Etna tundmaõppimiseks peate teadma seda ümbritsevaid linnu
Kui me näeme Maa kui elusolend, võime ette kujutada leiame end nende nahas ja mõistame vulkaane kui väheseid kohti, kus see kiht uueneb.
Nii saame sisse Etna, kõrgeim aktiivne vulkaan Euroopa-Aasia plaadil. me läheneme talle Cataniast, asub Sitsiilia saarest idas. Kreeklased asutasid selle mäe otsa aastal 729 eKr ja Praegugi lõhnab see muinasmere järele , meenutades seal kunagi elanud tsivilisatsioone. Foiniiklased, araablased, roomlased... Kes määrab nende kõigi jaoks tempo Etna – või sitsiilia keeles Mongibello – suitsetab pidevalt ja imbub nagu postkaart paljudel tänavatel.
Cataniat on vulkaani kapriisi tõttu hävitatud seitse korda , vastavalt kontole Carmelo Giuffrida. "Meil on tohutu pursete kataloog." The geoloog ta on veendunud, et Etnale rutiin ei meeldi. “ Üks selle omadusi on teha seda, mida tahad. Ta on anarhist või kunstnik.
Etna äärmuslik kuivus
Näeme Nicolosi esimesi panoraame, sissepääsuuks lõunapoolsest küljest. Peatume männimetsa ees, mis katab kraatrit, mille kaudu tekkis 1669. aasta katastroofiline purse. . Jätkame samal ajal loetleb viis tippkohtumise kraatrit ja üle 300 õhuava mis on külgedel.
«Kui võrrelda Maa ajalugu filmiga, siis elame kaadris ja vulkaanid on kohad, kus transformatsioonienergiat nähakse palju rohkem ”.
Tutvume Etna poolt maa alla maetud majadega ja millest paistab välja vaid katus, keldrid, karjäärid ja põuad mäeharjad kuni jõuate Sapienza varjupaika, kõrgeim punkt, kuhu pääseb autoga.
Muusik Giuseppe Severini Randazzos, Etna kraatrile lähimas linnas
Hakkame mõistma Etna kõrval olemise katastroofe ja õnne: kes on mäel, elab kivi külge seotud. Meie marsruut jätkub Belpasso suunas – itaalia keeles ilus samm –, nimi, mis saadi pärast 1693. aasta maavärinat.
Sellised näitekirjanikud nagu Nino Martoglio sündisid selles linnas ja muutsid selle Sitsiilia teatri eksponendiks, milles kreeka mütoloogia on segunenud vulkaanilistele kultuuridele omase žestiga: Etna näitlejad suruvad peale oma häält ja keha nagu laava juurdub maa sees.
Cettina Muratore ja Mario Morabito juhtisid linna esimest teatrikompaniit Gruppo Teatro Città di Belpasso. . Me kohtume kalmistul Antonino Russo Giusti säilmete otsimiseks , veel üks esinduslikumaid autoreid.
Kõik nišid on mustad, nagu Etnasse tungiv värv. Cettina liigub erinevatele kividele osutades kiiresti. "Need on tõesti vanad laavakesed, see on moodsam, seda on näha nii selguse kui ka stiili tõttu." Nad on täiesti tuntud.
Giuseppe Severini valmistatud keskaegsed pillid
Hiljem kutsub Mario – kes on ka skulptor – meid oma töötuppa . Selles tunnistab ta, millise kiviga ta töötamiseks valib. "Maapinnal olev jahtub kiiremini ja on juba modelleeritud." Ta räägib kirglikult, liigutab käsi, nagu loeks ta sitsiiliakeelset salmi, samal ajal kui ta laseb meil mängida sünnitust.
"Ma ei hakka otsima täiuslikku figuuri, muidu ma ei kasutaks seda kivi ja töötaksin basaldis või marmoris." Jätame hüvasti Belpasso tänavatega, kus Legendid on külluses laavamaskide ja muude skulptuuridega, mis on osa Città delle 100 skulptuurist, poolt korraldatud projekt 100 skulptuuri linn skulptorite sümpoosionid –nimega Belpasso, Oro Nero dell’Etna (Belpasso, Etna must kuld) – linna katmiseks kunstiteostega.
