Otsene kiirtee mere äärde, 20 kohta Hispaanias, mida külastada, kaunid külad ja maahotell. sinised rannad, Cordovani siseõued ja UNESCO kultuuripärandi katedraalid. Taeva poole osutav Sagrada Familia, Clintoni endasse armunud Alhambra ja Santiago katedraal, kuhu saabuvad tuhanded palverändurid. Hispaaniat saab uurida selle klassikast, aga ka maagiast, mis ohkab ainult apelsinipuude lehtede ja merelainete vahel.
Seal on saja-aastane jalakas Duero kõrval pärit Machado võrkkestast (ja südamest), pringá, mida ainult Bécquer teab, kuidas lahata, ja kuu, mis puudutab Andaluusiat, on rohkem Lorca moodi kui mujal. Avastagem see Hispaania, kus luule ja tegelikkus eksisteerivad koos.
Gloria Fuertes El Rastros (Piqueri galeriid).
MADRID OF GLORY STRONG
"Ma võin öelda palju asju,
ja mõned mitte.
Ma ei saa öelda: Madrid on minu maa,
Ma pean ütlema oma tsementi,
- ja vabandust..."
Alberti, Bergamin, Neruda; Madridist on kirjutanud nii palju luuletajaid Sama palju kordi oleme vaadanud teie taevasse. Usume aga, et täna kuulub pealinn rohkem kui kunagi varem Gloria Fuertesele, sest ilma temata ei mõisteta postismi ega meie lapsepõlve ehk castizo’t.
Kindlused Antonio Sánchezi kõrtsis (Mesón de Paredes).
Gloria oli see tüdruk, kes pedaalis jalavann kolmekümnendatel ja luuletaja, kes korraldas oma lugude ettelugemisi Madridi baarides. see, kes sisse kirjutas Antonio Sánchezi kõrts Mesión de Paredese tänaval veiniklaasiga silmitsi oma aja, mehe ja linnaga.
GRANADA ON FEDERICO GARCIA LORCA
Granada, Elvira tänav,
kus manolad elavad,
need, kes lähevad Alhambrasse,
kolm ja neli üksi.
Üks rohelisse riietatud
teine lillakas ja teine,
šoti korsett
paeltega sabas.
(...)
Keegi ei lähe nendega kaasa, mitte keegi;
kaks haigrut ja tuvi.
Kuid maailmas on galantseid
mis on lehtedega kaetud.
Katedraal on lahkunud
pronks, mida tuul võtab;
Genil paneb oma härjad magama
ja Dauro oma liblikatele.
Lorca ja Salvador Dalí Cadaquéses.
Federico García Lorca on Andaluusia oma kõige abstraktsemas ja metafoorilisemas nägemuses: alates Font Cowboys , linn, kus ta 1898. aastal sündis Valderrubio , kus ta veetis oma lapsepõlvesuved, läbides Granada linna, kus ta elas kuni 1916. aastani.
La Alhambra linn alistub luuletajale selliste kohtade kaudu nagu chikito restoran , vana Alameda kohvik, kus peeti koosviibimisi, või Huerta de San Vicente, perekonna maamaja aastast 1926. Lorca teekond algab Granadas igavikust tunnistajana.
GRAN CANARIA JA TOMAS MORALES
Gran Canaria sadam Atlandi ookeanil,
oma punaste laternatega pilves öös,
ja kuu ketas romantilise sinise all
virvendama liikuvas mererahuluses…
Dokkide vaikus lämbe rahus,
aerude aeglane rütm kadunud piiril,
ja kerge roheka vee pritsmed
magava laudtee tuhka lakkumine…
Nad teesklevad hämaruses väänatud fosforit
ankurdatud laevade hämarad tuled,
säravad lahe surnud lainete vahel…
Ja järsku, murdes rahu, rahu,
meremehe laul, üksluine ja väsinud,
valab öösse oma melanhoolia jälje...
Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.
Kuigi Benito Pérez Galdós oli Kanaari saarte suur poeetiline suursaadik, tema seltsimees Tomás Morales, sündinud Moya de Gran Canaria linnas, võttis omaks modernistliku tee lemmikteemadeks meri ja selle ilm . Suure sinise suhe inimese, maa ja saatusega moodustas autori jaoks ühtse maailma kolm aspekti, nagu ta kinnitas Ood Atlandile ehk Mereluuletused.
GALICIA JA ROSALÍA DE CASTRO
Hüvasti, jõed; hüvasti fonte
hüvasti, väikesed ojad;
hüvasti, minu silmade nägemine:
Ma ei tea, millal me üksteist näeme.
minu maa, minu maa,
maa, kus ma üles kasvasin,
väike aed, mida ma nii väga armastan,
viigipuud, mille istutasin,
heinamaad, jõed, salud,
männimetsad, mida tuul liigutab,
siristavad linnud,
minu õnne väike maja"
(...)
