Las Vegas
kui keegi ütleb "Ma lähen Vegasesse" , vastatakse tavaliselt: “Uuuh, Las Vegas”. Leppigem kokku, et maailmas ei ole palju kohti, mis kutsuvad esile selle kaasosaluse tooniga hüüatusi.
See ümberlükkamatu tõde juhitakse meile tähelepanu Michael Goldsmith , Las Vegase konventsiooni ja külastajate ameti turunduse asepresident (ja innukas reisija, kes on mõistlikult sarnane Steve Carelliga), kelle missiooniks on veenda maailma, et Vegas on alati hea mõte.
"Kui räägin oma isaga sellest, mida ma tööl teen, ütlen talle: "See on nagu Real Madridi väravavaht." Enamik sihtkohti peab looma oma kaubamärgi. Me ei, kõik teavad Las Vegast. Peame sellega lihtsalt hakkama saama."
Müütiline tervitusmärk Las Vegase linnale
Kohtume Nicky Santoroga Scorsese ja oleme näinud tiigrit ja last Caesarsi palees Pohmellist. Arvame, et teame, mis see on Las Vegas , kuid vastama (enam-vähem realistlikele) ootustele 43 miljoni külastaja kohta aastas – Neist 40 000 hispaania keelt – See ei ole minutiline peccata.
Paljud ütlevad, et nad tulid, ja järeldavad võib-olla, et Las Vegas on seotud kasiinode ja pidudega. Kuid nad on ka küpsed ettekandjad retrovormide ja lõputu kannatlikkusega. Võimatute soengutega krupjeed, striptiisietenduste rahvusvahelised näitlejad, kuulsad restoranid.
Colorados sündinud puhaste silmadega härrasmehed, kes töötavad sellega kesklinna kasiinodes peen Ameerika kodanikutunnetus , pole kunagi rahvusvaheliselt tunnustatud. Kuuvalgel ja talvel lühikestesse pükstesse riietunud Uberi juhid (sest nad on pärit Michiganist ja siin pole Michiganiga võrreldes külm) või Alžeeria taksojuhid, kes eelistavad olla seal, mitte LA-s.
Lady Gaga kontserdid , pered magavate lastega süles Fremont Streetil, kunstipiirkonna hipsterid ja ööklubid, kus saate kohtuda Näljamängude staariga . Kodutuid, mängureid ja teiste klasside kaotajaid ei tundu nii palju, kui võiks arvata, kuid nad on osa kaunistusest. Oh, ja Las Vegas on ka need tualetid (alati väga puhtad), millel on sildid, mis tuletavad meelde, et raseduse ajal ei ole alkoholi tarbimine ohutu.
Lawrence Reha, Makeshift Unioni juuksuritöökoja omanik
"Las Vegas on täiskasvanute mänguväljak" , ütleb üks meie Uberi juhtidest. Küsime Goldsmithilt, kas see gangsterite ehitatud linn keset kõrbe on nii metsik, kui selle legend lubab. “Mõned linnad on kuulsad oma toidu, teised poodide või kontsertide poolest. Siin on teil kõik see olemas ja saate kõike teha . Sealt tema maine tuleb,” vastab ta diplomaatilise naeratusega.
Ja ta viskab palli mulle tagasi: " Kas ööbite kolmes erinevas hotellis? Suurepärane, see on Las Vegas – erinevad kogemused, olenevalt sellest, kus viibite või kellega koos tulete. Meil on palju konventsioone – selle intervjuuni jõudmiseks oleme läbi elanud moeshow saginat ja needust tellida kohvi maailma kõige elavamas Starbucksis – ärireisijad, profi- ja kolledžisport, kõikvõimalikud üritused.
50 aastat tagasi olid nad Sinatra, Elvis, Cher... Nüüd on meil Lady Gaga, Aerosmith... ja Cher ""Hotellikogukond teeb uskumatut tööd," lisab ta ja võib-olla on see linn maailmas ainus, kuhu nad ka hotelle külastama tullakse.
Las Vegase hotelli arhitektuur
Arhitektuurilised (ja sotsiaal-kultuurilised) imed nagu veneetsia ja selle gondlid, Bellagio ja selle allikad, tsirkus ja tema helendav kloun Mirage või Aastast , Pariis ja selle Eiffeli torn, hiilgavad pilvelõhkujad, on labürindikujulised nagu suured kaubanduskeskused, mis on täis restorane, mänguautomaate ja mängulaudu.