Mario Morabito ja üks tema teostest
Saabume Brontesse, mis on kuulus oma pistaatsia saagi ja Gullotti poolest . Kuus aastakümmet, see perekond valvab ja jagab erakollektsiooni enam kui kolmesaja Sitsiilia carretti tükiga_._ See puidust käru sai alguse nii või põllumajanduse transpordivahend 19.–20. sajandi vahel ja sai rahvaliku ikonograafia sümboliks saarel jäädvustatud kunstiliste ja ajalooliste ilmingute pärast.
brontes Meid ootab Nino Russo, hell 79-aastane luuletaja et kuigi ta elab praegu teisel pool vulkaani kasvas üles Simeto jõe ääres, mille vool sünnib väga lähedal Nebrodi mägedes. Mitmed tema salmid on pühendatud selle vetele, mille avastame, kui ta meile ühest oma tekstist räägib.
Il Rovittese asub laavatsoonis ja on kirjutatud suures osas murdes. "Seal on helisid, mis on kogu Sitsiilias, kuid mitte Brontes," ütleb ta. "Meie dialekt on eriline, kuna see oli eraldatud linn."
Ainus kuuldud keel on aga Simeto keel . Brontes ei liigu hingegi, vaid väike heli keset pärastlõunal, kui ületate Circumetnea, raudtee, mis algas aururongina 19. sajandil ja ühendas linnad Cataniaga. Nüüd jätkake Etna ümber tiirutamist, läbides pistaatsiaistandusi, laava moodustisi ja tsitrusvilju.
Luuletaja Nino Russo, üks väheseid Bronte linnakese elanikke
Meie järgmine sihtmärk on Randazzo, keskaegne linn, kus kõik on möödas. Tänavad, kirikud, portaalid ja katused on domineerib laava tume toon. See on umbes vulkaani tipule lähim linn.
Giuseppe Severini, käsitööline muusik kellel on selles piirkonnas oma töökoda, lisab panoraamile veidi värvi. Tema majas on kõik küttepuud, meenutades, et selles kohas on laudseppade töö traditsioon. Tema töökojas leidsime pillid teisest ajastust : keskajast pärit trummid, kellad, lautsid... Need on olemas korraldatud küttepuuliikide kaupa : kuused, männid, oliivipuud, küpressid, punased salgad.
“Igaüks annab instrumendile oma käsitsemise, ka resonantsi”. Ta ise ehitab jupid ja selle saavutamiseks läheb Etnale materjale otsima.
Kastan on kõige hinnalisem, kuna selle kõva koor sobib suurepäraselt ääristeks. "See kasvab koos vulkaani voorustega, maa, mis lisab mulda rohkem hapet ja metalle, kujundades vastupidava küttepuidu." Ta ütleb. Kui seda puudutada, on sellel midagi metsikut. See on poleeritud, kaetud laki või mee ja õli liiduga, kuid sellel pole magusat meeleolu. Natuke nagu Etna ise.
Skulptor Vito Guardo peidus ühe oma vulkaanilise kivi nümfi taha
Pärast viinamarjaistanduste läbimist, Linguaglossa ja kitsaste teede vahel kulgevate linnade läbimist jõuame Aci Trezzasse , vana kaluriküla. Selle nime andis Aci jõgi, mis kadus purske tõttu.
Kõndisime koos laudteed Vito Guardo , mees, kes on sõnadest rohkem väsinud kui skulptuurist. "Skulptor ei luule luule, ta annab selleks võimaluse," ütleb ta üht oma suurimat teost väikese suuga kirjeldades. Nascita di Venere on 2,30 meetri pikkune nümf, mis sai alguse tohutu laavakiviplokist ja lõppes Gravina di Catania sissepääsuringrist mööduvate autodega.
Paljudel pärastlõunal, nagu täna, puhkab Vito siiski mere äärde. Talle meeldib näha Faraglioneid – hiiglaslikke basaltkive, mille Polyphemos ühel päeval Ulyssese vastu heitis – ja öelda: “Iga tsivilisatsioon elab kivist, mille ta leiab”.
Päikeseloojanguga selja taga ja marineeritud laava lõhnaga naaseme Cataniasse. Pisut enam kui 140-kilomeetrisel ümbermõõdul oleme olnud mitmel pool. Ja mitmel korral.
Alfio Rapisardo
***** _See aruanne avaldati **väljaandes Condé Nast Traveler Magazine number 119 (juuli-august)**. Telli trükitud väljaanne (11 trükinumbrit ja digiversioon hinnaga 24,75 €, helistades 902 53 55 57 või meie kodulehelt). Condé Nast Traveleri juuli-augusti number on saadaval selle digitaalses versioonis, et seda oma eelistatud seadmes nautida. _