Sellel kaardil on kirjutatud "Lugu kahest linnast"
Kas saab olla midagi õõnestavamat ajal, mil valitseb otsekohesus: "Ma tahan seda kõike ja ma tahan seda kohe" ning kasutamist ja äraviskamist julgustatakse kiire asendamise vormina, et vältida pettumusi. kaitsta eksklusiivset ja ainulaadset? Kas saab olla midagi jubedamat, kui öelda, et siin ma olen, nagu ma arvan, et pean olema ja mitte kuidas mind ajendab inerts, mida eeldatakse olevat hea? Kas saab olla midagi nii huvitavat kui panustamine kunsti ilu ja kirjanduse tundmist ning teha seda taskukohase hinnaga tavaliste lihtsurelike jaoks?
"80 päevaga ümber maailma" näeb trükisel välja selline
Seda kõike ja midagi enamat saab lugeda ridade vahelt Projekt Gutenberg, autor Minimae , algatus, mis koondab terviklikud universaalkirjanduse raamatud maitsvatesse ja kaunitesse trükistesse mis eeldavad klassika kunstilist ümbertõlgendust.
Täpselt, see on meie kõige universaalsemas klassikas, Don Quijote La Manchast , kus asub selle projekti päritolu. Juhuslikult ja ilma äriliste kavatsusteta asus geniaalne hidalgo ideede eest kampaaniat tegema Pepe Larraz, loovjuht Minimae projektist Gutenberg. “Minu isal oli Don Quijote trükk aastast 1700 kuues köites ja Tahtsin iga köite teksti lehel korrata”, selgitab Traveler.es.
Kui ma seda tegin, mõtlesin: neid on liiga palju. Nii et ma tihendasin selle kolmeks, kuid Don Quijotel on kaks osa: "Miks mitte tihendada see kaheks?" Viimane samm oli kogu teksti, 377 033 sõna, tihendamine 61 × 91 sentimeetri suurusele lehele. , jätka.
Kui see on saavutatud, tunduvad protsessid lihtsad ja nendega arvestatakse nii nagu keegi, kes teab, et on väljakutsest üle saanud rahulikult, kuid Don Quijote esimese trükitud lehe nägemine võttis Pepel 13 kuud. „Paljud trükkalid lükkasid töö tagasi kui „võimatu”, tegime kaks ebaõnnestunud tiraaži, kumbki 100 eksemplari. Kolmandal ilmus Don Quijote esimene trükk.
See oli kolm aastat tagasi ja 23 tööd tutvustatakse nagu pudelis laev oma vastavates lehtedes, mis on võimaldanud neil muutuda ja anda projektile Gutenberg by Minimae omaette elu.
"Poeet New Yorgis" Chrysleri hoones
“Meie esimesed raamatud olid laienduse poolest suureformaadilised (Don Quijote, Ana Karenina, Monte Cristo krahv, Ulysses...) ja lihttekst, see tähendab, et neil polnud pilti. Ainus, mida oli näha, oli tume laik, kus lähemale jõudes võis tajuda minimaalset kirjatüüpi,” meenutab Pepe.
Pärast esteetiline osa võttis kaalus juurde ja nad valisid väiksemate raamatute kasuks. See võimaldas neil loobuda esialgsest vormingust, kus töö pikendamine sundis neid täitma kogu lehe tekstiga ja mängima muude kujundustega, milles ilul on palju öelda. See on nii Luuletaja New Yorgis, mida tutvustati Chrysleri hoone siluetis , hoone, mis avaldas Lorcale muljet, kui ta 1929. aastal linna saabus.
“Projekt ise on ühtaegu originaalne ja suurejooneline. Kuid me ei taha jääda üllatusefekti. Teame, et see plakat on sündinud seinale riputamiseks, see ei saa olla igav ega olla absurdse või liiga ilmse kujundusega. Kui originaalsusega ei kaasne esteetika, ei saa projekt püsima jääda. Lisaks on vajalik, et lehe esitus haakub raamatu tekstiga ja et see teeb seda peenelt ja intelligentselt. Et sellest ei saa esmapilgul aru, et seda tuleb seletada,” mõtiskleb Pepe.
