"Kaks naist pärivad pagariäri teiselt naiselt, keda nad ei tunne." Just nii kiire ja otsene konspekt see meile annab Christina Campos tema romaanist Sidrunileib mooniseemnetega.
Tema 2016. aastal avaldatud loost on saanud kauaaegne müük (püsiv bestseller), mida on müüdud üle 300 000 eksemplari üle kogu maailma ja see jõuab nüüd kinno režissöörina. Benito Zambrano (esietendus 12. novembril).
Sellest lihtsast süžeest loob Campos (kes on ka stsenaariumi kirjutamises osalenud) palju keerulisema ja terviklikuma loo, loo "Naiste sõpruse suuremeelsusest" "austusavaldus neile sõpruskondadele nii siirastele", nendele sõpradevahelistele lähedus- ja naeruhetkedele, mis lahendavad kogu elu.
See oli tema loo lähtepunkt. Eeldust ja sõnumit silmas pidades otsustas pettunud filmitegija, stsenarist Campos, et kui ta tahab seda kirjutada, peab ta end isoleerima. ja mõelnud Mallorca, mõni Sierra de la Tramuntana kadunud linn ja sattus sinna "kivimaja Valldemossa kesklinnas". Seal lõpetasid nende naised kuju võtmise.
Anna (Eva Martín) ja Marina (Elia Galera) Sa Calobras.
Selle üürimaja kõrvalt leidis ta pagariäri, mis oli inspireeriv ruum. Ta kohtus linnarahvaga, ilma autota, lihtsa mobiiltelefoniga, kasutas ära turistideta tunde, et kaotada end pelgupaigaks olnud linna võlu. Chopin ja tema väljavalitu.
Viis aastat hiljem jõuab kinodesse Lemon Poppy Seed Bread, mille režissöör on Benito Zambrano (Solas, Intemprie) ja peaosas Elia Galera ja Eva Martin kahe väga erineva õe rollis.
Esimene on vabaühenduse arst, kes elab aastaid Aafrikas, teine ei lahkunud kunagi Mallorcalt ja elab õnnetult koos oma abikaasaga. Pärast 15 aastat, mil nad pole teineteist näinud, kohtuvad nad oma linnas Valldemossa, nad lepivad ja moodustavad leiva ja mineviku ümber erinevate põlvkondade ja päritoluga naiste klastri.
"See on lugu kasvust, ülesaamisest, haavade paranemisest, küpsed ja intelligentsed naised väidavad Nad ei vaja otsuste tegemiseks mehe luba ega heakskiitu. Kuid ennekõike See on lugu armastusest ja hellusest." selgitab Zambrano, kes on filmi pühendanud oma isiklikule naiste hõimule.
Ca'n Molinase loomingus.
PARADIIS VALLDEMOSSA
Esimesest hetkest peale arvasid nad, et filmi võetakse sisse samad kohad Mallorcal kes oli aidanud Cristina Camposel ajalugu üles ehitada. Meeskond kolis Valldemossasse, kus nad leidsid peamised asukohad.
pagariäri, Ca'n Molinas, see on sama, mille leiate kesklinnast, 1920. aastast pärit ajalooline ahi, mille välisilmet kasutati ja sisemust ümber ehitati, töökoda teises kohas, aastal Ca's Garriguer, suur maja äärelinnas, et oleks rohkem ruumi kaameratele ja tehnikale. Aga kui sisenete Ca'n Molinasesse, on see täpselt nagu filmis.
Nad tulistasid ka selle munakivisillutisega linna paljudes nurkades, millesse Chopin armus. The Väike hotell on hotell Ursula (Marilu Marini) filmis. Lillepood on Anna tuba. Ja see imeline nurk, kus kaks õde lepivad oma mineviku ja tulevikuga, milleni nad traditsioonilises llautis jõuavad, on Sa Calobra ja Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas Valldemossas.
Aafrika osa jaoks õnnestus neil leida asukoht Senegalis (kuigi romaan leidis aset Etioopias), kuid pandeemia tõttu pidid nad paigutama need stseenid Gran Canaria palmid. Vana Salesians Kolledž on haigla. La Finca Los Dolores, lastekodu; ja maja, kus Marina (Elia Galera) elab, tulistati hotellis Rural Molino del Agua.
SIDRUNILEIB
“Film käsitleb paljusid universaalseid teemasid, kuid räägib mitmest, millega on seotud kui tähtis on perekond, vendlus, tunne, et sul on juured”, ütles Benito Zambrano edutamise ajal. "Ajalugu nõuab, et me pöörduksime tagasi teatud traditsiooniliste väärtuste juurde, mida me ei oleks tohtinud kaotada. Näiteks, süüa head leiba või tomatit, mis maitseb tomatid". Seetõttu on leib, mis maitseb nagu leib, ja igal hommikul avatud käsitöökoda enam kui vabandus ajaloos.
Algselt kasutas Cristina Campos macguffinina teist, Valldemossale kõige tüüpilisemat maiustust: kartulikoks. Kuid kuigi selle maitse on hõrk, ei olnud selle nimena isuäratav raamatut pealkirjastada.
Torrent de Pareis'is.
Nii ta selle koogi juurde jõudis, "Lüürilisem" mooniseemnetega sidrunileib, mille retsept ilmub romaanis ja mida peategelased püüavad täiustada just nagu Lola, salapärane naine, kellelt nad töökoja pärivad.
"Retsept on minu oma," ütleb Campos. "See on retsept, mille võtsin ja proovisin ja proovisin, kuni leidsin selle, mis mulle kõige rohkem meeldis: täpne mooniseemnete kogus, palju vähem suhkrut, täisterajahu…”.
Käsitöö leib.