Miks me tahame üha rohkem kasvada?
kas ta helistab kella Veneetsia sündroom ? ja Barceloniseerimine ? Donna Leon , noir-romaani daam, kes elas 40 aastat nüüdseks ülerahvastatud Veneetsias, läks Šveitsi mägedes asuvasse väikesesse külla, kus ta elab õnnelikult, hingab värsket õhku ja jalutab palju, nagu ta meile räägib. Ma ei suutnud enam.
Aastakümneid võttis ta võitluse ületurismi vastu Veneetsias kuni selle lõplike tagajärgedeni. Ta esines päevast päeva ajakirjanduses, astus poliitikutele vastu, mõistis süüdimõistjaid hukka ilma peensusteni nimetamata... ja toetas liikumist, mille võitlus lõppes kaotamisega?
"Lõpuks pidin lahkuma. Veneetsia on skandaalne. See on groteskne. Ma otsustasin ta maha jätta. See oli minu valik, kuid loomulikult ma ei ole veneetslane. Tal ei olnud selle linnaga olulist sidet, kuigi ta oli selles elanud peaaegu 40 aastat. Kui ma oleksin olnud veneetslane, võiksin öelda, et massiturism on mu elu hävitanud,” selgitab ta, tõlgendades koheselt kruiisilaevade mootorite jubedat häält, mis jääb tööle, kuni turistid tulevad ja lähevad. Ja koos nendega suurepärane saasteosakeste hulk, vette visatud jäätmed ja inimeste lained, kes veedavad päeva ja lahkuvad, kui saabub teine kruiisilaev.
Dantesklike olukordade hulgas, mida Donna Leon igapäevaselt nägi, oli see, et "ei saanud osta ühtegi nööpi, sest nööbi või naiste rinnahoidjapoed on kadunud. Keskuses müüakse kõikjal ainult suveniire ja maske. See on rumal! ”.
Teine sageli kogetud olukord oli kanali ääres elava sõbra majas viibimine, „ja aknad, lauad, mööbel ja esemed värisevad, kui kruiisilaevad mööda sõidavad, samas kui poliitikud nõuavad, et nad räägiksid iga päev ajakirjanduses, et need samad paadid ei kahjusta hooneid ega saasta. Kas keegi suudab seda uskuda?
See oli ka kirjaniku jaoks igapäevane ei saa normaalses tempos tänavatel kõndida . "Läksin alati igavesel ja aeglasel marsil, sest tänavad olid täis turiste, kes sõid pitsat või paninit, sest nad ei peatu isegi söömas...".
Veneetsia, kust Donna Leon lahkus.
Kui küsime selle probleemi võimaliku lahenduse kohta, mis meil paljudes Euroopa linnades juba on, vastab ta: „Ma esitan ainult küsimusi: Miks me tahame üha rohkem kasvada?, Miks me tahame turisminäitajaid aasta-aastalt ületada? Mida tähendab? Mis on hind, mida meie, kodanikud, maksma peame?
Jätame Donna Leoniga hüvasti ebakindlusega, et turismil, massidel, on a degeneratiivne toime kodanike elukvaliteedi seisukohast tohutult oluline ja püüame leida vastuse suurele küsimusele:
KUIDAS SEDA PAREMINI TEHA?
sisse Barcelona Näiteks on see arutelu valgusaastate kaugusel sellest, mis võib toimuda teistes poolsaare linnades, mis juba seisavad silmitsi ületurismi kuristikuga. Madrid, Sevilla või Santiago de Compostela… Praegu vaatavad nad teda silmanurgast, olles kindlad, et ei tule barceloniseerimine, sest neil pole ristlejaid.
Kuid kas see kindlus on tõeline? Kuigi on selge, et Veneetsia ebainimlikesse kõrgustesse nad ei jõua, 54 000 elanikuga ja 30 miljoni turistiga , on nad juba tõusvas joones, mis toob endaga kaasa gentrifikatsiooni, reostuse ja palju muid mõõtmatuid mõjusid.
Halvim on veel ees? Maailma Turismiorganisatsiooni (WTO) hinnangul ei lakka turistide arvu kasv.
Kas Barcelona on järgmine Veneetsia?