Seega kujutab iga uus kujundus uut loomingulist väljakutset ja eriti tehnilist väljakutset, mille puudused iga raamat nõuab oma kasuistikat”.
Detail filmist "Poeet New Yorgis"
Ja see on see, et ainus viis teada saada, kas raamat on hea, on selle trükkimine, mitte testide tegemine. “Mitu korda puutume kokku oma kavanditega, mida tehnilistel põhjustel ei saa printida või mis ei saavuta seda tehes soovitud tulemust. Oleme pidanud palju muljeid "ahmima", sest raamat ei ole hästi välja kukkunud.
Veelgi enam, „on väga vähe printereid, mis suudavad kvaliteetselt printida või võtavad sellises töös osalemise riski. Iga minimaalne viga meie edastatavas failis eeldab väikest katastroofi. , jutustab.
Nii viibki Minimae projekti Gutenbergi looming meid seiklustesse Don Quijote La Manchast kuni Moby-Dick , läheb mööda 80 päevaga ümber maailma, Teekond Maa keskpunkti või kõige uuem, Kahe linna ajalugu . Varsti need käivituvad Romeo ja Julia , tema esimene kohustus leevendada; ja nad valmistuvad ka džungli raamat.
Sellesse kogusse kuuluvate pealkirjade valimiseks järgib Pepe kolme kriteeriumi. Esiteks see raamat ei ole autoriõigustega kaitstud. Ja see algatus põhineb virtuaalsel megaraamatukogul Projekt Gutenberg mis avaldab kõik olemasolevad teosed õigusteta.
'Moby-Dicki' tehtud pilt
“Lähtume samast filosoofiast. Kõik meie raamatud on õigusteta (olukord, mis tekib 75 või 80 aastat pärast autori surma). Sealt edasi kõik muutub. Seetõttu lisasime "By Minimae", "selgitab ta. “Teine asi on see, et see on raamat, mis mulle meeldis; ja kolmas asi on see, et sellel on kaubanduslik komponent, sest on palju raamatuid, millega tunnen end samastununa ja mida ma hea meelega avaldaksin, kuid olen kindel, et neil ei oleks kaubanduslikku väljundit”.
Kaubanduspunkt, millel on lisaks toote originaalsusele veel kaks liitlast: nende loomingu eksklusiivsus ja hind. Minimae projekti Gutenbergi lehed neid ei toodeta masstoodanguna. Tegelikult trükitakse iga kujundus tavaliselt välja 150 või 500 eksemplari (tulevase Romeo ja Julia puhul on neid ainult 100).
“ Minimae on veebipõhine kunstimüügi platvorm veebi kaudu, me ei ole pühendunud ainult raamatute tegemisele ühel lehel. Tuleme kunstist ja liigume mugavalt ainulaadsetes teostes ja piiratud tiraažides. Meile ei meeldi "hulkkunst". Kui ostate Minimae raamatu, teate, et teil on seda raske mujal näha. Otsime eksklusiivsust õigesti mõistetuna,“ selgitab Pepe.
Ja mida eksklusiivsust õigesti mõista? See, mis ei keskendu ainult hinnale, "vaid nappuse põhimõttele: kui väljaanne on valmis, ei näe te seda enam kunagi samasugusena" . Tegelikult määratleb Pepe Minimae kui "demokraatlikku kunstiplatvormi" ja selle tõestuseks on Project Gutenbergi trükiste hind, vahemikus 32-45 eurot.
Minimae projekt Gutenberg on ilu ja esteetiline tunne, aga ka kirjandus. Sel põhjusel, kuna see puudutab ka lugemist, on nad välja töötanud selle video, milles See selgitab, kuidas panna meie inimsilm tajuma igal lehel olevaid tekste.