lõpuks on ravi, mida saate, praktiliselt sama, mis igas lääneriigis. Näiteks riietumisreeglid on meestel ja naistel samad.»
Ja jätkab: "Ma arvan, et naisi diskrimineeritakse mingil moel igal pool, aga Dubais eriti, vähemalt minu puhul. Ma ei tundnud kunagi, et see kohtlemine oleks teistsugune või halvem kui see, mida ma Hispaanias tunnen , näiteks. Ma isegi ütleks, et see oli midagi paremat, kuna inimesed on eriti lugupidavad ja viisakad”.
López tajus küll, et naisi ja mehi koheldi erinevalt... kuid tema vaatepunktist said esimesed kasu. "Minu üllatuseks teatud küsimustes Dubais , naised on positiivselt diskrimineeritud. Näiteks metroos on auto ainult naistele (kus reisite mugavamalt kui meeste oma; just autole järgneb esimene klass). Samuti on teatud organisatsioonides, nii avalikus kui ka erasektoris naiste ja meeste järjekordade eristamine . Ja kuna Dubais elavad valdavalt mehed, säästab naiseks olemine tundide kaupa järjekorras seismist. Tõde on see, et ma ei mäleta Dubais ühtegi hetke ega olukorda, kus oleksin tundnud, et mind oleks koheldud erinevalt, kuna olen naine,“ räägib ta.
Kuid lisaks soolisele eristamisele šokeerib veel mõni reaalsus hispaanlast kohe pärast Dubaisse maandumist? " temperatuuri ! Lennukist väljusin juuli keskel kell seitse hommikul, ligi 50 kraadi sooja ja õhk justkui kõrvetas nahka. Ma mõtlesin: "Kuhu ma olen sattunud?" Siis tasapisi harjusin ära... aga esimene suvi oli päris raske ”, räägib Hernandez Traveler.es-ile.
Samuti hämmastasid teda käsitlevad määrused riietus (kuigi võite riietuda nii, nagu soovite, on soovitatav avalikes kohtades põlved ja õlad katta) ja kiindumuse ilmutamine avalikult -Püüdke tänaval mitte kallistada ega suudelda. Samamoodi, kuigi need ei mõjutanud otseselt Lópezi ega Hernándezit, tuleb märkida, et on olemas seadusega keelatud ja rangelt karistatud olukordi, nagu uimastite omamine, omada suhteid ja lapsi väljaspool abielu, abielurikkumine ja homoseksuaalsus.
Stjuardessil ei olnud riigi etiketiga kohanemist eriti raske, küll aga sotsiaalsed erinevused elanike vahel samast linnast. «Turismipiirkondades, jahisadamates või kaubanduskeskustes jalutades näete palju bling blingi. Kullatud luksusautod, disainkotid, teemandid... see on nagu filmis. Kuid tegelikkus on see, et kõige selle taga, kaugel pilvelõhkujatest ja jahtidest, on töölisklass, kes elab kohutavates tingimustes. See on turistide silmis üsna murettekitav ja nähtamatu kontrast,” räägib ta.
Randade ja trendihoonete Dubail on varjatud nägu
Seda mõtet rõhutab ka López: „Dubai on rikaste jaoks kõige ekstsentrilisus, nagu näiteks kuldmetalli müügiautomaadid või asjaolu, et panter on lemmikloom, kuni kõige täieliku vaesuseni getodes, kus elavad ehitustöölised. Sinna ei pääse loomulikult ei turistid ega meedia ligi, et mitte Dubai kuvandit "määrida",“ räägib ta.
A) Jah, Euroopa ajakirjandus kogus 2015. aastal Dubais Aasia töötajate proteste, kes esindavad enamikku linna lihttöölistest. Nende palk on 200 euro ringis kuus ja veebis ** Enjoy Dubai ** on kirjas, et neil pole puhkust ega puhkust. Tegelikult, nad jagavad tuba ja isegi voodit või reaalsus, millel pole midagi pistmist väljarändajate igapäevase eluga.
"Elu Dubais on teistsugune kui mujal," ütleb Hernández. "Temperatuuri ja linna ehitusviisi tõttu inimesed teevad elu siseruumides. Õuealasid ei ole liiga palju, kus ringi jalutada ja Et kuhu iganes minna, tuleb võtta takso. Tavaliselt koosnevad plaanid sõpradega tavaliselt kaubanduskeskuse külastamisest, pidutsemisest või hotelli basseini ääres päevitamisest. See on üsna pingevaba elu ja kuigi valikut on palju, võite lõpuks midagi muuta üksluine …”
López nõustub ka sellega, et plaane juhtis temperatuur, mis suvel ulatub kõrbetemperatuurini. tugevad tuuleiilid ja kõrge õhuniiskus . "Suurema osa aastast jääb temperatuur päeval 22 ja 35 kraadi vahele, nii et saate harrastada veespordialasid, nagu surfamine, sukeldumine või veesuusatamine, või välitegevusi, nagu golf, uisutamine või jalgrattasõit... Selle asemel, juunist ligikaudu septembrini, termomeeter tõuseb 50 kraadini, nii et hommikuti otsisite kümnetes kümnetes suure kuumuse eest varju soojendusega basseinid , ja pärastlõunal leidsite varjupaika selle sees kaubanduskeskused, kus on täielik konditsioneer , olles mõned neist autentsed linnad”.
