Põhisõnastik enda kaitsmiseks, kui reisite Extremadurasse
Kuid olge ettevaatlik, nagu öeldakse: "Extremadura on kaks: Cáceres ja Badajoz" ning mangurrino ja bellotero, hoolimata sellest, et neid ühendab sama maa, on nende sõnavara osas väikesed erinevused. Nii et olge Extremadura dehesa läbimisel sõnade valikul ettevaatlik.
ACHO: Niipea, kui sisenete Extremadurasse, saate sellest aru deminutiiv sõna "poiss" kõlab peaaegu kõigi huultel. Tavaliselt kasutatakse "onuna", kuigi mõnikord kombineeritakse sellega "onuna" oh onu" . Ärge imestage, kui nad teile ütlevad" Oh mees, ma tahan perrunillasid".
PERRUNILLA: see traditsiooniline pekist, munajahust ja suhkrust koosnev maius on saadaval kohvi ajal kogu piirkonnas. Kuigi selle kasutamine on lõpuks laienenud ka teist tüüpi maiustustele, siis ärge olge hulluks läinud, kui nad pakuvad teile mõnda perrunillat ja leiate Extremadurani küpsetistest rullbiskviidi, küpsiseid või muid hõrgutisi.
LIITU: hoolimata sellest, et perrunillad on peened, kujutavad nad endast ohtu ajab sind kripeldama . Ärge muretsege, teiega pole juhtunud midagi tõsist, mida ei saaks veega läbi lasta, sest sa lihtsalt lämbusid.
BOCHINCHE: kui haigeks jääd, pead natuke vett jooma, muretse selle kiire neelamise pärast, et perrunilla üle läheks ja ei hakka botšintše tegema, mis põhimõtteliselt seisnebki suutäie vee suus hoidmises.
RÜNNAK: ja ära unusta end peale seda kõike rünnata, sest ilmselt said sellest välja särk väljaspool pükse ja see, sa pead selle sisse toppima, muidu oled farragua.
FARRAGUA: See tähendab, et kui lahkute hotellist ja otsustate sussidesse riietatult jalutama minna, sest teid ei huvita, on tõenäoline, et keegi annab teile selle kvalifikatsiooni.
LAMBUZO: jah, hoolimata sellest, et olen neid söönud perrunillad sa oled jäänud näljaseks, sest sa oled lambuzo, ahn, kes ei lõpeta söömist.
Kui rääkida singist, siis oleme väga "lambuzos"
CHAMBERGO VÕI JOPE: Kui teil on vaja nälja või näljaga tänavale minna, on väga oluline, et te ei unustaks oma mütsi või chamarretat, sest see võib külmaks minna ja te ei taha oma puhkust rikkuda mantli koju jätmisega. .
PAUSID: Kui teile meeldib midagi magusat, minge lähimasse kioskisse ja hankige endale väljakud. Peal on must, punane ja isegi täidisega või suhkruga. Ärge kutsuge neid "lagritsaks" või Extremaduras saate ainult kõva lagritsaekstrakti.
CACHUELA: kui teile meeldib rohkem soolane kui magus, võite alati leida kohviku ja paluda teilt cachuela röstsaia. See on Badajozile väga tüüpiline ja on tehtud seamaksaga, mis on praetud searasvas, paprikas, küüslaugus ja sibulas ning hiljem keedetud.
ATROCHAR : kogukonna ringreisil ei pea te alati pikka teed ette võtma, traavi saab ka läbi keset põldu , ja kuigi teiega võitlemine jätab palju asju ootamata, ei kahetse te kindlasti, et teate, kuidas seda teha, kui see säde hakkab.
SÄDE: Nad ütlevad, et galeegi keeles on vihma nimetamiseks rohkem kui 70 sõna. Extremaduras meil nii palju pole, aga kui vihma sajab, kutsutakse seda suure tõenäosusega nii.
JONDEAO: kui sa pole oma mantlit võtnud ja nüüd satud vihma kätte, See on sellepärast, et sa oled selle jondeao kuhugi jätnud. Seal väljas, lamades igal pool.
SÜGIS: äkki oled selle kuhugi maha jätnud. Sest Extremadura on maagiline ja sellel maal võite ka asju maha visata . Niipea kui te selle piiridest lahkute, ütlevad kõik teile seda asjad kukuvad ja sa viskad neid. Aga seni, kuni sa välja ei lähe, pole sul probleeme.
PYTHERA: kuigi kui sina oled see, kes kukub, on see kõige tõenäolisem tee endale pitera . Ja ole ettevaatlik, sest peavigastused võivad olla ohtlikud.
SÄLK VÕI VENITUS: kui sa selles hetkelises kohmakuses, mis sind valdas, jätaksid sõrmed ukseraamile ja sulgeksid selle, võiks öelda, et oled näppudest kinni püüdnud; aga kui olete Badajozis, olete selle paigaldanud ja kui olete Cácereses, siis olete selle paigaldanud. Ja olge väga ettevaatlik, et te ei teeks petriiniga häbi.
PETRIIN: pükste petrinat saab kanda nii lahtiselt kui kinniselt. Kuigi eelistatav on kanda seda normaalselt suletuna, sest tavaliselt ei meeldi inimestele püksitõmblukuga ringi käia. Seda enam, et inimesed on väga vabandatud.
VABANDUS: See ei puuduta WC-d ega kedagi, kes on oma kohustustest vabastatud; umbes see hotelli uksehoidja, kes ei lakka sinult asju küsimast Või see koristaja, mille sa oma kohvris tuhnimast tabasid. See, kes on vabandus, tahab kõike teada.
*** Teid võib huvitada ka...**
- Põhisõnastik enda kaitsmiseks, kui reisite Murciasse
- Põhisõnastik enda kaitsmiseks, kui reisite Galiciasse
- 24 asja, millest saate aru ainult siis, kui olete Extremadurast
- 35 fotot, mis panevad teid Extremadurasse kolima
- Extremacool: Extremadura teisest vaatenurgast
- Viis asja, mida Extremaduras süüa (peale singi)
- Extremadura 10 parimat linna
Ekstremadurasele tüüpiline fauna