Kuna Sir Winston Churchill oli härrasmees, kasutas ta V-tähte ainult peopesaga väljapoole.
Sisse ja välja. Sesame Streetil oli õigus nõuda mõlema seisukoha terminoloogilist eristamist. Sest selle segadusseajamine võib mõnes riigis maksta rohkem kui noomitus ja must silm. V-tähe tegemine peopesaga väljapoole on üldiselt aktsepteeritud võidu sümbolina. Kuid aastal Ühendkuningriigis ja endistes Briti kolooniates , tehke V peopesaga sissepoole on äärmiselt solvav žest . Räägitakse, räägitakse ja nii me usume, et kõik ulatub tagasi Saja-aastasesse sõtta, kui Prantsuse väed amputeerisid Inglise vibuküttidel sõrmed, et nad ei saaks oma funktsioone täita. Nii näitasid nad võitluse ajal neile oma täis käsi kui kulmu.
Samamoodi, kui liigutate anglosaksi riigis roosakas üles kui käsi on suletud, tähendab see, et olete mehelikkuse kahtluse alla seadmine teie ees olevast mehest. Kuid sellegipoolest kasutatakse seda sama žesti tavaliselt linna baarides ja pubides Belgia jaoks telli õlut ilma et kelner oleks üldse solvunud.
Ei ei. Jah. Ärge muretsege, asi pole selles, et teie IQ on madalam. See on lihtsalt see, et sa oled sees Bulgaaria . ja selles riigis pea üles-alla raputamine tähendab "ei" ütlemist . Ja järgides sama kultuuridevahelise segaduse soovi, ütleb ta "jah", raputades pead paremalt vasakule.
Kui viibite Moskvas ja tunnete end kinkimist otsustades raskelt ning arvate, et tosin roosikest mängib asja ette. Suur viga, vaene naiivne: oleksite pidanud parfüümi ostma. Sest sisse Venemaal kinkitakse matustel isegi lilli . Veel üks näide sellest, kui õhuke on joon, mis eraldab "ma armastan sind" ja "tee mulle suremise teene, kallis".
Siin on veel üks põhjus-tagajärg eksperiment. Kui Kreekas käsite kellelgi koos seista avatud käsi, stoppmärgi juures , näete, et saate vastuseks tulise foneetilise stringi, millest te aru ei saa, kuid mis tõenäoliselt viitab teie esivanematele halvustavalt. Ja nördimus suureneb veelgi, kui teete seda kahe käega. Sellel on selgitus: Kreekas on see väga tõsine solvang tuntud kui moutza, mis näib minevat tagasi vana tava juurde visata tuhka või väljaheiteid näkku neile, kes tahavad noomida.
Avatud käed on Kreekas meeleavalduste ajal väga nõutud žest
OK, kõik on korras . No ei. Vähemalt mitte Brasiilias ja Paraguays , kus sõrmedega Ok-žesti tegemist tõlgendatakse solvanguna, mis viitab varjatud avadele ja kõlavatele vastuoludele tüüpi 'see on....'. Ja araabia maades kasutatakse seda ka inimese kirumiseks.
Ärge lubage valet Vietnam . Või igal juhul vältige sõrmede ristamist ja rohkemgi, kui vaatate teist inimest. Sest seda žesti tõlgendatakse sündsusetult. Samamoodi ära pane käsi risti, kui räägid türklasega, isegi kui see sind tüütab, sest seda peetakse andestamatuks hariduse puudumiseks.
See moodne noor daam oleks Vietnamis hädas
Ja siit tuleb veel üks näide: pöidlad üles Tavaliselt tõlgendatakse seda kui midagi head või hästi minevat, nagu kinnitaksid Vana-Rooma armu saanud gladiaatorid või triljonid Facebooki kasutajad. Kuid Jaapanis tähendab see ainult numbrit 5. Sardiinias, Kreekas, Türgis, Venemaal ja Iraanis on see ebaviisakas žest. Veelgi hullemad tulemused Austraalias ja Nigeerias, kus seda kasutatakse otseselt solvamiseks r.
Ja nüüd saabub hiilgav hetk rääkida oma emadele vastu kõigi tõenditega meie kasuks. Ei "maailmas valitseva näljaga" ega "olete kasvavas eas" (27 kontsaga): kui sa sööd Filipiinidel ja mõnes Hiina piirkonnas kogu taldrikul oleva toidu ära, tähendab see, et oled näljane ja et peate peremeest kogustega imejaks. Samamoodi, et Hiinas saab vaikselt täis suuga rääkida. Ja moslemimaades peate oma rahulolu näitamiseks söögi lõpus röhitsema, kuid ole ettevaatlik, ainult siis, kui olete mees.