Luxori püramiid, Excaliburi loss, kus korraldatakse rüütlite vahelisi turniire ja alaealistele on puhkeala. Stripi ümber on liigendatud kõige värvikamad ja uskumatumad ehitised , kuus kilomeetrit neoontulesid, kasiinosid ja kuurorte, mida mõnel pool on võimalik jalgsi avastada, kuid mis on kõige paremini näha väikestest liiklusummikutest, mis vallandavad kujutlusvõimet reisijast, kes jätab kaalule keskmiselt 541 dollarit. Ainuüksi selles linnaosas 6500 miljonit dollarit aastas.
Mitch Marier, MGM Resortsi avalike suhete ametnik, ei soovi mantlit selga panna (ta on pärit Michiganist), juhatab meid Delanose katusele. Ja selles müütilises kuldses tornis on osa Mandalay Beach hotell , avastame, et linn võib olla külm; mis pealt vaadates näeb veelgi rohkem välja nagu mänguasi – ka rullnokk – ja kui eksklusiivne võib selle atmosfäär sellistes kohtades olla, skyfall salong.
Enne celine dion äratas (nii palju) huvi ja austust moemaailma vastu, et Carl Wilson avaldas Música de shite’i – selle essee, mis tõstatas Kanada karjääri analüüsil põhineva hea maitse türannia – ja enne kui alternatiiv otsustas, et on oma tegevuses avatud. maitse oli lahe ja vajalik... rohkem kui viisteist aastat enne seda, Céline Dion alustas residentuuri Las Vegases, mis tähistas enne ja pärast. Meil on au tutvuda kaine Nobu hotellivillaga, kus ta aastaid oma perega ööbis.
See on Martha Morales, selle müütilise peidetud pärli peadirektor Caesars Palace, üks linna kõige tähelepanuväärsemaid kuurorte –kus sa eksid ja ilmud Rooma tänavatele –, kes selgitab meile, et seal on ööbinud ka veel vähemalt üks diiva: Jennifer López.
Nobu on intiimne ja euroopalik, peaaegu äri, väga konkurentsitihedal hotelliturul: "Üks põhjusi, miks me nii populaarsed oleme, on see, et pakkusime esimestena kuulsuste kokkade toateenindust ”, või mis on seesama, sümboolse Nobu restorani detailid otse teie tuppa igal kellaajal.
"Paljud tulevad Las Vegasesse lihtsalt Nobu pärast . Inimestel on selline ettekujutus patu linnast, kuid on palju võimalusi, kuidas seda ilma patustamata nautida,” naerab ta. Las Vegas on ka raskekaallaste, nagu Lady Gaga, asutamiskoht, kes on olnud Park MGMi 5200 inimest mahutava Park Theatre arvel alates eelmise aasta detsembrist.
El Cortez Jackie Gaughani sviit
Janet Jackson alustas oma residentuuri Park MGM-is mais, nagu ka teised popikoonid, nagu Britney Spears, kes just oma isa haiguse tõttu oma teise oma äsja tühistas, Gwen Stefani või Backstreet Boys, kelle 65. etendust Zappose teatris nägime. . Veetke öö nende iidolitega, kes on perevormingus taaskohtunud oma kauaaegsete fännidega Sellest on saanud veel üks põhjus siia reisida ja end vabandamatult kõige iseteadlikuma kaubaga katta.
Cirque du Soleil on veel üks suur konks neile, kes ei taha lihtsalt unistusi osta. Inimesed ei pruugi tulla spetsiaalselt nende etendusi vaatama, kuid enamik külastajaid pühendab vähemalt ühe õhtu ühele kuuest või seitsmest, mis neil samal ajal linnas arvel on.
The Beatles esineb Mirage'is , nostalgiline ime Liverpooli nelja lauludega, kus esinevad artistid üle kogu maailma. Üks neist on Barcelona endine rulluisutamise maailmameister Nel Martín, kes on selle saatega olnud juba kolm aastat.
“Ma ei arvanud, et ma siin nii kaua vastu pean ja nüüd armastan seda, eriti loodust. Mulle meeldib see rohkem kui Barcelona! Selles on kõik, mida vajate, " tunnistab ta ja räägib meile, et põgeneb sageli Red Rocki kanjonisse.
Tema kaasnäitleja prantsuse-kanada akrobaat Marianella Michaud jagab oma kirge rahvusparkide vastu, mis ümbritsevad seda kõlvamise oaasi. 10 aastat Las Vegases viibinud Puerto Rico Zoeth Cardenalese jaoks on parim “avalikkuse, eriti laste rõõm. Ja siin ei hakka kunagi igav, kõik on avatud 24 tundi Väljakutse? Nädalas 10 etendust teha tähendab pidevat treeningut.
Las Vegas on kahtlemata Martina Barbarian, elegantne kolmekümneaastane mees, kes on olnud aasta aega Park Hostsi direktorina tohutult. Park MGM ja meie perenaine nomad-hotell . Martina räägib meile täiuslikus hispaania keeles, et on Hispaania seriaali Velvet fänn ja et ta armastab oma tööd. Tema on selle arhitekt, et mu magamistoas ootavad Hispaania templiga tooted... ja minu abikaasa foto!