BARCELONA, JÄRGMINE MASSITURISMI PEATUS
Võtsime ühendust Kataloonia Urbanistide Arhitektide Ühendusega ja selle asepresidendi Robert Juvéga, kes aitas meil olukorda kontekstualiseerida.
“ Barcelonas käib aastas 28 miljonit külastajat ja seal on registreeritud 1 700 000 elanikku . Kujutage ette mõju. Ja kuigi turism on üks linna majandusmootoritest, 12% SKT-st, peab ka seda olema punased jooned kvantiteedi ja kvaliteedi jaoks et Barcelonas ületasid nad juba ammu,” selgitab ta.
Paljastavad andmed ilmnesid Barcelona ülikooli kinnisvarasektori (kodude ost, müük või üürimine) käsitlevas uuringus. "Räägiti, et turism Barcelonas aastatel 2009-2017 oli eluaseme ostmise 19% kallimaks muutnud , ja üürikasv oli hinnanguliselt 7%. Sel perioodil asus linn Euroopa ihaldatuimate sihtkohtade edetabelis 7. koht ja kogu maailmas 17. positsioonil".
Ta lisab: "Kuid globaalsel platvormil Airbnb oma globaalse tegevuse osas Barcelona on 6. positsioonil . Ühe ettevõtte mõju sellele, kuidas inimesed linnas majutust otsivad, on tohutu.
Kas seda olukorda saab linnalisest vaatenurgast ümber suunata? „Reaalsus on see, et ei, urbanismiga me probleemi ei lahenda. Vajame muid vahendeid, mis ründavad probleemi selle juurtes. Miks me ei tee seadust, mis piirab üürihindu? Miks ei tehta seadust, mis piiraks suurtes linnades ja eelkõige teatud kindlates linnaosades tarbitava ruutmeetri hinda? See sõltub muudest lähenemisviisidest säilitada kodaniku õigus korralikule eluasemele ”, selgitab Juvé.
Barcelona peamiseks probleemiks on eluasemehinna tõus.
HIIGLASTE RÜNNAD JA VASTARÜNDUD
Linna seisukohalt selgitab Robert Juvés, et reform Suurlinna üldplaan , mis pärineb aastast 1976, kuid see ei käsitle üksikasju sellistes küsimustes nagu üürikorterite kasutamine, kuna see on makrotasandil. 2017. aasta märtsis Turistide majutuse linnaehituslik eriplaan (PEUAT), mis reguleeris majutusasutuste tegevust Barcelona vallas.
tsoonis 1 (4-st, mis määratleti ja uuriti), on kõige tundlikum ja suurima tihedusega osa Eixample'ist, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec olümpiakülla. "PEUAT on seda tüüpi majutuskohtade uued litsentsid keelanud. Need tsoonis 1 asuvad majutuskohad, mille tegevusluba lõppeb ja nad soovivad seda uuendada, tagab PEUAT, et neid ei saa uuendada," ütleb ta Travellerile. See on Robert Juve.
Siiski, nagu ta meile ütleb Carlos Garcia , üks analüütikutest, kes on jälginud ja uurinud selle mõju ülemaailmne ületurism , selgitab, et see turistide korterite reguleerimine Barcelonas, mis on tegutsenud üle kümne aasta, hakkab järk-järgult ebaõnnestuma.
„Korterite tööandjad lähtuvad põhimõtteliselt igast kohtutegevuse regulatsioonist, viies selle keerulisse õiguslikku puntrasse. Praegu TSJC on hakanud temaga nõustuma ja PEUAT-i mõningaid aspekte tühistama . Euroopas juhivad Airbnb ja Homeaway survegruppi, mis on esitanud kaebuse mitme linna – nende hulgas ka Barcelona – õigusaktide vastu, mille kohta EL peab end avaldama.
Carlos García juhib tähelepanu sellele, et Barcelona linnavolikogu on sunnitud liberaliseerima selle turu, mida tal on vaja turismi ja elamumajanduse korraldamiseks reguleerida. " Lõpuks peate isegi Airbnb ja ettevõtte ees vabandama ning trahvid tagasi maksma. Asjad peaksid Euroopa tasandil muutuma ja kui mitte, siis on neil seda väga raske teha.