Rosalia de Castro kuju.
Galiciat ei saa lugeda ilma Rosalía de Castrota, selle tüdruku, kes vaevu oskas lugeda ja kirjutada ja kelle Galicia laulud (1863) külvas pinnakatte taastamine Galicia. Nende maa juured Galiitsiale omaste meloodiate ja laulude kujul õitsevad kolmkümmend kuus luuletust mis esindavad Rosalía nägemuse ja tema kui ema keskkonna kohanemise täiuslikku peegeldust kui parimat tunnet.
ALBERTI JA CADIZI laht
"Lahe väljapääsu juures,
moes, julge, saar,
valge ja sinine, soolast.
Sündis Cadizi linnas Santa Maria sadam , kirjutas Rafael Alberti oma Cadizi lahele nii paljudelt kaldalt kui maailma paikadest. Osa armastusest ja nostalgiast, mida ta mere, selle soolapannide ja veealuste viljapuuaedade vastu töötles, jäädvustati sellistes luuletustes nagu meremees maal 1924. aastal ilmunud ja riikliku luuleauhinna laureaat. Alberti kirjutas suure osa neist luuletustest San Rafaeli linnas viibides (Segovia) , mis kinnitab, kuidas mere ääres sündinu süda võib sisemaale pisut kahaneda.
Cadiz.
ANTONIO MACHADO KASTIILA
„Vanal jalakal, välgu poolt lõhestatud
ja selle mäda poolel,
Aprilli vihmade ja maikuu päikesega,
mõned uued lehed on tärganud.
“Sajand vana jalakas mäel
et lakub Duero! kollakas sammal
määrib valkjat koort
mäda ja tolmune tüve juurde."
(...)
Soria rongis, mis sõidab läbi Machado inspiratsiooni.
“Oleme tühjenenud Hispaania rahulik raev, mis veritseb enne unustust ” oli värss, mille Antonio Machado, 98. aasta põlvkonna suurim esindaja, laenas maale, mis ikka veel õigustab seda Sevillast pärit, kuid kastiilia päritolu poeeti adopteerimise teel. Sümbolistliku Pariisi ja boheemlasliku Madridi poeg, sisse Soria Antonio Machadost sai teistsugune mees. Keskkooliõpetaja, kes suudab kohandada kõige karmimad geograafilised elemendid selle kõrgete tasandike ja hõbedaste vete maa poeetilise sümboolikaga, ratsanikud ja muurajad ja jah, ka kaugeid reisijaid.
Miguel Hernándezi maja hoov Orihuelas.
LA VEGA BAJA ALICANTINA AED, AUTOR MIGUEL HERNÁNDEZ
"Hapud viljapuuaiad, sinised sidrunisalud,
puuviljadest, kui kuldsed, jooksjad;
nii kaugel! Ma ei tea, kas aurud
tuvikotid vabastavad alati vangid.
Jõgi hakkab juba apelsiniõisi kastma
selle ümbruse ümber,
aianduse arvelt:
oh lahendus, olevik lõpuks, tulevik!
Ühenduspunkti 27-aastase põlvkonna ja sõjajärgse põlvkonna vahel sai Miguel Hernández, "Kuude ekspert", kes sündis Alicante Vega Baja linnas Orihuelas. Hernándezi esimesed luuletused näitasid kirge rahvaluule vastu, mida juhib tunne maa ja selle elementide vastu : arbuus ja sidrunipuud, raketid ja pullid, maa vaod ja viigipuu, mille alla too pikk poiss palmipuid nii palju vaadates kirjutas.
Vaade linnale ja Belmonte keskaegsetele müüridele.
MIGUEL GALAANIDE PLEK
"Pärast põhja kaalumist tunnistate
et ilma veeta on ainult tühi
läbistamas maa vaimust”
Postmodernistlik luule ei keskendu ainult värsside ja maastikukujunduse suhetele, vaid heidab rohkem kui ühe etteheite meediumi kui mõtiskluse kõige kriitilisema poole olekule. Läks plekk (või Manxa, araablaste kuiv maa), koht, kuhu autor Miguel Galanes naasis Madridist, et leida kõrbestumise tõttu mahajäetud maa, mida kinnitab viide Guadianale kui "see oli jõgi" või luuletuse tühjast kaevust, mis meid siin saadab ja mida leiame tema luulekogust Indigo (1997), nimi viitab La Mancha maamajade põrandaliistude värvile.