See raamat pealkirjaga Venice Unclocked näitab meile see Veneetsia igapäevasest , saladusest, mida suudavad näha vaid kõige tähelepanelikumad silmad.
sõnade kaudu Rachel Spence ja Giacomo Cosua fotograafia , jätab maagiline linn turisti kõrvale, et näidata kogu oma hiilguses neid igapäevaseid kalliskive, mis avastatakse juhuslikult lihtsa jalutuskäigu keerises. sellest, kes elab iga päev selle tänavatel.
Ühe mündi kaks külge – sõnad ja kujutis – on selles hiljutises Elevandiluupressi pealkirjas kokku tulnud, et esitleda kiirustamata Veneetsia.
Kuulub sarja Linnad, pärast Roomat ja Madridi Venice Unclocked on kirjastaja uusim osa ja võlub iga lugeja, kes armastab detailide jõudu.
Proosa ja luule vahel.
Pole vaja kulda välja kaevata Hertsogi palee Näiteks see raamat keskendub väikese jõule marmorist kaunistused, mis ühel päeval säravad erilise valgusega või tänavale eksinud purskkaevus, iluga, mida vaid tähelepanelik silmad tajuvad.
Spence ja Cosua on kaks nomaadi, kes on teinud Veneetsiast oma kodu . Soovides tabada linna olemust ja näidata seda autentse veneetslase vaatenurgast, on mõlemad selles esimene väikeses formaadis ühisväljaanne, kirjutatud selle kiindumusega, mida ainult kohalik saab edastada,
Ta, luuletaja, Financial Timesi kunstikirjanik ja ajakirjanik kes on elanud Veneetsias 9 aastat; Tema, gondlite linnas sündinud fotograaf ja ajakirjanik, oli varem koostööd teinud ka teiste projektide juures. Selles aga jätavad nad töö lahtiriietumiseks rangelt tagaplaanile.
Saladused, mida avastada.
Oma uksest mitte kaugel märkan kummalist valget kuju, mis kõrgub üle palee. See on nurgeline, kondine, nagu hirve sarved. Miks ma pole seda suurejoonelist marmorist kaunistust varem märganud? Järgmisel hommikul on see kadunud. Võib-olla oli see pilv... või kuukiir... loeb Spence'i teksti.
kutsudes lugeja üles süveneda aega veedeti samal ajal Veneetsias, näitavad fotod Veneetsia müürid, selle värvid, punakad toonid ja tuled.
Viited minevikku on pikitud stseenidega igapäevaelust, esitlemisest ootamatu pilt linnast , isikupärane ja lõõgastav nägemus, mis on eemal tavapärasest külastajate tekitatud saginast.
AEG: SEE NÄHTAMATU VAENlane
Pilt ja tekst saavad harmooniliselt kokku mitte ainult Veneetsia uue näo avastamiseks, vaid ka nende üle mõtisklemiseks hetked, mille veedame väärtustamata , sellest, kuidas pärast on elu võidujooksuks muutunud mõned meie poolt välja mõeldud ajakaanonid.
Üksikasjad, mida näevad ainult kõige tähelepanelikumad silmad.
Sest Veneetsia värssides ja kujundites Kellamata aeg ei seisa paigal, vaid igast hetkest saab midagi väärtuslikku.
Tegelikult tõstab autor raamatus endas esile, et "algul oli mõte kirjutada Veneetsiale kiri, mis on jagatud peatükkideks ja üks neist rääkis ilmast”.
«Olen füüsikut pikka aega jälginud Carlo Robelli see räägib ajast või õigemini "mitteajast", sest lineaarset aega kvanttasandil ei eksisteeri. Ja Veneetsia on linn, kus aeg voolab teisiti. Oled alati peaaegu samaaegselt minevikus, olevikus ja tulevikus. Ja sa oled ka alati aeg on otsas".
Lisaks lisab Cosua, et Veneetsias kõike arvutatakse jalgsi , teab iga veneetslane enam-vähem, kui kaua kulub jalgsi mõnesse linna punkti jõudmiseks. Seda mõõtühikut kasutatakse mujal harva , arvestades Veneetsia eripära, kuna tal ei ole masinaid”.
Isiklikud mõtisklused, mis raamatus peegelduvad rahulikes kujundites ja huvitavas kaalutluses Veneetsia avalike kellade kohta.
Veneetsias kadunud kell...
Fotograaf rõhutab, et need " nad on väga erilised , mida tuleb leida või avastada, kui esemeid, mis kuuluvad mineviku Veneetsiasse, kuid üritavad vastu seista. Neid on vähe, aga siiski on ja allesjäänud parandatakse rikke korral regulaarselt.
Proosa ja luule, värvide ja ühevärvilisuse segu on see raamat ennekõike täiustatud väljaanne puudutada ja katsuda nii käte kui ka silmadega. Lehitsege lehti, tunnetage kangast katet, voolake iga pildiga kaasa... ja unistage sellest kontrastide ja saladuste Veneetsiast.