Kas tead turistide ärrituse indeksit?
KAS TEATE TURISTI ÄRRITUSE INDEKSI?
Kui Barcelonas – ja linnades, mis elavad ületurism – Linnaplaneerimine ei saa seda peatada ega ka seaduslikkus Mida teha?
"Peamine õppetund, mille oleme sellest kõigest saanud, on see turismi ei saa meelitada ilma selle arengut säästvalt planeerimata ”, kommenteerib Carlos Garcia. Mida ta ühes oma artiklis nimetas "turistide ärrituse indeks" sellel on neli etappi: eufooria, apaatia, tüütus ja antagonism.
Aga kuidas on lood pärast antagonismifaasi? “Siin pole turism enam linna suurim murekoht. Tänapäeval räägitakse rohkem ebakindlusest. Üks stsenaariumidest, kuhu võiksime siseneda, on turisti loobumine . Elanikud mõistavad, et nad sõltuvad turismist ja teha on vähe. Linna erinevad piirkonnad ohverdavad end sellele, tunnistades, et halvimal juhul saavad neist lõpuks turistide getod.
Samuti hoiatab ta, et naabrid, kes saavad, lähevad pensionile elama elamisväärsematesse piirkondadesse. " Teine võimalik ja soovitav stsenaarium oleks turismi ja linna ühitamine tänu kohaliku omavalitsuse proaktiivsele juhtimisele. Lisaks aja jooksul säilivale poliitilisele tahtele on vaja ka oskusi, millest täna omavalitsustel ei piisa. Iga kord, kui meede võetakse, on meedia või õiguslikud reaktsioonid ja ettevõtete vastupanu väga kõrged ja sageli muudavad need õigustühiseks.
Hetkel pole overtoursim teda Donna Leoni kombel linnast välja ajanud, aga rahus ta ka ei ela. “Hetkel on mul vedanud kohaga, kus ma üürin, aga ebakindlustunne kasvab nende jaoks, kes arvasime, et pikas perspektiivis on võimalik elada ilma majaomanikuta . See, mis oleks elanike väljasaatmine, on plahvatuslik kombinatsioon Airbnb efekt ning Engelsi ja Volkersi efekt . Seda, mis ei ole turismimajutus, peetakse nüüd luksuselamuteks. Tulevikus võib juhtuda, et pidin sel põhjusel lahkuma.
Kyoto on käivitanud nutika tööriista massiturismi vastu.
KAS MASSITURISMILE ON LAHENDUSI?
Viimasel ajal räägitakse andmemustrite trendide, kaardistamise, ressursitarbimise mõõdikute kasutamisest, millega turismi varjatud kulusid saaks mõõta , jälgida turisminõudlust, eraldada vajalikke kohalikke ressursse, planeerida või teha teadlikke otsuseid.
«On soovitatud näiteks turistide korterite hõivamise loendust ja digitaalset arvestust . Seda tüüpi kirjetesse reaalajas kogutava teabe põhjal oleks võimalik välja töötada dünaamilised litsentsid korteritele või VTC-dele, mis on lubatud igal ajahetkel majutuse või transpordi vajadustest lähtuvalt. On ka muid uusi turismijuhtimise tehnikaid, näiteks GIS geograafilised infosüsteemid . Ja neid on ka nutikad juhtimislahendused turismisihtkohtadest, mis on ettepanekud, mis põhinevad suurtel andmetel ja anduritel, mis koguvad teavet kogu linnas,” selgitab Carlos.
Praegu on veel vara teada, millised on targa juhtimise tulemused sellistes linnades nagu Kyoto, mis on selles valdkonnas üks arenenumaid. Carlos García sõnul on nende lähenemisviiside probleem selles, et kuigi kõik kõlab väga futuristlikult ja paljutõotavalt, on tegelikkus teistsugune.
"Digimajanduses on eelnev küsimus, mida pole arutatud ja mis teeb asja keeruliseks. See puudutab andmete olemust, kellele nad peaksid kuuluma ja kuidas neid juhtida. Suur osa infrastruktuuri parandamiseks vajalikust teabest ei ole kodaniku ega vastutavate asutuste kontrolli all. Andmed kuuluvad täna neile, kes need välja võtavad, ja üldiselt on need suured ettevõtted.