"Tahtsin teile koomiksit osta, nägin teie suhtlusvõrgustikes, et need teile meeldivad, aga mul polnud aega," selgitab ta, tõstes sellega meie isikupärastatud viibimise kontseptsiooni ootamatule tasemele. Oma korteris valmistavad nad sel viisil ette VIP-külaliste visiite. "Teeme nende üllatamiseks Google'i otsingu.
Nomad hotelli restoran
Meil on isegi elukaaslane Anthony, kes kirjutab luuletusi. Ta kirjutas ühe kliendi jaoks pardi kohta, kes oli tema lemmikloom; Ta hüppas rõõmust, kui selle leidis. Inimesed tulevad otsima ainulaadseid elamusi , kureeritud hetked ja nad tahavad teada, mis kohalikus piirkonnas toimub.
“ Aus olemine on meie viis ühenduse loomiseks , räägime neile tõtt selle kohta, mida nad võivad oodata. Enamik pole hästi informeeritud, nad tulevad vana kooli mentaliteediga, et see on lihtsalt mängukoht. Kohalikud tahavad omakorda teada, mis Stripil uut on.
"Kõik räägivad näiteks Eatalyst," räägib ta meile. Tänu sellistele avamistele nagu see Itaalia turg tuleb Stripile rohkem inimesi kui kunagi varem. “ Muidugi kirg mängu vastu jääb, aga panustatakse rohkem erinevate asjade tegemisele: lahedamad restoranid, huvitavamad atmosfäärid ja etendused ... See on vaatenurka täielikult muutnud.
Lady Gaga ja Bruno Marsi elukoht on MGM-teater. “Põnev on kontserdilt lahkudes näha publiku energiat. Aga mida ma eriti hindan, on Loominguline külalislahkuse mõtteviis . See on see, mis mind siia tõi.
Lisaks on paljud Stripi inimesed avanud ettevõtteid teistes piirkondades, võimaldades meil proovida kvaliteetset toitu üle kogu maailma poole odavamalt. See on suurepärane linn elamiseks, tuhat korda lihtsam kui Los Angeles ”. Sagedased on võrdlused naaberriigi Californiaga, kus üür on kallim ja liiklusummikud ärritavamad.
Kunstide piirkonna värvikad nurgad
Kui kellelgi tekib küsimus, siis siin investeerivad asutused ka alternatiivse kultuurienergia sissepuhumisse. väikeses Kunstide ringkond avastame, et Las Vegas on ka Alexander P. Huerta – kes töötas kasiinos, kuni tal tekkis Picasso unenäo ees "stendhalazo" – või abstraktne Deana Khoshaba, kelle loomisest tabasime tema elu ühel parimal päeval.
Ja ettevõtjad, kes rajavad trendikaid kohvikuid või vanakraamipoode, et eksida tundideks ballikleitide ja Hawaii särkide vahele.Meie esimene kokkupuude linnaga oli reis DeLoreanis. Las Vegas on Strip, aga ka kuuekümnendate ja seitsmekümnendate kesklinna järelmaitse , kus maandusime öösel, et end El Cortezis registreerida.
Ümberkaudsetel tänavatel tervitavad meid ikoonilised sildid. Kell on peaaegu südaöö, külastajad joovad ja mängivad mänguautomaate tubaka, elektroonilise muusika ja vaibalõhna pilves. John Dorweiler, selle sõbralik juht 1940. aastatel ehitatud hispaania stiilis hotell , juhatab meid läbi koridoride, kus Sharon Stone Casinos inertseks langes.
Meie tähelepanu köidab üks soomustatud ja vana videotelefoniga uks. on Jackie gaughani sviit , mis oli endise omaniku ja tema abikaasa Bertie elukoht. Siin on säilinud fantaasiad ajast, mil uhkeldamine oli asjakohane : hiiglasliku kuldse lenksuga (tema initsiaalid, J ja G) kahekordsetest puitustest kuni luigekraanideni, läbi vahulina roosa vaiba ja köögi, milles tolleaegsed seadmed veel töötavad.
Las Vegase linna sümboolsed kaunistused
Läheduses on üks külastajate lemmikpaiku Stripi ääres, maaliline fremonti tänav , enam kui 12 miljoni lambipirni ja enam kui 220 kõlariga kaetud käik, kus saab näha tasuta etteasteid, Puerta del Soli Karupoeg Puhhi vaste paljastuva nunna näol (ärge isegi mõtle loata fotode tegemisele ), "trospid" stripparid ja mõned ohtlikest ainetest sõltuvuses olevad Elvis.