Dubais valitseb kõrbekliima
Et jah, mõlema töö stjuardessina võimaldas veeta enam-vähem pool kuust väljas, maailma vaadates: "Iga päev oli eelmisest erinev," meenutab Hernández. «Varem tegin pikamaalende: ühel nädalal olin New Yorgis, teisel Hiina müüril ja järgmisel Lõuna-Aafrikas haidega ujumas. Püüdsin igast oma reisist maksimumi võtta, mis tavaliselt kestis vaid 24 tundi. , et näha ja teha kõik võimalik. Võitlesin teel olles väsimuse ja reaktiivvahega nii hästi, kui suutsin, kasutades ära oma vabad päevad Dubais, et taastuda ja puhata. See oli päris seiklus."
Sellise elurütmiga käis ta mõnel külas 40 riiki viiel kontinendil vaid ühe aastaga, kogemus, mis muutis teda täielikult, kuid mida ta pidas alati millekski ajutiseks: "See oli minu viis reisida ja maailma näha, samal ajal kui otsustasin, mida oma eluga peale hakata," ütleb ta. „Teisel Dubai-aastal hakkas mul linnast veidi igav. See on üsna pealiskaudne koht ja igatsesin seda, et saaksin tänaval jalutada või terrassil juua istuda. . Lisaks olin kodust väga kaugel...seetõttu otsustasin minna tagasi Euroopasse, kus tunnen end pikemas perspektiivis kõige mugavamalt, ja leida mõni muu reisimisviis, mis mind õnnelikumaks teeks.
Vaatamata kõigele soovitab Hernández, kes on nüüd täiskohaga YouTuber, kindlasti Dubais ajaveetmise kogemust: “ Elatustase on seal väga kõrge ja kui kord kultuuri ja elukorraldusega kohaneda, on väga-väga mugav. . Siiski arvan, et me peame algusest peale selgeks tegema, et Dubai ei sobi kõigile... vähemalt mitte pikemas perspektiivis.
DUBAI: KÕLBLIKKUSAEGAGA IDÜLL
Üks põhjusi, miks see pole linn, kus kaua elada, on antud riigi enda poliitikast: "Pärast mitut aastat seal elamist üllatas mind kõige rohkem see, et polnud vahet, mitu aastat sul on olnud elanud Dubais, kinnisvara, mille olite ostnud või isegi kui teil oli lapsi, siis seda kui kaotasite töö või vallandati teid ettevõttest, pidite riigist lahkuma 30 päeva jooksul Lopez ütleb meile.
Mugavustest tulvil Dubai võib muutuda igavaks
"Põhjus on selles, et teie riigis elamisviisa sõltub teid palkanud ettevõttest, sest AÜE-s tegutseb tööandja sponsorina. kui kaotasite töö, kaotasite õiguse viibida Araabia Ühendemiraatides. Samamoodi, kui teil on töö kaotamise ajal pangas võlgu, arestib valitsus teie passi, et te ei saaks riigist põgeneda (ja ilma passita ei saa teid tööle võtta teised ettevõtted). Ja tänu sellele teadsime me kõik, et Dubai on läbipääsukoht, millega ei saa kiinduda ega taganeda, kuna meil kõigil oli aegumiskuupäev.
Pärast peaaegu kümme aastat linnas töötamist algul kajutijuhina ja seejärel värbamist kuulsatel Emirates Open Days (avatud uste päevad, mil kandidaate valitakse) tundis López, et see "aegumiskuupäev" on kätte jõudnud. "Kuigi mul oli väga tasuv töö ja mu elatustase oli Dubais üsna kõrge, mõtlesin pärast kaheksat aastat kõrbes elamist juba koju tagasi minekule," selgitab ta. . Tema otsust mõjutas ka pidev reisitempo, mis hakkas teda füüsiliselt ja vaimselt mõjutama.
Tagasipöördumine polnud aga lihtne ja just sellest räägibki 23. aprillil hispaania keeles ilmuv raamat Life after Dubai – kuigi see on juba müügil. selle ingliskeelne versioon -. "Araabia Ühendemiraatidest naasmisest möödub mais neli aastat ja esimesed paar aastat pärast tagasipöördumist kannatasin "tagurpidise kultuurišoki" all. Seda sündroomi, mida psühholoogias nii vähe tunnustatakse, kuna see on suhteliselt uus, võiks põhimõtteliselt kokku võtta järgmiselt psühholoogiline ja emotsionaalne mõju, mida kogete oma päritoluriiki naastes pärast välismaal elamist ja tagasi tulles ei suuda sa oma kodu sellisena ära tunda,” selgitab ta.
"Põhimõtteliselt ei tundnud ma, et Barcelona, linn, kus ma sündisin ja kus olen kogu oma elu elanud, on minu "kodu". Pärast kaheksat Dubais veedetud aastat (kus mul oli oma korter, töö ja sõbrad, kellega igapäevaselt suhtlesin) naasin linna, kus Ma pidin uuesti alustama uue töökoha, uue korteri ja oma "vanade" uute sõpradega , kes olid ilmselgelt oma eluga edasi läinud ja harjunud oma päeva ilma minuta mööda saatma. Lootsin naasta Barcelonasse, mille kaheksa aastat tagasi maha jätsin, mis oli ilmselgelt võimatu, arvestades, et kõik oli muutunud, ka mina.
Kuid isegi vaatamata sellele, kui raske oli tema tagasipöördumine, praegune kirjanik julgustab teisi stjuardessid Dubaisse kolima . "Kuigi moslemimaal ja mujal maailmas on raske elada ilma oma lähedasteta, on nad minu jaoks kahtlemata olnud mu elu parimad aastad ... Ma arvan, et kui ma poleks saanud seda suurepärast ja ainulaadset kogemust Dubais, poleks ma see inimene, kes ma täna olen, seega julgustan kõiki oma mugavustsoonist välja tulema ja mitte jääma diivanile mõtlema, mis oleks on olnud Jah…”. Elu on väga lühike ja seda tuleb peaga nautida.