Ta juhib tähelepanu, et just nemad "pakkuvad neid ainult siis, kui neil on huvi – nagu teeb Airbnb, kes kavatseb nende andmetega omavalitsustega läbi rääkida, et vältida trahve või saada soodsaid regulatsioone." Need on just nimelt kiiresti kasvavad platvormid ja ei tundu olevat mõistlik oodata suurt entusiasmi teie teabe edastamiseks. ”.
Lühidalt öeldes on fookuse muutus edendamiselt vastutustundlikule turismijuhtimisele üsna laialt levinud ja paljud linnad viivad oma plaane selles suunas ellu. Berliinil on oma, et mitte saada Barcelonaks, ja ei tohi unustada, et kuigi ma ei ole eriline Barcelona globaalsel linnal põhineva promoliini fänn, on siin ka juhtimisega seotud asju tehtud. Viimasel ametiajal turismi juhtimine paranes . Nendel päevadel teatatakse pikemalt minemata, et valitakse lahendus: juurdepääsu kontroll, piirates sissetulevaid lende ”.
Kas massiturismil on lahendus?
REISIJARADNALISTI EETIKA SUUNAS
Kui näeme praegust reisimeediat, siis ühelt poolt kutsuvad nad reisima ja teisalt, nad avaldavad midagi, mis viitab turismi negatiivsetele mõjudele sihtkohtades võib olla.
"Ma ei kardaks neid vastuolulisi sõnumeid," selgitab García. „See on see, milles me praegu oleme, ja võib juhtuda, et see, mis nii paistab, ongi tasakaalustatum viis turismi mõistmiseks, ületades positiivse müüdi, et reisimine on iseenesest hea”.
Vastupidi, Carlos rõhutab, et "eksootika, reaalsuse peitmine ideaalse foto fassaadi taha... see tundub mulle minevikust . Siis tekib teatud maania looge trende ja liituge hetkekäraga . Väldiksin ridade vahel olevaid sõnumeid, et te pole keegi, kui te pole sel aastal jalga sellisesse linna või sellisesse naabruskonda tõstnud.
Ka see vana staatus, mis reisimisel oli, on minevik . «Turisti figuuri pole meie mainitud linnaosa turismivastane mäss eriti mõjutanud. See on säilitanud oma staatuse hoolimata sellest, et osaliselt gentrifir või turismiagent . Kuid tulemas on veel üks vihmasadu: idee turistist kui saastajast.
Ja ta mõtleb: "Kas liikuvus lakkab olemast staatuse märk ajal, mil ökoloogiline mure kasvab? Instagrammer teeb üle maailma fotosid, et end näidata, kogudes samal ajal mitme pere süsiniku jalajälge säilitab oma mõju ka keset streike kliimamuutuste üle ?”.
Täpselt See on olnud sotsiaalvõrgustikes endis, kus aktivism on ilmunud avaliku kaebuse alusel mida saaks nendele probleemidele rakendada. Lühilendude heidutamiseks mõeldud kampaaniate räsimärke on sel suvel näiteks juba nähtud.
Peame liikuma vastutustundlikuma turismi poole.
Lisaks on nüüd näha need, kes nende probleemidega igapäevaselt tegelevad kuidas uus keskkonnakaitse laine turismi mõjutab tõusuteel, mida kogeme tänu sellistele liikumistele nagu ilm reede kas Väljasuremise mäss.
"Ma loodan sellest varsti kirjutada," ütleb García. Me järgime teid. Tema soovituste hulgas tuleks tähele panna: " Harold Goodwin Y Megan Epler Wood Need oleksid säästva turismi ja ületurismi ekspertide kaks nime, kellelt olen võtnud teavet mõne oma artikli kirjutamiseks.
Head lugemist oleks järelejõudmiseks Liigne pagas , mille autor on Pedro Bravo, ja see, mis äsja avaldati, näeb väga hea välja Puhkuse linn , José Mansilla ja Claudio Milano.
Ta soovitab ka dokumentaalfilmi nimega Kokku hinna sees , milles ta analüüsib Baleaari eksperiment kui üks turistirikkamaid piirkondi maailmas.