Komplekt on aga kummaliselt tuttav ja sõna otseses mõttes terved pered lendavad sellest tõmbliinil üle. Siin on ka zombide käik, restoranid... ja kasiinod. Viie minuti kaugusel on neoonmuuseum, plakatite surnuaed see määrab ka linna. Alates 1996. aastast hoitakse selles vanas motellis kunstilise ja ajaloolise väärtusega silte vabas õhus ja ilma kehtiva seletussildita.
Vanim on 1920. aastatest ja üks uuemaid, hiiglaslik kitarr Hard Rock Cafe, mis kukkus 1990. aastal . Samuti Tropicana või Binioni hobuseraua, mafiooso Benny 'Cowboy' Binioni kasiino, süüdi hotellides vaipades ja igale mängijale tasuta jookide pakkumises.
Pierre ja Sandra Megens ütlevad Gracelandi pulmakapelis "Ma teen".
Mitte kaugel rivistuvad pulmakabelid. Üks neist, Graceland, uhkustab sellega, et on olnud esimene, kes pidas 1977. aastal Elvise-teemalisi pulmi ja ka koht, kus Jon Bon Jovi 1989. aastal oma naisele Dorotheale igavest armastust vandus.
Seal osaleme ühe Hollandi abielupaari hõbedasel juubelil, kelle perekond on neile ootamatult saatnud. Saime üllatuse osaliseks, kui Elvis ta siseneb tuppa ja kisub meid lauldes emotsioonidest üles.
Kulmude kaar ja sassis naeratus. Need annab meile New Yorki elanik Tom Bartlett, lavastaja Magic Mike Live , kui temalt küsiti, kas talle meeldib Las Vegases elada. See Channing Tatumi (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) produtseeritud saade, mille Londoni versioonil, mis tuleb veel välja, on juba välja müüdud plakat, on adaptsioon Steven Soderberghi filmist, mille peaosas on Tatum ise. Tatum ja Matthew McConaughey : irooniline lähenemine striptiisimaailmale maskuliinses võtmes ja (peaaegu) kogu publikule.
Intellektuaalne vabandus juhuks, kui kellelgi seda vaja läheb, et nimekirjast maha kriipsutada mõni muu klassik linnas. Kuid olge ettevaatlik: Me pole stripparid, vaid tantsijad, esinejad, tuleme spordimaailmast, televisioonist... ”, juhib JD Rainey lava taha. Grupid Austraaliast või Islandilt tulevad spetsiaalselt neid vaatama. Peaosa saamiseks pidi Ryan Carlson Channing Tatumile näkku lugema armastusluuletuse.
Osatäitjad Magic Mike Live
"Ma polnud kunagi näitlenud. Läksin tema majja ja ta käskis mul ette kujutada, et ta on minu unistuste tüdruk. Teine poistest, Mark Romain, rõhutab, et nende töö "seob palju füüsilist ja emotsionaalset pingutust". See on üsna eepiline, nagu punapäine Jackson Williams seda määratleb, lisades: "Halb on see, kui naised sind ründavad. Nad haaravad sind, nad lükkavad sind, nad kriimustavad sind. Mõnikord väljume veritsedes. Kas tõesti? "Tõesti".
Õnneks pääsevad nad seiklusspordiga tegelemisest, mis on samuti eepiline. Ja kõik Las Vegase teed viivad kõrbesse: ärge minge sinna tuleorg või suur kanjon jah, see oleks patt.
Arlene Bordinhao, Sundance Helicoptersi suhtekorraldaja, kinnitab, et tema ekskursioonid ei ole peadpööritavad (vähemalt mitte rohkem kui pöörlev restoran Strati 106. korrusel). Ta räägib meile, kui toob meid Luxorisse Titanicut käsitlevat näitust vaatama ja levitab oma entusiasmi selle koha ja elu vastu üldiselt.
Ja me mõistame, et oleme siin olnud nädala ja me pole dollaritki mänginud. Rõõmsad lennujaamamasinad tuletavad meelde, et oleme õigel ajal, aga kell on juba hilja. Lõpuks tunnistame seda Las Vegase siluett leiame, et see on sama ilus kui Bernini varikatused.
_*See artikkel ja lisatud galerii avaldati Condé Nast Traveler Magazine'i number 129 (juuni). Telli trükitud väljaanne (11 trükinumbrit ja digiversioon hinnaga 24,75 €, helistades 902 53 55 57 või meie veebisaidilt ) ja nautige tasuta juurdepääsu Condé Nast Traveleri digitaalsele versioonile iPadile. Condé Nast Traveleri juunikuu number on saadaval aadressil selle digitaalset versiooni, et seda oma lemmikseadmes nautida. _
Kõikvõimsad vaated Suurele Kanjonile helikopterilt