Mida pariislane ütleks ja mida ei ütleks
SINU ENTUSIASM
Üldiselt räägivad nad negatiivselt, kui mõtlevad midagi positiivset: Mul oli halb (pole paha), kui nad tahavad näidata, et miski on suurepärane. Tuleb õppida ridade vahelt lugema, toon ütleb kõik.
Kui pariislanna räägib sulle, kuidas tema poiss-sõbraga läheb, siis paljud ütlevad neutraalse õhkkonnaga: "et nendega on kõik hästi, et ta on lahke", küsivad nad pärast tema ilmekat fraasi, kas teil on midagi ja kui ei, siis seda teha. sa oletatav teene, nad langevad a "Ära muretse, me leiame sulle ühe" ( Panoraampilti vaadates hirmutab teid kuulus väike fraas) .
Tavaliselt ei öelda, et miski on ilus või kole, kui kuivatada on hea või halb... taga on alati läbimõeldud seletus , lapsepõlvest peale on õpetanud neid kriitiliselt analüüsima.
Kui sul pole poiss-sõpra, püüavad nad sind endale meelitada
KÕIGE KORDUVAM
lõputu kasutamine vabandust kui nad peavad millegi pärast vabandama; teha oma teed, kui nad tahavad mööduda (saades õrna tõuget) või kui nad kukuvad metroo rahva hulka.
Esmaspäeva hommikud on nagu Maapõuepäev , "Sel nädalavahetusel pole ma eriti väljas käinud... rohkem kui midagi, mida olen puhanud... et ça fait du bien " (näeb hea välja) .
Toidupoodides öeldakse aitäh lakkamatult peaaegu iga fraasi või žesti juures, mida nad poepidajaga vahetavad. Ja pagaritöökodades vastavad nad teile küsimusega. Te küsite: "une baguette, palun" ja nad kordavad küsival toonil "une baguette?, kolm head …”
Kahtlemata on metroos enim kuuldud lause, kui keegi telefonile vastab, valesti hääldatud fraas t’s où là , (kus sa oled?) ja vastuseks sellele vastav mõistlik vale teeseldes, et nad on kohtumispunktile vähemalt 3 peatust lähemal kui tegelikult.
Ära jäta kasutamata head baguette’i
NOUS SOMMES TOUS, MADAME OU MONSIEUR
Hästi käituv laps pöördub teie poole nagu Madame, isegi kui olete 20-aastane , alguses surub see peale ja sa ei võta seda iseenesestmõistetavana, aga kui oled sellega harjunud, siis šokeerib ja isegi tüütab sind, et sind võetakse eesnime alusel.
Oma sõprade vanematele olete võlgu kohtle neid sinust ja kui abiellute ühega, kui nad on väga klassikalised, peate võib-olla neile helistama minu ema, mon pere austuse märgiks.
mööda tänavat, reket , loll Pariisi äärelinnast, et teile komplimenti teha, ei ütle ühtki neist graafilistest hispaaniakeelsetest fraasidest, vaid peent: anna mulle oma 06 ” (mobiiltelefonide kaks esimest numbrit) , hääldab a Mademoiselle, Mademoiselle ...või a je vous trouve charmante (Ma leian, et ta on võluv).
Lapse silmis jääte alati Madame või Monsieur
TÄPSUS, SELLE TUGEVUS
Kui ütlete, et olete kolinud, Nad küsivad kohe, kas olete selle rentinud või ostnud . Kui ütlete neile, et see asub taskukohases naabruskonnas, vastavad nad: "ah, aga kas see pole natuke kaugel, eks?", ja kui see asub trendikas piirkonnas, teevad nad hüüatuse nagu "Kuidas me elame" , veidi armukadeduse ja veidi kõlisemisega. Siis küsitakse hinda, ruutmeetreid jne...
Sama lugu kui mainid, et lähed puhkusele kui a rännak , küsivad nad teilt täpsete päevade … konkreetsete kohtade ja tellimuse kohta. Mis viib su tasakaalust täiesti välja, sest mõistad, et sul pole pooledki vastustest valmis. tagasi tulles, Peate oma planeerimismuudatusi peaaegu selgitama.
ESITLUSED:
Protokolli järgi, kui nad teid tutvustavad, kuulsat ei mainita võlutud aga lihtne bonjour järgneb igal juhul a Proua / härra.
Pärast Pariisi elanikuga kohtumist on üks olulisi küsimusi tea, mis piirkonnas sa elad . Rahvastik ja eluviis muutuvad üksteisest ja nad leiavad, et see annab globaalse ettekujutuse, milline inimene on.
Väike šovinism piirkonnaga, kus sa elad...
** JUHTIMISE LAHET KEEL**
Teismelised, preppy-mässulised või sutenöörid kasutavad seda ebaselgelt verlan _(à l'envers) _ mis tähendab "tagurpidi", slängi, mis seisneb mõne sõna silpide järjekorra muutmises. Nii et naine: femme on meuf ; hull: fou on oih ja pidu: fête es teuf. Kui olete just Pariisi saabunud, on raske rütmi sisse saada.
Oma vestlustesse lisavad nad selliseid sõnu nagu pidu, jook, töö, lõbu, tere ; Prantsuse aktsendi tõttu ei saa alguses isegi aru, et nad räägivad inglise keelt, mõne aja pärast võid seda hääldada nagu nemad. Nad ei lakka ütlemast lahe ja kõige lahedamad ütlevad frais.
Kas sa teaksid, kuidas ära tunda Pariisi hipsterit?
KEELED
Niipea kui nad teie aktsenti kuulevad, küsivad nad teilt, kust te pärit olete. Kui vastate “hispaania”, on järgmine peaaegu automaatne küsimus “Madrid või Barcelona?”, muud võimalust pole. Pärast ülekuulamine heast tapase baarid Pariisis (ja uskuge mind, neid on vähe).
Teisest küljest räägivad taksojuhid teiega alati itaalia keeles ja nõuavad seda nii palju nad panevad sind isegi oma rahvuses kahtlema.
Nad kõik on kakskeelsed ja niipea, kui leiavad hetke, et lõime tabada, annavad nad teile teada: "Euhh, Olen kakskeelne, euhh, ma räägin hispaania keelt, euhh, kust sa pärit oled? Ja nad on nii õnnelikud. Ja kõige julgemad laulavad teile suurepärastest lauludest, nagu “läheme randa”, “Mul on must särk”….
Juust ja vein: RÕÕM
NAD KASUTAVAD MILTE JA DEMINUTIIVE
Neid on sadu, dis donc, du coup, lõpuks, bref, voilà … On mõned väljendid nagu " ça coute que dalle ” (midagi nagu “see ei maksa sentigi”), mida enamik neist kirjutada ei oska. Kui küsida selle õigekirja kohta, on vastus: "ei ole kirjutatud, see on öeldud".
Mõned õnnetud ütlevad puder kas punaise halva sõna ütlemise vältimiseks oleks see samaväärne sõnadega "M..." asemel "kolmapäev".
Ja on neid, kes ütlevad "oui" justkui imeksid nad endasse ja lämbusid paar sekundit, mis on veidi destabiliseeriv hetk, kui seda esimest korda näed.
Nad kasutavad palju deminutiive, tšempion (šampanja), piibel (raamatukogu), puhata (restoran), caipi (caipirinha), Les Champs (Les Champs Elysees), Macdo (McDonalds)...
Lisaks on kõige ees sõna väike, petit resto, petit diner… petit kohvik, väike või mitte…
Shakespeare & Co, pole enam midagi... anglo-pariisilik
PARIISILASEL EI OLE AEGA
Tööl on selleks, et sind austaks, protestida, seda öelda "nad on rabatud" see on märk tähtsusest nende keeles ja on kontoris ja väljaspool seda ellujäämise võti. Võidufraas, mida saadab norskamine või turtsumine.
Pariislane kutsub teid kaks kuud ette oma majja õhtusöögile. Spontaansust ei kasutata ja seda peaaegu taunitakse (See võib olla päevakava puudumise sümptom või, mis veelgi hullem, sellest, et seda ei nõuta). Kui ei saa, siis põhjused varieeruvad vastavalt hetkemoele, nad ütlevad sulle midagi sellist nagu ma ei saa, mul on bikram jooga, ma käin sellise kunstniku retrospektiivil või mul on näituse avamine .
Kui neil saatuslikul reede õhtul kodus lebamise plaan otsa saab, järgmisel päeval loovad nad teile ideaalse stsenaariumi selle kohta, kui mugavalt nad diivanil olid, raamatu lugemine, chill-režiimis, taustamuusika saatel.
ALATI TÄIELIK
Kui jõuad moeka baari ukse taha, on tavaline, et turvamees vaatab sulle üllatunult otsa ja küsib sinult mõne küsimuse, näiteks mida ma saan teie heaks teha? Kuidas ma teid aidata saan? sinu jaoks on see selge, sa hallutsineerid veidi ja küsid endalt, kas oled vale koha teinud.
Kõik on toiduhuvilised , nad annavad teile nõu linna parimate sarvesaiade, kõige ehtsama itaalia, dim sumi, mida peate proovima, parimate austrite, tartari, millest ei saa mööda vaadata... Ja see on oluline enne demokratiseerumist avastada. .
Sama kunsti kohta; peaaegu kohustuslik on minna kõikidele kunstiilmingutele. Pariislane püüab kohtuda kõigi kunstnikega, kes on viimastel aastatel Pariisi muuseumides eksponeeritud, ega mõista, et mõni teine seda ei tee.
Nad juhivad uusimaid suundumusi, teavad, mis on hipster, loll, mis on normcore stiil, nad tunnevad blogijaid, uusimaid kokkasid, ajakavasid. toiduautod … Nad on trendide järgijad, brunchivad, joovad, teevad detoxi ja käivad alkoholivabades kokteilibaarides.
Igatahes, bref, voilà…
Jälgi @miguiadeparis
_ Samuti võite olla huvitatud..._*
- à la française hipsteri robotportree
- Kuidas saada tõeliseks Pariisi lollpalliks
- Pariisi populaarseimad toiduautod
- Kuidas mitte Pariisis turisti moodi välja näha
- Verepart, konnakoivad... ja palju roogasid, mida peate Pariisis proovima
- 100 asja, mida peaksite Pariisi kohta teadma
- Täiusliku Pariisi pikniku võtmed
- 42 asja, mida Prantsusmaal üks kord elus teha
- 97 asja, mida Pariisis korra elus teha
- Suvine Pariis: kuum kunst ja gastronoomia
Pariislane on palju enamat kui prantsuse keele rääkimine